NÃO PERCA: ‘Margo’s Got Money Troubles’ Episode 5 Recap: “Flamingoes” 🍿

Se você não gosta de conflitos Margo tem problemas financeirosapenas espere quinze minutos. No episódio desta semana, a família Millet faz uma viagem a Las Vegas para as núpcias temáticas de Elvis de Shyanne e Kenny. Mais uma vez, um dos pais de Margo descobre seu grande segredo como profissional do sexo. Mais uma vez, coisas feias são ditas. Mais uma vez, eles são perdoados (se não esquecidos) algumas cenas depois. Para um programa que está se esforçando ao máximo para obter peso dramático, essa estrutura de sitcom continua envolvendo as coisas em um pequeno arco após o outro.

O episódio puxa uma isca e muda em termos de qual figura parental desaprova. Durante toda a viagem a Las Vegas, Kenny é impossivelmente quadrado, pedindo piña coladas virgens, não jogando, e se opondo a um ato levemente picante de um mágico de palco (Jon Daly), como se fosse uma exibição de No Reino dos Sentidos. Considerando o quanto Shyanne escondeu dele de sua própria vida, parece que ele é quem deve se preocupar, embora um discurso emocionante e sincero que ele faz a Margo sobre o quanto ele ama e valoriza sua mãe suaviza um pouco essa expectativa.

É Shyanne, entre todas as pessoas, que fica absolutamente louca quando Margo divulga seu trabalho diário durante uma festa de despedida de solteira para duas mulheres que dura a noite toda, nas costas de Kenny. Sério, você precisa ouvir isso:

— Você está desistindo. Agora, ok? Você terminou… Isso não é um pedido. Você acha isso engraçado? Você destruiu sua vida! Para sempre! Você é uma trabalhadora do sexo, Margo! Você está vendendo isso!… Isso é sobre você dar às pessoas tudo o que elas precisam para decidir que você é um pedaço de lixo que não vale nada! É sobre perder o respeito de cada pessoa que ajudaria seu traseiro, mesmo que um pouquinho!… Eu não criei você para fazer isso. coisas imundas como esta!”

“Não”, retruca Margo, “você me criou para ser sua amiga porque não tem nenhuma!” Esta é a abordagem certa a ser tomada, eu acho, para não apontar que o trabalho de Shyanne como garçonete do Hooters não era totalmente diferente, nem para notar que ambos estão usando um novo capacete para pênis durante toda a discussão. Ela esperava mais de Shyanne não porque ela já usou shorts laranja minúsculos para trabalhar, mas porque essa mulher sempre se considerou a melhor amiga de Margo. Agora ela a está tratando como uma criança rebelde.

Michelle Pfeiffer chora no colapso de Shyanne com uma força tremenda, fazendo parecer que cada palavra dói sair. Na verdade, a reação de Shyanne é tão forte que suspeito que parte do que ela diz sobre ser desrespeitada e abandonada quando sua carreira como profissional do sexo é descoberta decorre de algo que aconteceu com a própria Shyanne. Seja qual for o caso, é uma cena de cair o queixo, em grande parte porque a reação de Shyanne nos surpreende tanto quanto surpreende Margo.

Mas antes mesmo de partir, ela diz que Margo ainda precisa comparecer ao casamento para ser testemunha. Ambas as mulheres parecem radiantes, Kenny parece nervoso, o imitador de Elvis parece um imitador de Elvis e, antes que você perceba, Margo está fazendo brindes sinceros, tanto para Kenny (que ela claramente acha que não é certo para sua mãe porque ele é tão puritano) quanto para sua mãe (que a chamou de lixo que não vale nada várias horas antes).

Até Jinx, que passa a viagem inteira chorando silenciosamente sobre o quanto se arrepende de ter estragado tudo com Shyanne, tranquiliza Margo enquanto eles comem no serviço de quarto mais tarde naquela noite. “Vocês dois brigam o tempo todo e sempre saem do outro lado se amando mais”, diz Jinx. “Você não estragou o grande dia dela.”

“Eu arruinei a beleza dela”, Margo diz enigmaticamente em resposta, mas claramente devemos pensar que Jinx está certa. Ambas as mulheres terminam a noite sozinhas, olhando melancolicamente para a noite iluminada da piscina externa, e parte dessa melancolia certamente tem a ver com a discussão.

Mas Margo também está ocupada planejando seu próximo grande passo como artista com seus colegas de trabalho do OF. Depois da primeira noite dolorosamente estranha de ela e Kenny na cama juntos, suspeito que Shyanne está se perguntando se sua filha estava certa em se preocupar se Kenny é o homem certo para ela. De qualquer forma, não creio que a luta deles tenha implicações duradouras; minha evidência é todas as outras vezes que Margo brigou com as pessoas que a amam neste programa.

A sensação de que a história é um pouco simplista não é ajudada pela trilha sonora, que lança uma marreta sutil queda de agulha depois do outro. Shyanne e Margo cantam “Angel of the Morning” juntas no conversível de Shyanne a caminho de Las Vegas. As luzes da strip são acompanhadas pelo clássico shoegaze dos Cocteau Twins, “Heaven or Las Vegas”, uma pergunta que você já respondeu se definiu o episódio literalmente em Las Vegas. A noite selvagem de Shyanne e Margo envolve dançar “Rebel Yell” de Billy Idol. Estas são grandes músicas sem nenhuma conexão particular com a ação além das mais óbvias; a principal função deles é fazer você dizer “ei, eu gosto dessa música!”, na esperança de que agora você goste da cena que vem junto.

Isso é uma espécie de Margoé o acordo, não é? Seus atores extremamente simpáticos, como Pfeiffer, Elle Fanning, Nick Offerman e Greg Kinnear, são tão difíceis de não gostar que também é difícil não gostar do show em que todos estão juntos. Difícil, mas não impossível.

Sean T. Collins (@seantcollins.com em Bluesky e estesantcollins no Patreon) escreveu sobre televisão para The New York Times, Vulture, Rolling Stone e em outro lugar. Ele é o autor de A dor não machuca: meditações na Road House. Ele mora com sua família em Long Island.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.