NÃO PERCA: ‘The Bear’ Stars Jon Bernthal and Ebon Moss-Bachrach Tease What Mikey’s Awful Speech to Richie in ‘Gary’ Was Really About: “There’s This One Black Box and That’s Their Father” 🍿

Semana passada, FX surpreendeu os fãs de O Urso lançando um novo episódio, Gary. A parcela de uma hora foi ambientada principalmente no passado, seguindo o já falecido Michael “Mikey” Berzatto (Jon Bernthal) e seu melhor amigo Richie Jerimovich (Ebon Moss-Bachrach) enquanto eles viajam para a cidade vizinha de Gary, Indiana, em uma missão importante para o tio Jimmy (Oliver Platt). O que se segue é uma prova da amizade do par e uma visão profundamente dramática da doença mental que perseguiu Mikey até sua morte por suicídio.

**Spoilers para O Urso: Garyagora transmitindo no Hulu **

Gary se passa nos dias que antecederam o nascimento da pequena Eva Jerimovich (Annabelle Toomey). Então, mais uma vez vemos Richie ainda casado e feliz com a agora ex-esposa Tiff (Gillian Jacobs), embora haja tensão durante todo o episódio sobre se ele conseguirá ou não chegar em casa às 17h15, a hora exata em que Tiff se convenceu de que entrará em trabalho de parto. A princípio, parece que isso não deveria ser um problema, já que Gary fica a apenas 45 minutos de carro de Chicago. No entanto, à medida que o dia passa – sem nenhuma palavra sobre onde eles deveriam deixar uma caixa misteriosa em Gary – o episódio se torna mais sobre o vínculo estreito e terno que Mikey e Richie compartilham, bem como a escuridão que surge abaixo.

Depois de passear por Gary, os dois se entregam ao álcool e à cocaína e acabam se relacionando com um grupo de moradores locais em um bar de mergulho. Enquanto Richie detém o tribunal, Mikey se relaciona com a misteriosa “Sherri de Gary” (Marina Irlanda). Sua conexão quase mágica é interrompida quando Richie descobre que Mikey mentiu sobre estar em contato com o tio Jimmy. Na verdade, tio Jimmy e seu contato esperaram o dia todo por eles para alcançar.

Enquanto Richie tenta fazer o desembarque, Mikey se volta contra seu amigo. Ele faz um discurso elogiando seu amor por Richie, que logo azeda ao listar todas as razões pelas quais Richie está fadado a ser um fracasso como pai. Os dois amigos logo brigam e a tarefa “importante” que eles foram enviados a Gary revela-se totalmente mundana. O episódio termina com o que parece ser um flash forward de Richie terminando em um brutal acidente de carro em O Urso Temporada 5.

Gary foi co-escrito pelos astros Jon Bernthal e Ebon Moss-Bacharach e dirigido por O Urso criador e showrunner Cristóvão Storer. Na semana passada, Bernthal e Moss-Bachrach fizeram uma pausa em seu trabalho atual – co-estrelando em Tarde de Dia de Cachorro na Broadway – para conversar sobre todas as coisas Gary e O Urso…

DECIDER: Estou muito curioso para conceber e escrever este episódio porque há cenas que parecem muito improvisadas e cruas e algumas que têm essas falas lindas. Como eu escrevi a frase que o personagem de Marin Ireland diz: “Eu gosto de uma cidade fantasma, você entende o que quero dizer?” Parecia muito atmosférico e poético para toda a peça. Você pode me dizer se foi principalmente improvisado? Mostre-me como escrevê-lo.

ÉBON MOSS-BACHARACH: Acho que provavelmente foi muito mais escrito do que você pensa. Você sabe, em tomadas diferentes, as coisas mudaram um pouco, mas todas as conversas no carro, os discursos no bar, a cena com Marin, as cenas ao telefone de volta para Gillian [were all written]. O Urso sempre tem um sentimento de improvisação e acho que isso faz parte do naturalismo da escrita e, espero, da veracidade da atuação. Mas muito disso, eu acho, é como é filmado, o que dá uma espécie de sensação de verdade, que acaba fazendo as pessoas presumirem que é improvisado. Mas é bastante roteirizado.

JON BERNTHAL: Além disso, eu já disse isso antes, como uma espécie de visitante do set, adoro estar lá porque existe uma realidade – parece viva e fluida. Direi que, ao longo disso, Ebon e eu íamos de carro até Gary todos os dias juntos. Então certamente houve momentos em que: “Ei, nesta cena aqui, e se tentarmos isso? E se dissermos isso?” Mas o que você viu na página é basicamente o que você obteve. Mas você sempre sabe que existe essa capacidade de conversar ou mudar as coisas. E é muito raro, eu acho, algo que é tão pessoal e tão profundamente sentido que também pode ser tão vivo e fluido e passível de discussão.

Ebon, estou muito, muito preocupado com Richie depois do final do episódio, porque parecia que tudo se passava nos dias atuais, e poderíamos vê-lo em apuros na próxima temporada. Você pode adiantar alguma coisa sobre isso e por que você queria acabar com isso? Não potencialmente no passado, mas em uma linha do tempo diferente?

EM-B: Novamente, hoje é o que é 8 de maio? 9º? Onde estamos, pessoal? Qual é a data? 8 de maio. [The Bear Season 2 comes out] 25 de junho. Você pode fazer isso. Você pode fazer isso. Eu acredito em você!

OK. Então vamos ficar calados sobre isso. Entendi, entendi.

