NÃO PERCA: ‘Bridgerton’ Season 4 Episode 2 Recap: “Time Transfixed” 🍿

A estreia da 4ª temporada de Bridgerton nos ofereceu uma olhada no baile onde nossa Cinderela, Sophie Baek, entrou furtivamente e conheceu seu Príncipe Encantado, Benedict Bridgerton. No Episódio 2, aprendemos como ela conseguiu realizar sua grande aventura e o que acontece quando sua cruel madrasta, Lady Penwood, descobre o que ela fez.

Sofia (Yerin Ha) passou semanas costurando uma máscara adequada para sua meia-irmã Rosamund usar no baile de máscaras que será realizado na casa dos Bridgerton, mas a máscara desapareceu, então, poucos momentos antes de sua carruagem partir para o baile, Sophie é encarregada de fazer uma segunda. Rosamund faz encontra a máscara original embaixo da penteadeira, mas ela culpa Sophie por tê-la perdido e declara que Sophie está com ciúmes dela. Tudo isso para dizer que Rosamund é terrível e merece pegar febre tifóide, tuberculose ou quaisquer doenças que nem mesmo os ricos conseguem evitar.

Então agora que Sophie fez uma segunda máscara… bem, seria uma pena desperdiçá-la. Enquanto os colegas funcionários da casa de Sophie, a chef Irma e o lacaio Alfie, a ouvem lamentar o fato de Lady Penwood, Rosamund e Posy estarem tão infelizes que nem vão avaliar o quão gloriosa será a noite do baile, eles convencem Sophie a entrar furtivamente. Afinal, é um baile de máscaras e ninguém vai suspeitar que ela está lá. Sophie veste a máscara prateada brilhante, desenterra um vestido velho e algumas luvas do sótão e um par de sapatos prateados brilhantes do armário de Lady Penwood. Os sapatos são um risco, se Lady Penwood notar Sophie neles, ela estará perdida, mas Sophie corre o risco, dizendo: “Lady Penwood tem mais sapatos do que posso contar. Duvido que ela perceba.” (Ela irá. Eventualmente.) Para uma roupa montada às pressas, combina perfeitamente.

O que se segue é a noite mais gloriosa da vida de Sophie, onde ela conhece Benedict Bridgerton (Lucas Thompson) e tem um momento mágico e fugaz de vida como um verdadeiro membro da sociedade. O problema é que, Sofia deve ser membro da sociedade, pois a cena em que ela se prepara para o baile não é o único flashback deste episódio. Ao longo deste episódio, há cenas de anos anteriores, quando o pai de Sophie, Lord Penwood, apresenta sua filha a sua nova esposa, Araminta Gun (Katie Leung), que agora é Lady Penwood. Sophie é apresentada à sua nova madrasta como a madrasta de Lord Penwood. alasua filha ilegítima de seu relacionamento com uma amante. Lady Penwood fica ressentida com Sophie desde o momento em que se conhecem, tratando-a com crueldade e colocando suas próprias filhas em maior consideração. Assim que Lord Penwood morre, Lady Penwood revela a Sophie que ela foi deixada de fora do testamento de seu pai e, portanto, Sophie não tem direito a nada (isso parece… falso). Mas ela acrescenta que, como gentileza para Sophie, ela permitirá que Sophie viva na casa dos Penwood… como empregada doméstica. É verdadeiramente diabólico e indireto, mas Sophie não tem outras perspectivas, e é assim que ela acaba deixando de ter um pai nobre para trabalhar como empregada doméstica em sua própria casa.

O fato de Sophie não ser oficialmente uma nobre torna difícil para Benedict localizá-la. Sem nome ou endereço, ele está perdido. Ele mostra sua irmã Eloise (Cláudia Jessie) a luva que ele tem como um lembrete de seu tempo com Sophie –– honestamente, pode muito bem ser a calcinha de Sophie, é tão escandaloso para ele possuí-la –– e ela está surpresa por ele estar demonstrando tanto interesse por uma mulher. Ele sabe que isso alimentará o desejo da mãe de que ele se case, então ele jura que Eloise manterá segredo sobre a luva e a mulher que uma vez esteve ligada a ela.

Há outra pessoa que pode ajudar Benedict a localizar a Dama de Prata, e essa pessoa é Penelope (Nicola Coughlan). Como Lady Whistledown, Penelope é os olhos e ouvidos da alta sociedade, mas mesmo ela não tendo ideia de quem é a mulher misteriosa de Benedict, ela concorda em dar dicas sobre a busca de Benedict por sua mulher misteriosa em seu boletim informativo. Depois que todos lêem em Whistledown que Benedict Bridgerton está procurando uma jovem, as mães locais da sociedade enlouquecem. Todo mundo está delulu e pensa que talvez seja a filha dele quem ele está procurando, mas é claro que ninguém está correto.

