NÃO PERCA: ‘Bridgerton’ Season 4 Episode 5 Recap: “Yes Or No” 🍿

Quem diria que o velho amigo de Benedict Bridgerton, Sr. Hiscox, desempenharia um papel tão importante no último episódio de Bridgerton? Hiscox é uma ponte entre duas histórias principais no episódio 5, a primeira sendo o desejo de Benedict de ter Sophie como amante, e a segunda sendo a recente relutância de Penelope Bridgerton em espalhar fofocas obscenas agora que sua personalidade em Whistledown é pública.

Tudo começou quando Whistledown publicou seu último boletim informativo divulgando Hiscox por ter uma amante. “De todas as palavras doces que um homem pode sussurrar no ouvido de uma mulher, este autor acredita que as três palavras mais comuns em Mayfair podem ser ‘seja minha amante’”, escreveu Whistledown, aludindo ao fato de que um homem muito indiscreto da alta sociedade – Hiscox – estava aqui desfilando sua peça lateral para que todos vissem. Uma amante é um caminho fácil – na verdade, é o apenas maneira – para um homem estar com uma mulher fora de sua própria posição, e a situação de Hiscox foi o que inspirou Benedict a pedir a Sophie para ser dele, mas, infelizmente, o orgulho vem antes da queda e tudo está começando a desmoronar para os dois homens.

Sophie se recusou a se envolver com Benedict desde que ele a pediu apaixonadamente para ser sua concubina glorificada, jogando suas cartas “Você gosta de mim? Sim, não, talvez” no fogo e ignorando sua presença quando está na Bridgerton House. Só quando Will Mondrich explica a Benedict o quão insultuoso foi seu pedido é que Benedict o atende. “Nenhuma mulher, nenhum homem, nenhuma pessoa realmente deseja ser escondida. Você pelo menos deixou claro que deseja em algum mundo fantástico que vocês dois possam ficar juntos legitimamente?” Will pergunta a Benedict. A resposta é um grande e gordo não de Benny, e ele percebe que só está olhando para esta situação através de suas lentes nobres e masculinas e não da perspectiva de Sophie.

Penélope está lutando com seu próprio dilema depois de ser confrontada pela amante do Sr. Hiscox, que diz a Pen que ela arruinou sua vida (embora ela amasse Hiscox, ela também estava aproveitando todo o dinheiro dele para poder economizar para sua própria independência. Este episódio mostra como a sociedade parece preocupada com o que acontecerá aos homens cujas indiscrições são reveladas e ignora o que pode acontecer com as mulheres. Os olhos de Penélope agora estão abertos para isso.). Penelope começa a desejar que toda essa coisa de Whistledown acabe, chegando ao ponto de solicitar que a Rainha Charlotte permita que ela se aposente. (Também um grande e gordo não.) A Rainha Charlotte ficou desapontada com os últimos boletins informativos de Pen, que não foram tão interessantes, e diz a ela para começar a citar nomes e revelar mais, ou então.

Vendo uma abertura, Lady Danbury sugere que Alice Mondrich, que agora é Dama de Espera na corte da Rainha, possa desenterrar alguma sujeira sobre Benedict, já que a Rainha ainda está muito empenhada em ele ser o “diamante” nesta temporada. Alice está hesitante em trair a confiança dos Bridgerton ao expor suas roupas, no entanto. Uma pessoa que está disposta a arejar a roupa é a Sra. Varley, a nova empregada de Araminta Gun que desertou da casa dos Featherington. Araminta, também conhecida como madrasta diabólica de Sophie, mudou-se silenciosamente para a casa ao lado dos Bridgerton porque, como aprendemos com o velho amigo de Sophie, Alfie, o lacaio, o cunhado de Araminta na verdade é dono de sua casa em Londres e a deixa morar nela, e agora ele está voltando com sua nova esposa, a nova Lady Penwood (sua identidade é desconhecida a partir de agora, mas deve ser nossa velho amigo quem foi exilado para o País de Gales, não?). Isso forçou Araminta e suas filhas Rosamund e Posy a encontrar novas acomodações, convenientemente próximas à família com quem desejam se casar.