Jon, um dos momentos mais comoventes do episódio é no final do bar, onde seu personagem começa a elogiar Richie e depois meio que o ataca. Foi horrível de assistir, mas lindamente atuado. Estou curioso para saber de onde você acha que vem essa mudança, porque até então ele parecia ser muito amoroso com Ritchie. E então é quase como se ele estivesse tentando desviar seus próprios fracassos.

JB: Sim, quero dizer, acho que é isso. Acho que já vimos vestígios disso em Mikey no passado. Você definitivamente vê isso em Donna. O que ele fala com Sherri, com Marin, no banheiro é realmente como sua mente funciona. Todo o tipo de arco da história, do episódio, foi bem simples. Você tem dois amigos fazendo esta viagem. Um cara está de ótimo humor e otimista; o outro cara está em um lugar muito escuro e meio ruim. Ele levanta o outro cara e então eles ficam nesse tipo de lugar em êxtase. Mas há todas essas coisas acontecendo por baixo: esses sentimentos de ciúme, esses sentimentos de ressentimento, esses sentimentos de dúvida e desesperança incontroláveis, esses sentimentos de escuridão. Nós realmente queríamos chegar a uma coisa realmente específica de que às vezes é preciso um estranho para você ser realmente honesto e expressar o que realmente está acontecendo dentro de você, então você mistura drogas e álcool.

Tem sido muito interessante interpretar esse personagem, uma cena de cada vez, ao longo dos anos. Ebon, você sabe, primeiro fez aquele telefonema e disse: “Ei, cara, estou trabalhando nesse programa e, não sei, é muito bom. Eu amo essas pessoas. É um cenário muito, muito saudável. Você poderia vir e fazer isso por mim?” Quero dizer, que ligação receber de um amigo em quem você confia tanto. E [the role] era esse cara que deveria ser maior que a vida, e tinha um sorriso magnético, e era um contador de histórias incrível, e o tipo de cara cuja perda teria um impacto tão grande. Isso é realmente tudo que eu sabia. Então se tornar um fã do programa e poder vê-lo de longe, de outro reino, e perceber o impacto que esse cara tem sobre esses personagens inacreditáveis, essas performances inacreditavelmente lindas e essa escrita imaculada que está acontecendo, e ser o melhor programa da televisão. Mas poder mostrar esses outros lados. E então isso, é como se tivéssemos visto sua feiúra, vimos isso aparecer, vimos os danos. Vimos a profundidade do seu amor, vimos a profundidade do seu desespero. Mas neste – neste relacionamento aqui – esta foi uma oportunidade real de realmente aprofundar a ferida. E estou muito grato por Chris ter nos deixado fazer isso.

EM-B: Eu só quero acrescentar a isso. Você sabe, Mike está falando sobre paternidade naquele momento e sobre a habilidade de Richie como pai. Sabemos muito sobre Sugar e Carmy e Mike e Donna e tio Jimmy e toda a rua. É como se conhecêssemos toda a vizinhança que O Urso ocorre em, exceto um. Tem uma caixa preta e esse é o pai deles, sabe? Não sabemos muito sobre ele, mas você pode imaginar.

Sim, esta pode ser uma pergunta estranha, mas ao longo do episódio, há apenas tensão sobre o que está na caixa, e então são apenas impulsores de bomba de plástico. Tive que pesquisar no Google porque nunca tinha ouvido falar deles antes. Como vocês criaram os impulsores de bomba de plástico?

EM-B: Esse era Cristóvão. Esse foi o Chris, certo?

JB: Sim. Acho que Chris queria o mais completamente desnecessário… Você sabe, como se toda a ideia fosse como se tudo isso fosse estúpido. E quando a greve da UPS terminasse, eles nunca mais fariam isso de qualquer maneira. Toda essa ideia de que isso era uma coisa tão importante para Richie e que ele sentia que este era realmente um dia especial e uma espécie de ápice de sua carreira e que foi completamente em vão. Foi um dia memorável, impactante e transformador, mas por razões totalmente diferentes.

Acho que antes de ir, houve alguma cena que vocês mais gostaram? Porque há muitas camadas neste episódio. Teve o jogo de basquete ou Marin no banheiro ou até mesmo o que acontece com o CD sendo jogado pela janela.

EM-B: Quer dizer, eu sempre adoro as cenas que não são as cenas dramáticas com “D” maiúsculo. Eu amo as pessoas simplesmente se comportando e estando juntas. Eu amo a cena do Koney King. Eu adoro quando eles estão chegando aos 40 anos. Adoro o exterior, como a demonstração do chute. Eu realmente amo isso. Adoro observar duas pessoas olhando para um incêndio estranho e controlado na beira da estrada. Eu sinto que muito do comportamento humano é revelado através de momentos sem eventos e esses são, para mim, mais divertidos de agir.

JB: Eu realmente vou dar – isso é realmente Ebon, cara. Tipo o que ele disse desde o início é que é muito importante aqui não esquecer a alegria e ver esses caras como melhores amigos como se fossem crianças de 12 anos. É por isso que, você sabe, como a cena do basquete, como essas coisas, realmente tem essa parte central da história onde é realmente uma felicidade. Acabamos não usando um pouco no corte, mas tem muita coisa de abraçar e beijar e ver muita alegria com esses caras. Você sabe, você não pode ter um sem o outro. Você não pode sentir dor e desespero a menos que veja a graça da qual eles estão caindo. Foi muito, muito importante para ele desde o início, quando estávamos projetando, e estou muito feliz que tenha sido, porque acho que realmente deu certo.

O Urso “Gary” agora está sendo transmitido no Hulu. O Urso A 5ª temporada será lançada no FX e Hulu em 25 de junho.

Esta entrevista foi editada e formatada para maior clareza.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.