NÃO PERCA: Stream It Or Skip It? 🍿

No novo drama coreano do Hulu Em sua estação radianteduas pessoas estão presas em “estações” emocionais específicas, e uma no “verão” tentará fazer com que a outra saia do seu “inverno”. Mas esse não é o aspecto menos confuso desta série.

Tiro de abertura: Em um laboratório de pesquisa, uma mulher conversa pelo alto-falante do telefone enquanto um estudante de moletom faz seu trabalho.

A essência: Song Ha-ran (Lee Sung-kyung) é quem está conversando fora de Seul; ela trabalha em um emprego de baixo nível em uma empresa de moda, enquanto seu namorado, Seonu Chan (Chae Jong-hyeop), é estudante do Instituto de Tecnologia de Boston. Ele parece estar levando uma existência sombria, mas tem uma bela caneta gravada com o nome de Ha-ran e a envia para ela no aniversário dela.

Mas quando ela diz a ele que vai voar para encontrá-lo em uma folga de quatro dias do trabalho, e diz que o ama, algo em Seonu o leva a correr para o laboratório onde trabalha. Quando ele abre a porta, uma grande explosão o joga pela janela. Assim que Ha-ran chega ao campus, ela vê o caos que a explosão causou. Ela recebe um telefonema da irmã de Chan dizendo que ele está morto – mas, como vemos, ele mal consegue aguentar.

Sete anos depois, Ha-ran é a designer-chefe do Nana Atelier, empresa dirigida por sua avó, Kim Na-na (Lee Mi-sook). Ela raramente socializa com sua equipe; seu escritório tem persianas automáticas e ela sai das sessões de fotos antes que elas terminem. Mesmo na casa da avó, ela senta e desenha em um pequeno sótão ao lado de seu quarto. Seu tempo de inatividade é passado sozinha em uma cafeteria de propriedade de Park Man-jae (Kang Seok-woo).

Recuperado fisicamente da explosão, mas com várias cicatrizes e alguns problemas de memória, Chan retorna a Seul pela primeira vez; ele agora é animador e está lá com seu colega Ben (Firas A. Naji) para apresentar ao Nana Atelier a ideia de que a empresa desenhe os trajes de um de seus personagens em um videogame. Ele se veste com cores ensolaradas, tira fotos em grupo de todos que conheceu no avião e corre por Seul como um turista.

Em uma exposição de arte, Chan avista Ha-ran e, quando a vê do lado de fora, chama seu nome quando um cadafalso está prestes a cair sobre ela. Ela ouve, mas não tem ideia de quem a chamou pelo nome.

Enquanto Chan e Ben apresentam sua ideia para Na-na, ele encontra Ha-ran novamente no corredor; ela ainda tem a caneta que ele lhe deu sete anos antes. Mas, por algum motivo, ela não o reconhece. No entanto, Na-na percebe que a personagem que Chan desenhou se parece muito com sua neta.

A ideia de trabalhar com Ha-ran durante os três meses que o projeto levará parece ser demais para Chan suportar, então ele quase desiste do projeto que liderou. Mas ele decide ficar por perto, e quanto mais Ha-ran o vê, mais ela pensa que ele é o perseguidor que está tirando fotos dela e enviando-as para seu escritório.

De quais programas você lembrará? Em sua estação radiante emite vibrações semelhantes às da série Está tudo bem não estar bem.

Nossa opinião: A ideia que conduz Em sua estação radiante é que tanto Chan quanto Ha-ran estão operando em diferentes estações emocionais que parecem ser permanentes. No caso de Chan, ele está em um verão permanente, talvez feliz por ter tido uma segunda chance e por ter aproveitado ao máximo. No caso de Ha-ran, é um inverno permanente, completamente presa no modo de luto e sem vontade de ser social ou mesmo de ir a encontros que sua avó marcou para ela.

Mas também não sabemos muito durante a maior parte, senão todo o primeiro episódio. Por exemplo, parece que a suposta morte de Chan foi o que enviou Ha-ran para este inverno emocional, mas o que não sabemos até o final do episódio é que Chan sofreu múltiplas tragédias ao mesmo tempo, o que a levou a uma espiral de isolamento auto-imposto.

Na mesma linha, temos uma ideia de por que Chan se virou, mas a) não sabemos por que ele estava tão deprimido, eb) se a explosão foi realmente um acidente ou é algo que ele sabia que aconteceria se ele abrisse aquela porta.

Também não temos ideia de por que Ha-ran não reconheceu Chan quando eles se encontraram novamente no corredor do escritório dela. É porque ele era mais velho? Vestido de forma diferente? Ou ela apenas parece ter cegueira em relação a ele por causa das enormes tragédias que se abateram sobre ela no dia em que ela pensou que ele morreu?

Certamente há muitas lacunas a serem preenchidas enquanto essas duas pessoas tentam reconstruir sua amizade e talvez seu relacionamento novamente. Também temos que superar uma subtrama mal-entendido em que ela pensa que ele é seu perseguidor. Quanto tempo isso levará não está claro.

Desempenho que vale a pena assistir: Lee Sung-kyung é uma liderança convincente como Ha-ran. Ela é especialmente boa na cena final do flashback, quando sua avó a encontra no aeroporto de Seul, com ela já sabendo de todas as más notícias que aconteceram naquele dia.

Sexo e pele: Nenhum.

Foto de despedida: “Seonu Chan, quem é você?” Ha-ran pergunta enquanto eles se encaram do lado de fora do hotel.

Estrela Adormecida: Lee Mi-sook está ótima como Na-na, que parece uma versão coreana de Anna Wintour.

Linha mais piloto: Ha-ran tem sua irmã mais nova, Ha-young (Han Ji-hyun), trabalhando para ela, mas por algum motivo insiste que sua irmã a chame de Sra.

Nosso chamado: TRANSMITIR. Como a maioria dos romances de K-drama, Em sua estação radiante desenvolve sua história de amor lentamente. Mas esta história tem algumas lacunas frustrantes que esperamos que sejam resolvidas no início da temporada, e não mais tarde.

Joel Keller (@joelkeller) escreve sobre comida, entretenimento, paternidade e tecnologia, mas não se engana: é viciado em TV. Seus escritos foram publicados no New York Times, Slate, Salon, RollingStone. com, VanityFair. comEmpresa rápida e em outros lugares.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.