Violet Bridgerton (Ruth Gemmell), que sabe mais do que seus filhos imaginam, é quem sabe exatamente como encontrar o dono da luva. Depois de ler Whistledown, ela descobre mais tarde que Benedict está com a luva de Sophie, que ela instantaneamente reconhece como uma luva Penwood, que tem bordados distintos costurados no interior. Armado com esse conhecimento, Benedict vai para a casa dos Penwood. Ele já sabe que Rosamund não é a Dama de Prata, mas visita Posy, tendo a ignorado no passado.

Claro, ele não está atrás de Posy, mas Sophie o ouve enquanto ele está lá, ela discute se deveria simplesmente se revelar. Ela deseja mais do que qualquer coisa poder e Alfie, um ala sólido, se é que alguma vez existiu, a incentiva, mas ela simplesmente não consegue. “Ele não quer me encontrar, ele quer encontrar a senhora de vestido prateado”, ela diz a Alfie, acrescentando: “E ela não é real”.

Enquanto Benedict pergunta a Posy se ela estava ou não usando prata no baile de máscaras, Araminta começa a perceber que na verdade ele não está procurando por uma de suas filhas. Ela começa a reunir pistas –– seus novos sapatos prateados que foram desgastados depois do baile, a curiosidade de Benedict sobre se há outros membros da família que moram com eles, o fato de que ele está de posse de uma luva de Penwood –– e ela percebe exatamente quem Benedict está procurando. Esta é exatamente a desculpa que Lady Penwood precisa para se livrar de Sophie para sempre. “Sofri ter você sob meu teto todos esses anos”, ela diz a Sophie, “e você me retribui com essa duplicidade?” Ela chega a chamar Sophie de “erro” do pai, a quem ela nunca deveria ter tentado ajudar, e com isso expulsa Sophie. Sophie coloca seus únicos pertences em uma sacola e, ao se despedir, Alfie, que pode ser meu personagem favorito nesta temporada, a abraça e diz: “Não diga nada, quero continuar com raiva”. Posy, provando ser o único membro da família com consciência, também vem se despedir de Sophie e presenteia-a com um conjunto de clipes de shows com joias que ela pode vender e que lhe rendem o suficiente para pagar uma carruagem para fora da cidade, onde ela pode, esperançosamente, encontrar um novo emprego e uma nova vida.

Na história B deste episódio, Lady Danbury tem evitado a Rainha Charlotte desde que Charlotte a proibiu de deixar Londres. Lady Danbury está ansiosa para se aposentar da sociedade e retornar à sua casa ancestral, mas Charlotte recusou categoricamente o pedido no episódio 1, e as duas mulheres têm sido frias uma com a outra desde então. E o lacaio de Charlotte, Brimsley, provou ser um péssimo substituto para Danbury, então ele a visita e implora que Danbury retorne, dizendo-lhe para se desculpar e tudo ficará bem. Quando Danbury se recusa, ele diz a ela de forma hilariante: “Você sabe que não precisa ter algo pelo que se desculpar. Se Sua Majestade precisa de um pedido de desculpas, não se pede desculpas por nada.”

Danbury percebe que, nesta fase de suas vidas, ela é a única amiga verdadeira de Charlotte e concorda em visitá-la. Tudo começa desconfortavelmente, com Charlotte mais uma vez proibindo Agatha de deixá-la, uma ordem da Rainha ao seu súdito real. Agatha fica magoada por ser considerada simplesmente um sujeito e não uma amiga, e se vira para ir embora. Mas então, Charlotte faz algo que nunca fez antes: ela pede desculpas a Agatha e então desaba, revelando que está com medo de ser deixada sozinha, especialmente depois que seu marido, o doente Rei George, morre. Ela cai nos braços de Agatha em lágrimas só de pensar.

Também à beira de um colapso emocional? Benedito! Ele está ficando cansado ao pensar que talvez a Dama de Prata não queira ser encontrada, e ele começa a se preocupar se ele realmente é um libertino adorável, então ele começa a beber. Ele acorda depois de dias bebendo em uma propriedade rural que é a versão Regency da Ilha Epstein, onde todo homem é poderoso e terrível, e toda mulher é uma potencial vítima de agressão.

À medida que Benedict tenta ficar sóbrio, fica claro que ele está começando a perceber que esses homens, esse estilo de vida… bem, talvez não seja mais para ele. Ao sair, ele vê alguns desses homens tentando agredir uma empregada, quando outra empregada, Sophie, intervém para resgatá-la. Benedict então intervém para lutar contra os homens, e é quando ele finalmente se reencontra com Sophie, ele simplesmente não percebe que é ela. “Você é certo não nos conhecemos? ele pergunta a ela, sentindo uma vibração de reconhecimento quando olha para ela. “Como poderíamos ter feito isso, senhor? Eu sou apenas uma empregada”, ela diz a ele. Vamos, Sophie, diga a ele quem você é! Nós precisar esse!

Liz Kocan é uma escritora de cultura pop que mora em Massachusetts. Sua maior reivindicação à fama é o tempo que ela ganhou no game show Reação em cadeia.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.