URGENTE: BBC Reportedly Edited Out Second Racial Slur From BAFTAs Broadcast
Controvérsia BAFTA N-Word
BBC detectou outro incidente de calúnia racial antes do ar
Publicado
A BBC está sob pressão por não ter editado a palavra N de sua transmissão dos BAFTAs… embora a organização tenha dito aos funcionários que pegou outra calúnia.
Aqui está o acordo … Kate Phillips — o Diretor de Conteúdo da British Broadcasting Company — enviou um e-mail, revisado por Prazo finalaos funcionários pedindo desculpas pelo insulto racial involuntariamente lançado contra Michael B. Jordânia e Delroy Lindo pelo ativista de Tourette John Davidson não foi editado na transmissão.
BBC
No entanto, Phillips também aparentemente elogiou os editores no e-mail da equipe porque eles “removeram outra injúria racial da transmissão”.
Phillips continuou: “Lamento que um insulto racial não tenha sido eliminado de nossa transmissão. Entendemos o quão angustiante isso foi. Os participantes do prêmio foram pré-avisados sobre a possibilidade de tiques verbais involuntários associados à síndrome de Tourette no início do show, e Alan Cumming abordou o assunto durante a transmissão. É claro que isso não diminui o impacto e a perturbação.”
Davidson já abordou a polêmica em uma declaração pública … na qual ele escreveu: “Estou e sempre fiquei profundamente mortificado se alguém considerar meus tiques involuntários intencionais ou com algum significado.”
Lindo disse à Vanity Fair ninguém dos BAFTAs fez check-in sobre ele e Jordan pessoalmente após o incidente… embora ele desejasse que alguém tivesse feito isso. Os BAFTAs emitiram um pedido de desculpas público formal Segunda de manhã.
Entramos em contato com a BBC para obter mais informações relacionadas a esta segunda injúria racial… até agora, nenhuma resposta.
📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!
Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.