NÃO PERCA: ‘Margo’s Got Money Troubles’ Changed Shyanne’s Wedding Completely From The Book — And It’s Exactly What The Story Needed 🍿

Eu sei que todo mundo no BookTok perde a cabeça quando um romance popular é adaptado para um programa de TV ou filme, mas Margo tem problemas financeiros é uma prova positiva de que mudanças no material de origem podem ser boas.

**Alerta de spoiler para Margo tem problemas financeiros Episódio 5, agora transmitido Apple TV**

No mais novo episódio do Elle Fanning série de comédia, criador David E. Kelley e produtor executivo Eva Anderson fez a escolha de se afastar da maneira como Rufi Thorpe aborda Shyanne (Michelle Pfeiffer) casamento com Kenny (Greg Kinnear) no livro, que é mais uma nota de rodapé do que um enredo tangível. Na verdade, embora Margo no livro nem esteja presente para ver sua mãe se casar com o gentil e bem-intencionado ministro da juventude, o programa leva toda a turma a Las Vegas para as núpcias.

Arrumando o carro, Margo e Shyanne partem em um conversível em direção ao leste em direção a Sin City, com Jinx (Nick Offerman) e Bodhi liderando a retaguarda. Os fãs que lerem o livro podem se surpreender, pois o episódio “Flamingoes” se aprofunda nesse importante enredo do que o livro, de longe.

Para Anderson, porém, fazia todo o sentido do mundo fazer uma grande mudança se isso servisse ao enredo e aos personagens do grande esquema da série. Na verdade, o enredo e as mudanças de Vegas são uma das coisas que o EP mais espera que os fãs vejam, embora seja uma grande mudança em relação ao livro.

“Espero que os fãs amem o episódio de Vegas. Isso é algo que acontece basicamente fora da tela no livro. Shyanne desaparece em Vegas e não estávamos lá com ela. Nós meio que a perdemos de vista”, disse ela ao DECIDER, acrescentando que significou muito manter os personagens de Pfeiffer e Fanning próximos para um momento tão importante.

No livro, Margo e sua mãe brigam antes do casamento que leva Margo a ser desconvidada. Para duas pessoas que apenas tiveram uma à outra, porém, os escritores não tiveram estômago para separá-los em um momento como aquele, ou perder a oportunidade de levar toda a turma para Las Vegas para criar um enredo ligeiramente alterado, mas elevado.

“O fato de termos ido a Las Vegas e filmado com nosso núcleo, você sabe, Kenny, Shyanne, Margp, Jinx e Bodhi nessas partes estranhas da Fremont Street e do Plaza Hotel, foi incrível filmar, e espero que os fãs gostem de ver esse tipo de parte expandida da história”, disse Anderson.

Pode acabar sendo uma escolha controversa para quem ama profundamente o livro, mas para quem é fã de uma boa história – mesmo que isso custe o custo de seguir o plano passo a passo – pode acabar sendo um padrão ouro de todos os tempos em como se afastar do OG e ainda assim fazer valer a pena.

Os primeiros cinco episódios de Margo tem problemas financeiros agora estão transmitindo na Apple TV. Novos episódios são lançados às quartas-feiras.

Apple TV vem com um teste gratuito de sete dias para novos assinantes e tem apenas um plano de streaming sem anúncios disponível por US$ 13,99/mês.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.