🤯 INCRÍVEL: Google Dreidel: How to Play (Rules, Letters, and What They Mean) 😲
O Hanukkah pode acontecer uma vez por ano, mas o jogo do pião é um clássico que você pode aprender (ou revisitar) a qualquer momento.
O Google Dreidel é um girador de dreidel on-line simples que recria o momento familiar de “gire e veja o que você consegue”, sem a necessidade de um dreidel físico.
Também faz parte da longa tradição do Google de ovos de Páscoa divertidos e experiências interativas incorporadas à Pesquisa.
Se você está curioso sobre como o dreidel funciona, precisa de uma atividade rápida para uma sala de aula ou noite familiar, ou apenas deseja marcar algo útil para o próximo Hanukkah, esta versão digital facilita o início em segundos.
O que é o Google Dreidel?
Google Dreidel é um simples girador de dreidel online inspirado no tradicional jogo Hanukkah. É uma maneira rápida de experimentar a experiência do dreidel em um telefone ou laptop, seja aprendendo as regras, jogando virtualmente com amigos ou salvando-o para usar durante o Hanukkah.
Para iniciá-lo, pesquise “Gire um Dreidel” ou “Google Dreidel” e você verá um dreidel 3D com um Rodar botão. Tocar Rodar e o pião pousa em uma das quatro letras hebraicas: Freira, Gimel, Hei ou Shinque correspondem às regras padrão do jogo.
É uma maneira eficiente de permitir que aqueles que desejam participar das tradições do Hanukkah o façam virtualmente ou em qualquer lugar.
Como jogar Dreidel
Créditos da imagem: Google
Seja jogando virtualmente ou na vida real, é essencial conhecer as regras do dreidel para entrar plenamente no espírito festivo. Tudo começa com a obtenção de um dreidel, que é um pião com uma das quatro letras hebraicas de cada lado.
Os jogadores então enchem o pote com cerca de 10 a 15 peças do jogo. Em um jogo tradicional de pião, todos começam enchendo o pote com gelt de Hanukkah (também conhecido como moedas de chocolate), doces, nozes, gotas de chocolate, passas, palitos de fósforo ou moedas – se sua família for realmente hardcore.
Cada uma das letras do pião giratório de quatro lados representa uma instrução diferente. Isso implica:
- De (נ): “Nichts” ou “nada”, o que significa que o jogador não faz nada. Eles não ganham nem perdem nada, simplesmente passando o pião para o próximo jogador.
- Guimel (ג): “Ganz” ou “tudo” é o melhor resultado possível. O jogador leva o pote inteiro.
- Ei (ה): “Metade” ou “metade” significa que o jogador fica com metade do conteúdo do pote, quase como um prêmio de consolação.
- Shin (ש): “Shtel” ou “put in” significa que o jogador deve adicionar uma peça ao pote.
Cada jogador se reveza girando o pião, geralmente começando pelo jogador mais jovem. O jogo continua no sentido horário, seguindo as regras.
Créditos da imagem: skynesher/Getty Images
Se o pote ficar vazio ou sobrar apenas uma peça do jogo, cada jogador adiciona outra peça ao pote antes do jogo continuar. Se um jogador não tiver mais peças de jogo, ele estará fora ou poderá pedir um “empréstimo” a outro jogador.
O jogo do dreidel termina quando um jogador adquire todas as peças do jogo. Esse jogador é declarado o vencedor da rodada.
A grande vantagem deste jogo é que você pode jogar várias rodadas, para que diferentes jogadores possam vencer. Também é incrivelmente divertido quando jogado em grupos grandes, porque os presentes no pote se multiplicam muito mais rápido.
Como não há vantagem competitiva e o jogo é baseado na pura sorte, é o jogo perfeito para curtir com amigos e familiares durante a temporada de Hanukkah (via Meu aprendizado judaico).
A Economia Virtual Gelt: Lidando com o Pote no Jogo Digital Dreidel
Créditos da imagem: Imagens Anchiy / Getty
Embora o Google tenha resolvido o desafio de adquirir um dreidel digital, o componente principal do jogo, gerenciar o gelt no pote, ainda pode ser um obstáculo. No entanto, isso não é um obstáculo, já que existem muitas maneiras criativas de trocar perfeitamente o estoque no pote por gelt digital para jogar um jogo virtual de dreidel.
O sistema de honra
Uma das melhores maneiras de resolver o dilema do gel no FaceTime ou Zoom é cada jogador empilhar chocolate ou moedas em sua própria mesa. Os participantes podem escolher coletivamente um número inicial e os jogadores reivindicam suas peças virtuais com base no resultado do giro, enquanto todos os outros movem suas peças para uma pilha perdida.
Os jogadores podem até ser criativos e atribuir penalidades engraçadas para quem girar um Shin.
Peças do jogo Venmo
Se estiver brincando com crianças, você pode simplificar as coisas com moedas ou pontos de chocolate em vez de dinheiro real.
Para adultos que desejam um toque lúdico, você pode definir um pequeno “pote” Venmo (por exemplo, US$ 0,25 ou US$ 1 por peça). Quando alguém pousa em Shin, ele aumenta o pote. Ao final do jogo, o vencedor recebe o total via Venmo.
Os lados Dreidel e o milagre de Hanukkah
Créditos da imagem: Nathan Bilow/Getty Images
As quatro letras do pião são comumente lidas como um acrônimo para “Nes Gadol Hayah Sham”-“um grande milagre aconteceu lá”. Eles apontam para a história do Hanukkah, incluindo a rededicação do Templo e a tradição de acender a menorá por oito noites. (via Meu aprendizado judaico).
As origens interculturais do jogo Dreidel
Créditos da imagem: LordHenriVoton / Getty Images
Acredite ou não, o jogo do dreidel não se limita à cultura judaica e ao Hanukkah. Foi originalmente jogado por pessoas de uma ampla variedade de culturas e regiões durante séculos.
- Todos (Inglaterra/Irlanda)
- Versão alemã: Nada/Completo/Metade/Ajustar
- Nomeação de Dreidel/sevivon + “Nes Gadol…”
O jogo era frequentemente disputado na Inglaterra e na Irlanda durante o Natal, onde era chamado de totum ou teetotum. O nome vem da palavra latina totum, que significa “todos”, e foi mencionado pela primeira vez entre 1500 e 1520.
No ano de 1720, o jogo era conhecido como T-totum ou teetotum e, eventualmente, em 1801, as quatro letras passaram a representar quatro palavras específicas em inglês: T para pegar tudo, H para metade, P para colocar no chão e N para nada. O jogo dreidel da Europa Oriental foi, na verdade, derivado do equivalente alemão deste jogo totum.
Na versão alemã, as letras significavam Nichts (nada), Ganz (todos), Halb (metade) e Stell ein (colocar). O pião na versão alemã era chamado de torrel ou trundl, enquanto em iídiche era chamado de dreidel ou fargl.
Eventualmente, quando o hebraico foi revivido como língua falada, o dreidel recebeu um novo nome: o sevivon (via Meu aprendizado judaico).
Obrigado! Confira os resultados:
Total de votos ·
Boletim informativo
Inscreva-se para acessar
Enquetes Exclusivas
Ao inserir seu e-mail e clicar em Assinar, você concorda em nos deixar enviar mensagens de marketing personalizadas sobre nós e nossos parceiros de publicidade. Você também está concordando com o nosso política de Privacidade.
Obrigado! Você se inscreveu em boletins informativos com sucesso!
📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!
Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.