NÃO PERCA: ‘The Pitt’ Season 2 Episode 11 Recap: “5:00PM” 🍿

Desde então episódio da semana passada de O Pitt, não paramos de pensar na redução de marcha pouco profissional do Dr. Robby. O assistente sênior que vive do caos operacional e de soluções ousadas – e anda de moto sem capacete – ficou furioso quando a confusão na vida pessoal do Dr. Mohan provocou um breve ataque de pânico. Ele pediu desculpas, mas naquele momento, em vez de estar presente para cuidar de Samira, acusou-a de não trabalhar em equipe. E para isso temos que dizer: Cara, vamos lá. Mohan estava prejudicando o time ou é ele? Espiando por cima do grande tabuleiro alimentado pela memória do Pitt, como se já pudesse ver além de seus limites para Salto de búfalo com cabeça esmagada. Preocupado com o ritmo de tratamento dos pacientes e sua movimentação na fila, não porque o pronto-socorro precise de leitos abertos e as cadeiras estejam lotadas, mas porque toda a estática desse turno apenas retardará sua saída. Resumindo, quando ele não está diretamente envolvido em outra disputa que salva vidas, é como se Robby já tivesse feito check-out. Quando Dana Evans pergunta a ele como está indo com o Dr. Al-Hashimi, seu substituto designado, suas feições ficam nubladas novamente. “Posso jogar bem por mais duas horas.” Ele pode, entretanto?

Robby não é o único olhando para o relógio. Toda essa equipe esgotada está sentindo o calor, e isso antes de dois agentes da Imigração e Fiscalização Aduaneira, com suas máscaras, coletes e gravatas, invadirem a área central de trabalho. Eles exigem tratamento para a sua detida, uma mulher ferida durante uma operação do ICE no seu restaurante, mas não por qualquer preocupação com ela. Esses caras cagam na noção de cuidado, recusam-se a deixar a mulher ligar para seus entes queridos e, com sua presença, causam um êxodo em massa de Pitt. Ou, você sabe, um ataque de pânico realmente perigoso. Pacientes em tratamento ativo estão fugindo do pronto-socorro. As enfermeiras também estão correndo. As cadeiras estão se esvaziando à medida que os boatos se espalham. Até a equipe de limpeza do hospital foge para as saídas. A presença do ICE no prédio está quebrando a pouca sensação de calma que restava por aqui, e a extrema restrição que a fiscalização federal da imigração impõe às melhores práticas médicas é aparente na voz de Robby.

“Você sabe que os pacientes vêm aqui em busca de ajuda, certo? Como estão doentes ou feridos, e documentados ou não, eles têm direito a atendimento de emergência. Todo mundo está com muito medo de entrar, mas eles acabam aqui de qualquer maneira, e então já é tarde demais. Então, por favor, pelo amor de Deus, você pode apenas esperar na sala com seu detido para que eu não perca mais pacientes ou funcionários?”

Seria muito legal se o governo não piorasse tudo, mas o ICE nunca recebeu esse memorando. Quando Jesse Van Horn (Ned Brower) tenta continuar o tratamento, os agentes violentamente colocam um joelho nas costas da enfermeira e o puxam algemado. O telefone vermelho de Dana de repente tem um novo propósito: localizar onde os federais estão detendo um cidadão americano que estava apenas fazendo seu trabalho.

“Somos curadores, não juízes.” Não é mesmo! Mas o que McKay quer dizer com Ogilvie, quando ela o convida para ajudar no tratamento de uma mulher desabrigada, tem mais a ver com educar a empatia no estudante de medicina. Eles vão para fora, para o parque do outro lado da rua, porque, como atendente do Pitt time de ruaCassie sabe que pode ser eficaz atender esses pacientes nos termos deles. A mulher que eles estão atendendo tem uma perna extremamente bagunçada, resultado do uso de xilazina, também conhecida como “tranq”, e eles a carregam com soro fisiológico e compressas limpas para limpá-la. Ogilvie luta para compreender as causas profundas de questões como o vício. Mas McKay sabe que apresentá-lo aos caprichos e às diversas realidades das condições individuais pode ajudar. “Um pouco de empatia ajuda muito neste trabalho.”

