NÃO PERCA: ‘The Pitt’ Season 2 Episode 4 Recap: “10:00 AM” 🍿
Estamos tão preocupados com as funções profissionais da equipe Pitt, que evoluem de trauma em trauma, caso a caso, até mesmo segundo a segundo, que às vezes deixamos o quadro geral fugir de nós. Esses personagens que conhecemos, ao longo de uma temporada emocionante e mudança de drama médico na TV, também vivem e respiram como pessoas fora de seus turnos de 15 horas. O fato de não vermos muito disso, as coisas que comporiam subtramas e histórias paralelas em programas mais típicos, não significa que não esteja acontecendo. Seus eus profissionais se cruzam com vidas pessoais e emocionais, que também continuam em tempo real, mesmo quando não estamos presentes. É por isso que um detalhe como o de Mel interesse em Ren faires parece tão importante.
Ou por que recebemos tanta carga da revelação em O Pitt Temporada 2, episódio 4 (“10:00 AM”), que Victoria Javadi brilha como uma celebridade influenciadora local, dispensando aconselhamento médico e no local de trabalho como “Dr. J.” no TikTok. Vimos mais confiança da brilhante estudante médica nesta temporada – enfrentando sua insistente mãe sênior no episódio 1 e navegando melhor no “’Sup, Crash?” agulhamento de Trindade Santos. Quando o paciente com olhos supercolados de Langdon exige ser tratado pelo profissional médico mais famoso das redes sociais de Pittsburgh, ele sai do caminho. Ah, e a propósito, “Dr. J”, quantos seguidores do TikTok você realmente tem? “Mais do que você imagina, Dr. Langdon.”
Mas o exterior penetra no DE de outras maneiras. É meio da manhã e este 4 de julho já está quente; as pessoas se abanam em cadeiras sempre lotadas, e qualquer passo no compartimento de ambulâncias para receber os pacientes que chegam a Westbridge é recebido com lufadas de ar fortemente úmido. Também vemos uma cena muito legal entre o Dr. McKay e Brian Hancock (Lawrence Robinson), seu paciente jogador de futebol com lesão no pé. A princípio ela desvia sua lisonja educada. Mas à medida que McKay se afasta, seu sorriso interior cresce. Foda-se, ela pensa – e já sabemos que ela tem um dia de folga chegando. Cassie volta para a cama de Brian e pergunta se ele gostaria de encontrá-lo mais tarde em uma galeria de arte local. Sobre O Pitté precisamente porque só obtemos esses momentos pessoais em instantâneos que eles parecem tão poderosos.

Enquanto Ahmad pool de apostas está aparecendo sobre a causa do acidente – até mesmo o defensor do protocolo, Dr. Al-Hashimi, coloca algum dinheiro na piscina – esses traumas redirecionados continuam chegando. Como o homem que Whitaker salva de um ataque cardíaco fulminante com algum tratamento perspicaz e de raciocínio rápido, o que lhe valeu um soco do chefe. (Whitaker claramente substituiu Langdon como o favorito de Robby.) Ou o cara do parkour que bateu em uma clarabóia quando “ultrapassou um cofre de kong”, de acordo com Tanya (Shaun Holmes), seu parceiro criador de conteúdo com a câmera – e que quase sangra quando um Ogilvie excessivamente ansioso extrai um longo caco de vidro que agita sua artéria. O que também é notável pelo olhar mortificado do estudante de medicina. Ogilvie pode dizer “Preciso de sucção de um tubo de etomidato de 80H e sucção e CO2 expirado” dez vezes mais rápido, mas deve ceder à liderança na área de trauma. Dr. Garcia, que nunca mede palavras: “Da próxima vez deixe as decisões para os adultos”.
![O PITT 204 [Garcia]](https://decider.com/wp-content/uploads/2026/01/THE-PITT-204-STABLE.gif?w=300)
Da última vez, especulamos que Robby vê o risco inerente ao seu período sabático de motocicleta como um processo para seu trauma pessoal. Desta vez, ele basicamente admite isso. Caleb Jefferson (Christopher Thornton), médico psiquiátrico do Pitt, que pergunta incisivamente ao amigo sobre o motociclista que morreu, Robby diz que testemunhar as consequências de um terrível acidente não o assustará. Ele até nota que o cara não estava usando capacete, como se em resposta à próxima observação de Caleb. “Espero que ele tenha morrido fazendo o que amava”, diz Robby, e descarta ainda as tentativas de seu amigo de encontrar para ele um terapeuta eficaz. Os olhos de Robby brilham quando ele pensa em seu período sabático. Perigoso ou não, ele claramente mal pode esperar para ir. E além disso, ele diz a Caleb, “a viagem de moto é Terapia de zoom.”
![[Robby w/ steering motion] “A viagem de moto é uma terapia Zoom.”](https://decider.com/wp-content/uploads/2026/01/unnamed-file.gif?w=300)
A saída de emergência iminente de Robby pode ser boa para sua alma, mas também faz parte de como ele está evitando abordar suas consequências profissionais e pessoais com o Dr. Langdon. É um claro não quando Dana pede para trazê-lo de volta ao pronto-socorro – eles estão sendo atacados com todos esses novos pacientes – então cabe ao Dr. Al recrutar Frank da triagem. A nova participante sênior fez sua lição de casa e incentiva a participação de Langdon em um programa que trata o abuso de substâncias entre os médicos. Mas há uma boa chance de que o residente pródigo esteja de volta ao pronto-socorro em breve. Donnie o alerta sobre um caso que voltou no início do dia, uma mulher com uma infecção na perna inchada e avermelhada que não responde aos antibióticos. Um lampejo de preocupação do médico, mas ele tranquiliza o paciente e depois caminha com Donnie igualmente preocupado. “MRSA?” pergunta a enfermeira, referindo-se à bactéria altamente contagiosa. Langdon franze a testa. “Ou talvez pior.” Aposto que eles gostariam que este tivesse ficado do lado de fora.
Nurse’s Desk para a 2ª temporada, episódio 4 de O Pitt (“10h00”):
- “Eles ganham muito e não o suficiente ao mesmo tempo.” Essa é Noelle Hastings para o Dr. Mohan sobre o Sr. Diaz (William Guirola). Ele e sua esposa trabalham de salário em salário, mas não conseguem obter seguro saúde fornecido pelo empregador e estão acima do limite do Medicaid. É uma situação de merda, muito comum, e o orgulho ferido do Sr. Diaz por causa de suas contas crescentes é de partir o coração.
- Mais vida de personagem fora do Pitt! Através de Whitaker, recebemos uma atualização sobre Dr.. Ela completou sua residência no PTMC e conseguiu um emprego em sua cidade natal, Portland, como assistente – e Robby sorri quando ouve que sua ex-namorada está adotando um bebê.
- E ainda mais vida de personagem fora do Pitt! Whitaker ainda está namorando Santos, que está falando merda sobre seu “amigo com benefícios agrícolas”, uma mulher cujo marido fazendeiro infelizmente morreu após um acidente com gás propano. Eles são apenas amigos, jura Whitaker, mas Santos não pode deixar isso passar. “Tudo bem, Fuckleberry.”
![O PITT 204 [Javadi] “Quais são os benefícios agrícolas?”](https://decider.com/wp-content/uploads/2026/01/THE-PITT-204-FARM-BENEFITS.gif?w=300)
Johnny Loftus (@johnnyloftus.bsky.social) é um escritor que mora em Chicago. Veterano das trincheiras semanais alternativas, seu trabalho também apareceu na Entertainment Weekly, Pitchfork, The All Music Guide e The Village Voice.
📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!
Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.
