NÃO PERCA: Stream It Or Skip It? 🍿

O novo drama da Netflix Direto para o inferno é uma versão roteirizada da vida de uma das videntes mais famosas do Japão, que ia à TV e dizia às pessoas que estava lendo que elas estariam “indo para o inferno” e outras avaliações contundentes.

Tiro de abertura: Uma limusine branca passa por uma rua de uma cidade de Tóquio. O ano é 2005.

A essência: A mulher na limusine é Kazuko Hosoki (Erika Toda), que se tornou extremamente rica como uma cartomante franca e honesta. Ela vai a programas de TV e lê apresentadores, convidados e membros do público, e suas aparições sempre recebem altas avaliações. Parte de sua franqueza é para se exibir, mas quando ela diz a uma comediante que quer saber se ela vai se casar antes dos 30 anos, ela vai “direto para o inferno” e que vai se matar, há muito do que ela considera verdade nessa avaliação.

Antes dessa aparição na TV, Kazuko conhece Minori Uozumi (Sairi Ito), uma autora que quer transformar a vida de Kazuko em um livro. Kazuko respeita os autores e gostou do trabalho de Minori. Enquanto eles viajam em sua limusine para um jantar, Minori pergunta como tudo começou. “Era fome”, diz Kazuko, e começa sua história.

Em 1946, vemos Kazuko ainda criança, tentando sobreviver nos escombros da cidade do pós-guerra. Ao ver alguém tentando fazer com que o chá de cevada fosse a cerveja americana Budweiser, ela teve a ideia de tentar fazer isso também, e quando foi perseguida por alguém para quem vendeu, o olhar que ela deu ao cara indicou que ela não aceitaria besteira.

Nove anos depois, em 1955, a cidade havia se reconstruído e o hedonismo imperava. Kazuko trabalhava na barraca de sua mãe, mas queria ser atriz. Ao ver um pôster procurando recepcionistas no clube White Glove, ela vai para uma entrevista e é contratada na hora. Sua única estipulação é que ela não “venderá meu corpo”. Ela se torna uma anfitriã de destaque, bebendo, jantando e dançando com vários clientes e gerando receita. Mas as coisas mudam para ela quando ela descobre que o gerente do clube, que quer abrir um clube no elegante bairro de Ginza, a está usando para se aproximar desse objetivo.

De quais programas você lembrará? Enquanto Direto para o inferno é baseado em eventos reais, e Kazuko Hosoki realmente era uma cartomante famosa, um aviso de isenção de responsabilidade garante que a série é uma obra de ficção. Dessa forma, é como programas como Wu-Tang: uma saga americana.

Nossa opinião: Kazuko Hosoki fez uma jornada para chegar onde estava em 2005, e é por isso que uma versão ficcional de sua história se mostra interessante. Antes de se tornar uma vidente de muito sucesso e figura da mídia, ela era a rainha da vida noturna de Gina. E houve uma série de controvérsias em torno de seu tempo sob os holofotes da mídia, desde acusações de fraude até especulações de que ela trabalhava com o crime organizado.

O que achamos interessante no primeiro episódio é como as coisas aconteciam lenta e silenciosamente na maior parte do tempo. Sim, houve uma montagem bem editada e animada, ao som de “Sing, Sing, Sing”, que mostra Kazuko dançando com vários clientes. Foi um indicador divertido de quão bem ela se saiu como anfitriã no clube White Glove. Mas grande parte do resto do episódio foi mergulhado na escuridão, sem música e com cenas deliberadamente lentas.

Não tínhamos certeza se essa escolha de estilo foi feita para prolongar o tempo ou se estava lá para mostrar o quão considerada Kazuko era sobre sua vida e carreira. A série tem sessenta anos para cobrir, e será interessante ver se os episódios subsequentes se movem mais rápido que o primeiro, só porque tem que passar pela década de 1970, por exemplo.

Desempenho que vale a pena assistir: Erika Toda é dinâmica como Kazuko Hosoki e interpreta Kazuko ao longo de quatro décadas, o que nunca é uma tarefa fácil.

Sexo e pele: Há uma cena em que Kazuko perde a virgindade, mas não é muito explícita.

Foto de despedida: Depois que Kazuko detalha sua tentativa de suicídio após o incidente no clube White Glove, Minori Uozumi pergunta o que aconteceu depois disso. Kazuko contempla a resposta enquanto bebe um pouco de vinho tinto.

Estrela Adormecida: Sairi Itô faz um bom trabalho como a jovem Kazuko, principalmente quando vemos o quão vingativa ela fica ao descobrir que foi usada pelo dirigente do clube.

Linha mais piloto: Nenhum que pudemos encontrar. O primeiro episódio foi bem escrito e bem atuado, mesmo que tenha sido um pouco lento.

Nosso chamado: TRANSMITIR. Apesar de alguns problemas de ritmo, Direto para o inferno é uma visão interessante de uma figura da cultura pop que era enorme no Japão, mas desconhecida no resto do mundo.

Joel Keller (@joelkeller) escreve sobre comida, entretenimento, paternidade e tecnologia, mas não se engana: é viciado em TV. Seus escritos foram publicados no New York Times, Slate, Salon, RollingStone. com, VanityFair. comEmpresa rápida e em outros lugares.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.