NÃO PERCA: ‘The Pitt’ Season 2 Episode 9 Recap: “3:00PM” 🍿

Para o Dr. Mel King, a parte mais real deste longo dia chegou. Nós sabemos que isso está em sua mente esta temporada inteiramas agora é hora zero para o depoimento em seu caso de negligência médica, e um severo advogado do hospital chegou para levá-la para cima. Isso assustaria qualquer um. Mas o Dr. King está particularmente preocupado, o que Robby reconhece e combate com mais afirmações. E como se ela já não estivesse pensando demais em todas as possíveis consequências – e se ela perdesse a licença médica? E se ela não pudesse mais sustentar sua irmã autista? – que entra no ED vindo de uma cadeira muito suada e lotada, mas a própria Becca King (Tal Anderson). A irmã gêmea de Mel deixou seu centro de cuidados por causa de uma forte dor de barriga e está muito emocionada por conhecer na vida real tantos colegas de sua irmã. O Dr. Langdon, por exemplo, que irá tratá-la enquanto Mel assiste ao seu depoimento, tem um cabelo muito bonito. Podemos imaginar as irmãs King em casa, com Mel explicando os personagens de sua agitada vida profissional. (O que pode ser semelhante a “Doutor J.” e suas histórias de trabalho no TikTok.) Quando Becca conhece a enfermeira responsável pelo super-herói de Pitt e o co-participante sênior, é como um evento de celebridade no tapete vermelho. “Você é Dr. Legal!”

As velas, mastros e cordames foram rapidamente montados para estabilizar O Pittlistagem, navios sob ameaça de ataque cibernético estão funcionando. Ao acaso. “Leve o lençol para a cabeceira! Não o prontuário inteiro!” Dana e Robby estão respondendo a perguntas da equipe enquanto mantêm o sistema inventado funcionando, mas precisam de ajuda. Que chega na forma de Monica Peters (Rusty Schwimmer), uma balconista veterana chamada por Dana. Monica não se aposentou – ela foi “demitida pela revolução digital” – e em segundos ela aplicou mão segura e organização extra ao caos analógico de hoje. Para os dois aleatórios escolhidos para executar o arquivamento na área de trabalho central, Monica diz para se mexerem. “Saia do meu espaço e faça algo que você sabe fazer.” É natural que uma pessoa extremamente competente como Dana tenha apenas uma lista mental de outras pessoas extremamente competentes, a quem ela pode recorrer para obter uma ajuda fundamental. Mesmo às 15h do dia 4 de julho.

Knox voltou de sua corrida para testes com o Dr. Abbot e, embora sua condição seja grave, com um buraco no cólon vazando bactérias em seu abdômen, o Dr. Garcia está confiante de que se recuperará após uma cirurgia de emergência. A equipe também continua indo além. Eles localizaram a irmã do paciente no Arizona e o levaram para a ambulância para que os irmãos distantes pudessem fazer FaceTime. É um ótimo suporte para a história do Sr. Knox do episódio 8, já que ele causou uma grande impressão na equipe. Agora Abbot e Robby cruzam os dedos para que os cirurgiões o ajudem.

Este episódio de O Pitt na verdade, apresenta o Dr. Garcia em alguns contextos diferentes. Quando ela vai ao pronto-socorro para fazer uma avaliação de um garoto de 12 anos que estourou dois dedos com uma M-80, Garcia encontra Santos, que repete sua oferta de sair mais tarde. “Estamos apenas mantendo isso casual, certo?” pergunta Yolanda retoricamente, e diz que fez outros planos enquanto as portas do elevador se fecham para Trinity decepcionada. Parece que suas respectivas abordagens sobre “casual” são um pouco desequilibradas.

Em Javadi, a Dra. Garcia também libera todo o seu talento para uma frase de efeito. O sistema de arquivamento de meias medidas que substituiu a energia total do hospital também perdeu um dos pacientes de Victoria, cujas radiografias se perderam na confusão. A mulher agora precisará de uma grande cirurgia para algo que Garcia poderia ter consertado em 60 segundos. Victoria pede desculpas ao cirurgião – ela está envergonhada, humilhada e preocupada com seu paciente, pede desculpas. Nada disso Garcia tem tempo para fazer. “Não é bom o suficiente, nepo, querido. Você estragou tudo.” Ai! Se isso acontecesse conosco, provavelmente mudaríamos de local de trabalho ou pelo menos caminharíamos para o sol.

Becca causa grande parte da preocupação de Mel com o processo por negligência médica, já que, de uma só vez, ela está tentando ser uma boa irmã, a cuidadora principal e seu único ganha-pão. E em outro canto do Pitt, uma história com partes igualmente difíceis. O garoto que quase estourou a mão com fogos de artifício também estava com hálito de bebida, o que motivou uma visita do serviço social, e descobriu-se que sua irmã mais velha, sobrecarregada de trabalho, tornou-se sua guardiã, cuidadora e mãe substituta. Quando os seus pais compareceram a uma audiência de imigração padrão, foram detidos e depois deportados para o Haiti. O menino ferido corre o risco de ser enviado para lá também. Mesmo que, assim como sua irmã, ele tenha nascido na América.

Embora a situação seja promissora – Dylan, o assistente social, trabalhará com os irmãos para ajudá-los a permanecerem juntos – é um ponto problemático que continua recorrente em O Pittonde um sistema de saúde danificado encontra políticas federais destrutivas na linha de frente do que conta como uma rede de segurança. Não é certo, diz Santos, que o menino seja separado da irmã e tutora. Assim como Becca e Mel, elas são tudo o que têm. Mas Robby não pode oferecer muito mais do que a avaliação cansada de um cuidador veterano. Eles continuarão a envidar seus melhores esforços, mesmo com aparelhos de fax defeituosos e gráficos manuscritos. Mas. “Muito do que acontece com as pessoas por aqui não está certo.”

Nurse’s Desk para a 2ª temporada, episódio 9 de O Pitt (“15h00”):

• Abbot está saindo novamente, para dar uma piscadela antes do turno da noite, mas ele acerta o ombro de Robby. Então ele está realmente indo embora? Durante três meses? Quando ele nunca tirou férias que durassem nem três dias? É muito tempo para autorreflexão. “Certifique-se de voltar”, diz Abbot ao amigo. “E se escurecer, você me liga.” Sabemos que esses caras estão conversando entre si por anos.

• “Você deve ter visto muitas mortes. Algum conselho? Nunca morri antes.” A fala da paciente com câncer de pulmão avançado, Roxie Hamler, para McKay é incisiva e até engraçada em sua severidade. Mas Cassie não pode fazer muita coisa por seu paciente, que pede mais morfina. Parece que ela está se preparando para morrer.

• Samira, com mais incentivo de Cassie, que uma vez lhe disse “esse trabalho não pode ser sua vida”, decide que não pode mais esperar que sua carreira se alinhe perfeitamente com o momento de encontrar alguém. Mohan: “Esse doloroso silêncio solitário é o som dos meus óvulos morrendo.”

• Quando Louie faleceu, Sr.que o conhecia das ruas, tocou a campainha do restaurante localizado na caótica área central de trabalho. Seu amigo recebeu suas asas de anjo. Digby agora substituirá Louie como uma espécie de mascote do ED? Depois que uma equipe trabalha para estabilizar um paciente, ele faz sinal de positivo na cama ao lado. “Legal!”

Johnny Loftus (@johnnyloftus.bsky.social) é um escritor que mora em Chicago. Veterano das trincheiras semanais alternativas, seu trabalho também apareceu na Entertainment Weekly, Pitchfork, The All Music Guide e The Village Voice.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.