NÃO PERCA: ‘The Traitors’ Season 4 Episode 7 Recap: “The Black Banquet” 🍿

Esta semana em Os traidores, Alan Cumming está oferecendo um banquete, mas nem tudo é diversão e devaneio – um Fiel será assassinado à vista de todos por Lisa F-ing Rinna.

Fiéis e Traidores chegam ao banquete agindo como se houvesse um passo e repetem do lado de fora da entrada e passeiam vestindo suas melhores roupas. Candiace Dillard Bassett ficou cheio Beyoncé no Grammy 2017, Colton Underwood está usando um Dickey feito de pérolas, e Maura Higgins está arrasando com um vestido metálico e um disco voador combinando como chapéu.

Mas é Lisa quem faz a entrada mais grandiosa de todas, vestindo uma roupa adornada com o amuleto amaldiçoado que ela precisa usar para matar alguém. Para conseguir um assassinato à vista de todos, que todos parecem perceber que é uma possibilidade aqui, Lisa precisa que alguém toque no amuleto, e ela revela após sua chegada que sua vítima será Yam Yam Arocho, Kristen Kish ou Natalie Anderson.

Agora, Lisa, tendo sido acusada de ser uma Traidora por Colton na última Mesa Redonda e tendo também acusada de ser mais quieta e reservada do que costuma ser, decide mostrar a todos como ela consegue ser dona de casa. Ela é nada sutil em sua entrada e exagerada em suas interações com todos, anunciando-se em voz alta, dando um beijo de alô em todos. É o beijo que será sua ruína. Finalmente, ela consegue que alguém toque no amuleto quando ela parece fingir ter sido picada pelo alfinete que o fixa em seu vestido, mas não saberemos quem ainda.

Depois que todos desfrutam de suas carnes esculpidas, Alan chega para presentear o grupo com uma história de tempos passados: em 1440, o rei Jaime II atraiu um clã nobre para seu castelo para beber e se divertir, apenas para matá-los todos antes do fim da noite, uma noite conhecida como a Lenda do Jantar Negro. (O casamento vermelho foi supostamente baseado nesta refeição malfadada também.) Alan revela que nesta noite, a história se repetirá, já que os Traidores mataram mais uma vez à vista de todos, mas ainda há esperança porque existem dois frascos de antídoto que podem salvar a vítima, se apenas a pessoa correta decidir beber. (“Alan, vamosum antídoto? Depois de cometer esse assassinato lindo e brilhante? Lisa diz em seu confessionário.)

Imediatamente, Yam Yam pensa que pode ser a vítima, sussurrando: “Lisa me beijou”, mas é Natalie quem rouba o foco e se torna a principal candidata ao antídoto. Ela imediatamente declara: “Eu gostaria de beber o antídoto”, sem oferecer absolutamente nenhuma razão para isso. Tara Lipinski também teme ter sido uma vítima (embora, mais do que tudo, ela pareça ser simplesmente uma vítima por comer carne em temperatura ambiente). Enquanto todos discutem e tentam lembrar se um Traidor pode ou não ter servido a comida que os matou, Mark Ballas declara: “Todo mundo está comendo o mesmo peru!” um lema que acho que adotarei quando meus filhos discutirem sobre justiça e equidade de agora em diante. Mas parece que ninguém está ouvindo e a conversa em pânico continua.

Todos concordam que Kristen deveria receber um frasco de poção porque sua foto apareceu em uma carta de tarô que foi virada no início da noite, mas as coisas se transformam em caos enquanto Natalie e Tara discutem sobre qual delas deveria beber o outro frasco. Natalie, que sempre manteve a calma durante toda a competição, fica insuportável ao reclamar do quanto precisa desse antídoto.

Maura, Deus a ame, não tem paciência para o tom choroso da voz de Natalie, então ela grita: “Se você realmente quer, beba, porra”, para Natalie, que então engole enquanto Tara observa em estado de choque.

Porém, nenhum deles sabe realmente se interagiram com um traidor e, momentos depois, ficam surpresos quando Alan lhes diz que de fato foi Yam Yam a verdadeira vítima. Ele é dramaticamente arrastado para longe, mas, do jeito que está, grita para quem quiser ouvir: “Foi Lisa. Lisa me beijou!”

O. Drama. É. Bíblico.

Também é tão irônico que, quero dizer, sim, é era Lisa, mas não foi o beijo que fez isso.