A Sra. Varley achava que trabalhar para os Featheringtons era ruim, mas trabalhar para Lady Penwood é muito pior. Ela menospreza Varley e a repreende por passar muito tempo no mercado fofocando com outras empregadas uma manhã. Quando Araminta ameaça demitir Varley, ela salva sua pele deixando escapar que sabe que Sophie Baek encontrou emprego nos Bridgertons. Varley não tem ideia de qual é o relacionamento de Araminta com Sophie, nem tem ideia da lata de vermes que abriu revelando essa informação a Araminta.

O que quer que esteja acontecendo na Casa Kilmartin certamente irá abalar o casamento de Francesca (eventualmente), se você souber de alguma coisa sobre isso. lendo os livros… Francesca está em conflito com a chegada inesperada de Michaela Stirling, prima de seu marido John.

Michaela e John são excepcionalmente próximos e Michaela tem um entusiasmo pela vida, um “caos” ao seu redor, como diz Francesca, que parece estranho para Francesca, cujos modos são muito mais metódicos e rotineiros. Em uma festa para Michaela, em um esforço para afastar Michaela de monopolizar todo o tempo de John, ela tenta arranjar um pretendente para ela, o que Michaela considera um insulto (por razões inexplicáveis, além de John dizer a Francesca que Michaela está feliz por ser uma solteirona). Quando Francesca vai se desculpar, ela admite que está com ciúmes do relacionamento entre Michaela e John, e as duas mulheres suavizam suas atitudes uma com a outra. No final da noite, eles são melhores amigos.

O episódio pináculopor assim dizer, chega no momento em que Hyacinth está dando um recital de dança (na verdade, mais como um mini-baile) para alguns amigos que estão apresentando as danças que aprenderam recentemente. Eloise é forçada a estar lá como parte de um acordo que fez com sua mãe para entrar novamente no mercado matrimonial (contra sua vontade), Gregory está lá porque ainda está de folga de Eton e Benedict está lá como acompanhante de Hyacinth, embora ele não consiga tirar os olhos de Sophie. Violet Bridgerton suspeitava que a nova e secreta paixão de Benedict fosse por Sophie, e ela até enviou a Sra. Wilson em uma missão de investigação para saber mais sobre ela (que foi como Varley descobriu que Sophie estava trabalhando lá). Wilson conta a Violet que a mãe de Sophie também era empregada doméstica, e Violet, a melhor investigadora particular de Mayfair, se formos honestos, deduz corretamente que Sophie, que tem o sobrenome da mãe, é filha ilegítima da nobreza, filha de uma amante. Ela ama Sophie e claramente a vê como uma companheira adequada para Benedict, exceto pelo fato de que ela é uma bastarda e as reputações de Benedict e Sophie serão manchadas se eles ficarem juntos.

No recital, um dos lacaios da Bridgerton House diz às empregadas que acabou de saber que Araminta é sua nova vizinha, uma notícia que choca profundamente Sophie. Ela imediatamente diz que não está se sentindo bem e sai correndo do salão de baile. Benedict percebe que ela está fugindo e a persegue, sentindo sua angústia. Violet, que finalmente está se dando bem com Lord Anderson, então persegue Benedict para dizer-lhe para recuar, que tudo o que ele sente por Sophie não é apropriado. Benedict fica brutal ao atacar Violet por “se deitar com um homem que não é seu marido”, um golpe baixo que a deixa atordoada. Benedict então corre para encontrar Sophie.

Neste ponto, Sophie ainda se recusa a contar a Benedict sobre seu passado ou seu relacionamento com Lady Penwood, então ela simplesmente diz a ele que precisa deixar a Casa Bridgerton para sempre. É quando ele revela o quão apaixonado por ela está. “A ideia de passar um único dia sem você atormenta minha alma”, ele diz a ela. “Você é a pessoa que procurei durante toda a minha vida. Eu te amo.”

“Você não pode”, ela protesta, mas ela derreteu completamente em uma poça de Sophie ao ouvir essas palavras, e está LIGADO. Ou OFF, se estivermos falando de suas roupas.

É tudo o que eles sempre quiseram fazer um ao outro e muito mais, mas embora haja conforto e segurança neste momento, as coisas não serão tão simples à luz do dia.

Liz Kocan é uma escritora de cultura pop que mora em Massachusetts. Sua maior reivindicação à fama é o tempo que ela ganhou no game show Reação em cadeia.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.