🤯 INCRÍVEL: 10 Northern UK City Names Explained And Illustrated 😲
Você já se perguntou de onde algumas cidades do Reino Unido obtiveram seus nomes? Bem, o Norte da Inglaterra na época medieval era um lugar violento, cercado por batalhas. Tanto os celtas, como os anglo-saxões e os romanos estavam conquistando, dividindo e tomando o país para si.
Ao longo dos séculos e até agora, a sua influência permanece através da sua língua e dos nomes que deram aos povoados. Quer sejam os romanos em Manchester, os vikings em York ou os celtas na Escócia, o seu legado continua vivo nas cidades do atual Reino Unido.
Artistas inovadores da Transpennine Express têm investigado a história de 10 cidades e vilas do norte. Eles retrataram suas histórias de origem com belas ilustrações.
Mais informações: tpexpress.co.uk | Instagram | Facebook | twitter.com
Descubra mais em 10 nomes de cidades do norte do Reino Unido explicados e ilustrados
Clique aqui e siga-nos para mais listas, fatos e histórias.
#1 Jorvik (Iorque)
Qualquer pessoa que tenha passado algum tempo em York saberá que há uma forte influência Viking na área. Os vikings derrotaram o domínio anglo-saxão em 865 DC e tomaram não apenas a terra, mas também o seu nome. O primeiro título anglo-saxão foi, na verdade, Eoforwic, que, alguns pensam, se traduz como “assentamento de javalis”. Assim que a autoridade Viking foi estabelecida, ela foi adaptada para Jórvík, que se acredita ter significado “baia de cavalos” para os novos residentes.
#2 Glasgow
O antigo nome gaélico da cidade foi primeiro Glaschu ou Cumbric Glas Cau, que se acredita significar “Vale Verde” ou “Vale Verde”. Somente em 1116 o nome comum Glasgu começou a aparecer, quando uma comunidade religiosa foi estabelecida no assentamento e uma igreja foi construída. Isso aconteceu com a chegada de São Kentigern, também conhecido como Mungo. O antigo local da capela é onde fica a atual catedral, construída no século XII e dedicada a São Mungo.
#33 (Edimburgo (Edimburgo)
Muitos acreditam que o nome da cidade pode ser traduzido simplesmente como “Castle Rock” e, para quem a visita, é fácil perceber por que esse nome se encaixa tão bem. No entanto, em 600 DC, Edimburgo era conhecida como Din Eidyn, que significa “forte de Eidyn”, um tipo específico de forte celta na colina. O que antes exigia um pouco de deliberação era se Eidyn era, de fato, uma referência a Eduíno e diretamente relacionado ao rei Eduíno da Nortúmbria, do século VII. Isso foi agora refutado por historiadores locais, sendo questionável se Edwin alguma vez chegou ao norte o suficiente para dar seu nome a Edimburgo.
# 4 Liuerpul (Liverpool)
O Mersey é sinônimo de Liverpool, e parece que o rio teve até impacto no apelido original da cidade. O nome Liverpool remonta a 1190, quando era conhecido como Liuerpul, que significa “piscina ou riacho com água lamacenta”. Embora possa não inspirar pensamentos sobre a cidade brilhante que conhecemos hoje, ela se assemelha às suas origens humildes. Ao longo dos anos, evoluiu através de diferentes grafias, mas ainda permanece fiel às suas origens, com a piscina que continha a água barrenta como uma referência à enseada que ainda hoje deságua no Mersey.
#5 Sheth-Feld (Sheffield)
O nome original da cidade é inglês antigo ou anglo-saxão e acredita-se que remonte à chegada dos anglo-saxões a esta parte do país. Isso pode ocorrer em qualquer lugar entre os séculos VI e IX. O próprio nome deriva do rio Sheaf, sendo sheaf uma corruptela de galpão ou sheth, que significa “dividir” ou “separar”. Feld em inglês antigo significa “uma clareira na floresta”. É seguro presumir que Sheth-Feld, portanto, se refere a um assentamento em uma clareira na floresta perto da confluência do rio Sheaf e do rio Don.
#6Skardaborg (Scarborough)
Embora York tenha a maior parte das credenciais Viking, Scarborough também teve um papel vital a desempenhar. Foi batizado como Skarðaborg em 966 DC por um invasor Viking chamado Thorgils Skarthi. Tendo derrotado os anglo-saxões para assumir o controle do assentamento, Skarthi não resistiu a uma demonstração de força pessoal e vaidade ao batizá-lo com seu próprio nome. A palavra viking Borg, de onde deriva Borough, significa “fortaleza” ou “fortaleza”. Pensa-se que a tradução direta significa “Fortaleza de Skarthi”.
#7 Mamucium (Manchester)
Manchester tem as suas raízes firmemente na época dos romanos, o que se reflete no seu nome anterior. Pensa-se que foi nomeado no século I por volta de 78-86 DC, após a criação de um pequeno forte no topo de um afloramento na convergência do rio Irwell e do rio Medlock. O nome Mamucium significa “colina em forma de peito” e é uma forma latinizada do significado celta. Faz sentido, já que o forte foi usado pelos romanos para derrotar uma tribo celta local.
#8 Ladenses (Leeds)
O título inaugural da cidade ainda está em debate. Em alguns círculos, a primeira designação foi Loidis, que depois foi alterada para Ledes. Este último é como foi referido no Domesday Book após a invasão normanda. Para aqueles que estão neste acampamento, diz-se que significa uma área florestal do Reino Celta de Elmet, que existiu até o século VII. Outros acreditam que o nome original seja Ladenses, que é um termo celta para “povo do rio que flui rapidamente”; bem diferente de Leeds!
#9 Stoc-Port (Stockport)
Às vezes, os nomes simples fazem mais sentido. Veja Stockport, por exemplo, que se traduz literalmente como “um castelo na floresta”. O assentamento original era saxão e estava situado em um penhasco com vista para o rio Mersey. Era um local proeminente onde muitas estradas romanas se encontravam e cruzavam o rio. O primeiro nome, como era então, deriva de duas palavras específicas: Stoc, que se refere a “castelo”, e Port, que significa “madeira”.
#10 Pen Rith (Penrith)
Agora, este ainda é frequentemente questionado. De todas as vilas e cidades da nossa lista, a origem do nome Penrith ainda é um pouco nebulosa. Não é só isso – para alguns, também está envolto em controvérsia. Para muitos, acredita-se que venha das palavras celtas “penn” e “rid”, que significa “hill vau”. Aqueles do outro lado do argumento também acham que as origens são celtas (especificamente cúmbricas), mas que derivam de “Pen Rith”, que se traduz como “cidade vermelha”.
Você também pode gostar de: 50 ‘fatos estranhos’ sobre o mundo que podem lhe dar uma nova perspectiva
📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!
Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.