NÃO PERCA: ‘Marshals’ Episode 12 Recap: “The Devil At Home” 🍿

“Eu disse que Garrett East Camp iria salvá-lo – em vez disso, ele o enterrou.” O morte de Double-G em Marechais Episódio 11 foi trágico, mas parece ter aberto algo dentro de Kayce Dutton. Ele está limpando o que sobrou do celeiro após o incêndio, com a ajuda de Cal, Dolly e Tom Weavermas sua atitude em relação ao lugar mudou. Esta terra viu tanta coisa que não deveria. O heroísmo de Garrett para salvar os cavalos acabou levando-o. Monica, doente com câncer, morreu em East Camp. E onde uma vez ele jogou Weaver’s oferta de compra de volta em seu rosto, agora ele está mais receptivo, se você puder permitir o significado da sobrancelha levemente levantada de um cowboy. Tate Dutton reapareceu e já faz muito tempo que não o vimos Marechaisparece que o ator Brecken Merrill cresceu quinze centímetros. Mas ele também sente a inquietação de Kayce. “Para mim, casa não é uma questão de terra, pai. É onde você estiver.”

Este é o episódio 12 de Marechais (“The Devil at Home”) e, embora tenha sido renovada, resta apenas um episódio da primeira temporada. Isso não significa que não haja novos problemas. Sabrina (Chelsea Gray), amiga de infância de Miles de Broken Rock, morreu de overdose de fentanil. A reserva já teve problemas suficientes, com Thomas Rainwater lutando contra as políticas de mineração do governo federal, o câncer no solo e redes de tráfico humano. Mas agora o cartel de drogas de Jalisco está operando em Broken Rock. A operação inicial do Jock Up, para prender um ladrão de carros avistado na área, se abre quando ele é pego com um carro cheio de dinheiro de drogas e fentanil suficiente para matar todos na reserva.

A princípio, o chefão Gifford vê isso como uma oportunidade para os marechais. “Esculpa”, ele ordena a Cal; “Dê-me algo interessante para DC.” Mas com a mesma rapidez ele muda de tom e tira o time disso. Talvez Gifford devesse ter pensado em pisar no calo da DEA antes de imaginar promoções e lucros inesperados. De qualquer forma, Miles Kittle não está ouvindo. O ex-policial da reserva que acha que deveria ter feito mais por seu amigo se torna desonesto, arranca o emblema do US Marshals de seu colete tático e dirige seu veículo pessoal até Broken Rock, onde um grupo de caras do cartel está fazendo um acordo. Impulsionado pela justiça, ele ignora sua própria segurança, e a equipe chega bem a tempo de resgatá-lo de ser baleado e morto. Com a situação invertida, Miles agora tem o agente do cartel responsável pelo envenenamento de Sabrina totalmente morto.

“Ele definitivamente mereceu aquela bala que você está prestes a mandar para ele”, Kayce chama de perto. Mas ele se lembra de seus primeira operação juntos, quando ele disse a Miles que matar alguém não pode ser desfeito. E enquanto isso funciona, com Miles e a equipe levando os membros sobreviventes do cartel sob custódia, a ação desonesta faz com que Miles seja suspenso do Team Jock Up. É o velho momento “Quero seu distintivo e sua arma”, e Pete Calvin não diz nada enquanto seu furioso vice abaixa o escudo e sai do quartel-general. Protocolo ou não, a arrogância de Gifford – quem se importa. Eles deveriam ter feito mais pelo povo de Broken Rock.

O Team Jock Up está avançando rumo ao Team Break Up? Miles está apenas suspenso, mas parece super desiludido. E por falar em Gifford, ele também chama seu “marechal favorito” de lado e oferece a Andrea Cruz um cargo no escritório de Washington, DC. A New Yorker sempre enquadrou seu tempo em Montana como uma penitência temporária – “Meu jeito de cowboy foi o que me mandou para cá” – mas todos nós vimos seu vínculo com a equipe, e mesmo sem ela breve romance com Garrett, Cruz parecia ganhar vida em Montana. Quando Gifford diz que o lugar em DC é dela, se ela quiser, ela concorda prontamente.

Kayce está na varanda do East Camp, no mesmo lugar onde ele vendeu o Yellowstonequando Dolly e Tom Weaver chegam. Tomando café com Dolly alguns dias antes, ele disse a ela que tudo em sua vida sempre foi feito por senso de dever. Seus próprios desejos, o que ele quer para si, esses eram conceitos estranhos. E além disso, tudo o que ele realmente quis morreu com Monica. Quando Weaver tira seu chapéu de cowboy, ele se parece exatamente com o cara dos fundos de hedge / altas finanças do Back East que ainda é, e o cara não consegue conter sua empolgação com a ligação de Kayce sobre a oferta. Ele é respeitoso, porém; ele aprendeu desde a primeira vez. E Weaver diz que qualquer nova venda do East Camp não teria os mesmos “preços do século XIX”. Kayce faz referência a John Dutton, tudo que seu pai sacrificou para administrar o Yellowstone, e parece ter desistido de fazer o mesmo por um rancho onde a tragédia se tornou sua sombra.

“Como seria um acordo para o East Camp? Explique-me.”

Kayce Taykes para o episódio 12 de Marechais (“O Diabo em Casa”):

• Este episódio de Marechais faz um desvio muito estranho. Enquanto Gifford traz Cruz com ele para ver um protótipo de veículo elétrico de decolagem e pouso vertical (eVTOL), ele ainda tem o CEO da vida real que construiu a coisa, Adam Goldsteinaparecem nesta cena. A coisa toda parece ter surgido de um acordo de patrocínio corporativo em algum lugar.

• Belle – ou Isabel Turek, como é conhecida no cassino – está submersa em dívidas de jogo. US$ 20 mil, o que ela não tem, e agora ela está contra isso, porque isso aparecerá na autorização de segurança do US Marshals que ela deve renovar.

• E como se não houvesse mais adversidades acontecendo no Marechais Final da 1ª temporada, Pete Calvin confessa tudo a Belle sobre seu diagnóstico. É um tumor de Pancoast, alojado na parte superior de um pulmão, que está causando dores no pescoço e nos ombros. Tudo o que ele pede a Belle é que se sente com ele por um minuto. O tumor é um sintoma de câncer e Petel fica apavorado.

Johnny Loftus (@johnnyloftus.bsky.social) é um escritor que mora em Chicago. Veterano das trincheiras semanais alternativas, seu trabalho também apareceu na Entertainment Weekly, Pitchfork, The All Music Guide e The Village Voice.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.