No café da manhã do dia seguinte, todos chegam sabendo que Yam Yam foi assassinado, em vez da rotina habitual de procurar salmão enquanto espera para ver quem não aparece. Os três Traidores chegam primeiro, o que dá a Lisa e Candiace tempo suficiente para amaldiçoar Rob por ter votado em Lisa na cerimônia de banimento anterior, e quando o resto do grupo chega, todos ficam um pouco mais agressivos do que o normal. Quando Alan chega, ele tira o retrato de Yam Yam da parede para anunciar: “Yam Yam é torrada”, provavelmente meu elogio favorito da temporada até agora.

Para o desafio do dia, o grupo é levado até uma montanha com um monumento no topo. Eles têm que correr da base da montanha até o monumento, com o objetivo de encher as mochilas com pedras de ouro pelo caminho. A pessoa com mais pedras de ouro na bolsa no topo recebe um novo Traidores prêmio, uma adaga, que lhes dá dois votos em qualquer uma das próximas quatro Mesas Redondas. Embora o desafio pareça bastante simples, lembre-se de que eles estão executando acima uma montanha com uma mochila cheia de pedras. E você pensou que ver as postagens do seu amigo no Instagram da aula de Crossfit era brutal.

Antes e durante o desafio, Rob deixa claro para várias pessoas que acha que Yam Yam não tinha motivos para mentir quando implicou Lisa como uma traidora no Banquete Negro. Embora a votação da semana passada contra Lisa parecesse uma estratégia inteligente, esta semana ele está claramente tentando libertá-la de sua equipe de Traidores, agora que o nome dela está circulando. Ele até diz a Colton que deseja desesperadamente a adaga para poder votar dois votos no banimento de Lisa. É um risco enorme ser tão aberto sobre trair um colega Traidor, mas esta é a nova estratégia de Rob agora e ele vai persistir nela.

As seis pessoas com mais ouro participam de outro desafio onde Rob, como o maior ganhador de ouro, tem que descobrir qual dos outros pode ter um tablet com a imagem de uma adaga. Ele se autodenomina um detector de mentiras humano e, pela primeira vez, está certo quando determina que Natalie o possuía.

Isso significa que Rob consegue roubar a adaga de Natalie e agora ele possui o voto duplo. Ele faz um pacto com os outros cinco jogadores, Natalie, Eric, Mark, Colton e Stephen, de não revelar qual deles recebeu a adaga. “Oh, que fofo”, diz Candiace quando ouve isso, “Os Seis Dagger têm seu pequeno pacto. É simplesmente irritante.”

Na Mesa Redonda, Lisa imediatamente critica Natalie por ter cometido um deslize (assim como Porsha Williams fez no início do jogo) por dizer “nós assassinamos [one gamer]” em vez de “banimos [one]”. É então que Rob sai em defesa de Natalie, ou melhor, ele vai para o ataque, sugerindo que Yam Yam, uma vez assassinado, não tinha motivos para mentir quando disse o nome de Lisa enquanto estava sendo arrastado para fora. Ok, entendi o que Rob está fazendo, mas também prefiro que meus traidores permaneçam em uma aliança até o fim (sei que isso raramente acontece). Mas as táticas de Rob funcionam, e ele convence a maioria da mesa a eliminar Lisa. (Candiace, que é claramente se sentindo um pouco rancoroso, mas não quer votar em Lisa ou Natalie, anuncia que está votando descartável… em Rob!)

Quando Lisa entra no Círculo da Verdade, ela diz a todos: “Nunca pensei que pudesse fazer isso. Nunca pensei que pudesse durar tanto. O que vou dizer esta noite é que sou a TRAITOR mais icônica e lendária!”

Lisa F-in’ Rinna, se foi para sempre! Por um lado, penso que foi apenas uma questão de tempo. Por outro lado. Isso é tudo. Era apenas uma questão de tempo. Enquanto o grupo comemora, Lisa, em seu confessionário, diz em meio às lágrimas: “Rob, maldito seja”. Lisa não é a única traidora com raiva de Rob. Após o banimento, Candiace o chama de cobra, dizendo: “traiu as pessoas que o ajudaram… Ele fez certas escolhas cruéis que terão consequências terríveis para ele”.

“Eu teria ficado feliz em ganhar este jogo com ela”, diz Rob sobre Candiace, “mas agora não tenho ideia de como vamos trabalhar juntos”. Candiace, porém, agora está nisso por si mesma. “A mulher cristã está apenas segurando suas pérolas, estou horrorizada. Mas a vadia má que é Candiace está pronta para jogar um jogo filho da puta. Tenho que derrubar a cobra e cortá-la pela cabeça.”

Deus me ajude, não posso suportar outra situação de Danielle-Carolyn na torre. Essas crianças não conseguem resolver as coisas?

Liz Kocan é uma escritora de cultura pop que mora em Massachusetts. Sua maior reivindicação à fama é o tempo que ela ganhou no game show Reação em cadeia.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.