Trinity Santos está criando um obstáculo tanto para o vício quanto para a empatia e, apesar de sua turnê de desculpas por ED ao longo da temporada, Langdon Watch ™ entrou em uma fase crítica. Todos os olhares frios entre eles e sua medicina competitiva contaminando as áreas de trauma, além de um check-in do Dr. Al-Hashimi, inspiraram Langdon a pedir desculpas diretamente. Quer Santos queira aceitar ou não. E mais chocante: ela não. Mas depois de agir de forma evasiva, ela se volta com raiva para o residente sênior, talvez inspirada pela rejeição de Garcia a ela na semana passada, a jusante desta ruptura. Santos diz que deveria ter denunciado o roubo de benzos de Langdon às autoridades médicas. Ela diz que ele não merece a boa vontade dos colegas. “Você realmente quer expiar seus pecados? Diga a todos aqui que você roubou drogas do hospital e foi expulso do pronto-socorro. Até então, fique fora do meu caminho.” Nós nos perguntamos se ele fará isso. Provavelmente não há espaço para resolução com o Santos, mesmo que ele o faça. Mas resolver a situação de Langdon permanecerá no radar do novo assistente, porque o Dr. Al ouviu todo o confronto.

Robby voltou à sua visão crítica sobre as habilidades de compartimentalização de Mohan, depois que Ogilvie apresentou um caso a ela e ambos perderam o diagnóstico correto. “Você tem que pensar nessas paredes como um campo de força. Você não pode deixar nada entrar.” Ele diz isso mesmo quando a resposta de Samira está tingida com uma nova percepção, de que daqui para frente, sua carreira pode não exigir agradar esse cara. (“Você está certo, talvez eu simplesmente não pertença a este lugar.”) Robby pode estar arriscando perder uma médica incrível e empática quando eles mais precisam de suas habilidades. Ele está fazendo isso enquanto o significante de duas rodas de sua vida pessoal está essencialmente parado do lado de fora. E ele ainda pretende partir para sua viagem sabática diretamente do trabalho. Gostaríamos muito de perguntar ao Robby como isso não é uma distração.

Nurse’s Desk para a 2ª temporada, episódio 11 de O Pitt (“17:00”):

• Roxie Hamler morreu. Dentro da sala, eram apenas olhares silenciosos e acenos de cabeça dos funcionários, pois respeitavam sua dignidade. Do lado de fora, para uma emocionada Victoria Javadi, McKay educa novamente com empatia. Foi uma decisão de Roxie. “Todo o resto na vida dela está fora de controle. Exceto isso.”

• Becca fazendo sexo regularmente com um namorado sobre o qual ela nunca contou à irmã fez Mel King mergulhar em sentimentos de abandono. Lembra quando Dana a encontrou na escada com sua lâmpada de lava? Mel está lá novamente quando a enfermeira responsável lhe diz, gentilmente, que Becca pode guardar segredos como qualquer pessoa. OK? Vamos. “A festa da pena acabou.” O Pitt está desmoronando e eles precisam de ajuda.

• A Dra. Al-Hashimi salva vidas em todos os lugares, como quando ela evita que uma jovem mãe, perturbada pela condição de superaquecimento de seu filho – e talvez por sua própria negligência – ande na frente de um caminhão de cimento. “Você já pensou em se machucar?” Dr. Al a convida para entrar. Mas com isso, a câmera se volta para Robby, cujos olhos ficam assustadoramente distantes. Nós realmente esperamos que este curto período salvou o número do Abade em seu telefone.

Johnny Loftus (@johnnyloftus.bsky.social) é um escritor que mora em Chicago. Veterano das trincheiras semanais alternativas, seu trabalho também apareceu na Entertainment Weekly, Pitchfork, The All Music Guide e The Village Voice.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.