NÃO PERCA: ‘Outlander’ Season 8 Episode 4 Recap: “Muskets, Liberty, and Sauerkraut” 🍿

A Revolução Americana está longe de terminar com a família Fraser no última temporada de Outlander. Enquanto Jamie (Sam Heughan) está se preparando para a guerra em Ridge, Roger (Richard Rankin) é sugado para outra batalha da Guerra Revolucionária.

Jamie mudou de idéia quando se trata de Brianna e Roger reunindo armas para a próxima batalha em King’s Mountain. Ele os manda para a casa de Fergus e Marasli com ouro e uísque escondidos em barris de chucrute (para que o chucrute que Claire estava fazendo para Rachel fosse bem aproveitado). Roger irá então para o acampamento do Exército Continental para convencer o Tenente Coronel Francis Marion a ajudá-los a armar sua milícia com mosquetes. Bree incentiva Roger a pegar a estrada imediatamente, pois eles conhecem o batalha para acabar com o cerco de Savannah acontecerá no dia 9 de outubro. Mas Roger está sem pressa e acha que tem tempo para um gole de uísque. Oh, amigo, como você está errado.

Em Ridge, Jamie precisa ir mais longe para recrutar homens para sua milícia rebelde. Como o Capitão Cunningham lhe contou no último episódio, a maioria dos residentes de Fraser’s Ridge são legalistas…ou pelo menos não está disposto a se juntar aos Patriots. Embora Claire ainda tenha dúvidas sobre os motivos de Frank com seu livro prevendo a morte de JamieJamie está decidido a construir uma milícia em antecipação ao cruel ataque do Major Ferguson. Ao recrutar homens, Ian descobre um escocês que está procurando por Roger e Bree. Poderia ser o podre Rob Cameron rastreando-os ao longo do tempo colocar as mãos no ouro do francês?! Não! Acontece que é Buck MacKenzie, que diz que Rob nunca mais incomodará a família deles (ele não dá mais detalhes). Jamie o reconhece como filho de Dougal e fica feliz em receber seu primo em Ridge.

A reunião dos filhos de Jamie em Savannah é rudemente interrompida quando uma pedra é atirada na janela da gráfica de Fergus. Marsali está relativamente imperturbável, já que esta não é a primeira vez que eles são atacados pela cobertura da Revolução Americana. Enquanto Brianna vai até a casa de Lord John Grey para pintar o retrato de Amaranthus e Trevor, Fergus revela que Lord John o convidou para conhecer Percival Beauchamp. Embora Percy não seja confiável, Brianna afirma que ele compartilha o sobrenome com Claire.

Claire e Fanny estão sozinhas em casa, na grande e barulhenta casa em Fraser’s Ridge, o que inicia uma conversa sobre fantasmas. Claire incentiva Fanny a falar sobre sua irmã Jane, onde a jovem revela que Jane costumava dizer “Boa noite, ma chérie” antes de dormir. Claire fica comovida ao descobrir que Jane falava francês, mais uma prova de que sua mãe, Faith, era sua filha. A Sra. Cunningham interrompe seu momento com a neta, buscando ajuda médica para um ombro deslocado. Claire o reinicia com a ajuda de um pouco de uísque. Elspeth amaldiçoa uma tempestade e Fanny diz que não ouve essa linguagem desde o bordel. Eles compartilham uma conversa divertida sobre os vícios, virtudes e habilidades das profissionais do sexo, e Elspeth indica a Claire que manterá o passado de Fanny entre elas. Talvez essa bruxa malvada não seja tão ruim assim.

Brianna chega à casa de Lord John, onde se reencontra com seu irmão William. Acontece que ajudar a processar o fato de Jamie ser seu pai é o verdadeiro motivo pelo qual Lord John convidou Brianna para Savannah. Mas nem todo mundo fica feliz em vê-la, já que Amaranthus está ameaçado pela óbvia afeição de William por Brianna. Bree, com sua maneira brusca de costume, reconhece o status de bastardo de William e pede desculpas por não ter podido dizer a ele que eram irmãos na última vez que se conheceram.

Para acalmar o ciumento Amaranthus, William diz a ela que Brianna é sua irmã e que ele não é na verdade o 9º Conde de Ellesmere. Ele quer renunciar ao título, e Amaranthus não perde o ritmo, dizendo que se William se casar com ela, ele poderá abdicar, e seu filho primogênito poderá se tornar o 10º Conde de Ellesmere. Embora seja fofo que ela diga que ele é mais que um título, não é um tanto obscuro que a filha deste livreiro já esteja planejando se casar com outro membro da família Gray?

Falando em laços familiares secretos, Fergus vai ao encontro de Percy, que afirma que Fergus é filho de Le Comte St. Germain. Este é mais um retrocesso aos personagens franceses em Outlander Temporada 2. (Recapitulação rápida: Mestre Raymond envenenou o conde quando o rei Luís XV chamou Claire para declarar um deles feiticeiro, depois que o conde passou a primeira metade da temporada antagonizando Claire e Jamie.) De acordo com Percy, o conde vendeu sua cunhada, Amélie LeVinge Beauchamp, para um bordel depois de engravidá-la. Mas Amélie fez o conde se casar com ela antes de fazerem sexo, tornando Fergus o herdeiro legítimo do conde.

Então, por que Percy está contando tudo isso a Fergus? Percy tem associados em Paris que desejam estabelecer uma colônia francesa em terras no Velho Noroeste de propriedade da propriedade do conde. Embora o advogado do conde se recuse a vendê-lo, um herdeiro legítimo – Fergus (se quisermos acreditar na história de Percy) – poderia reivindicá-lo e vendê-lo. As intrigas de Percy serão em vão, pois historicamente, o Território do Noroeste será cedido aos recém-formados Estados Unidos durante o Tratado de Paris em 1783. Mas isso dá ao cético Fergus muito em que pensar. No entanto, embora Percy tenha lhe contado o que todo órfão sonha, o título e o dinheiro não influenciam Fergus. Como ele diz a Marsali: “Já sou filho de um grande homem”.

Em Ridge, o capitão Cunningham vem resgatar sua mãe e é bastante ameaçador para Claire. Ele quer que Jamie se comprometa com sua milícia legalista e está cada vez mais desconfiado de que Jamie tenha outros planos. Elspeth não parece gostar da maneira como seu filho está falando com Claire, então outra marca na coluna da bruxa boa para ela.

Jamie e o jovem Ian voltam para casa, mas Ian não ficará em Ridge por muito tempo. Rachel leu que 40 aldeias nativas americanas foram invadidas pelo exército continental, incluindo a aldeia Mohawk onde vivem a ex-esposa de Ian, Wahionhaweh, e seu filho Tehiokas neh To’Tis (o mais rápido dos lagartos). Ele quer ir para o norte para descobrir o que aconteceu com eles e Rachel diz que ela e seu filho Oggy irão com ele. Como ela diz a Claire, ela quer estar presente quando ele encontrar sua ex-esposa e filho, para lembrá-lo da família que ele tem agora.

Antes de Ian partir, ele promete que voltará no tempo para servir no lugar de seu pai durante a Batalha de King’s Mountain, lutando ao lado e protegendo seu tio Jamie. Jamie recita um oração de São Columba de Ionadesejando à jovem família uma boa viagem.

Outra pessoa que poderia fazer uma oração agora é Roger. No acampamento americano, Marion nega seu pedido de mosquetes desde Jamie abandonou o Exército Continental para cuidar de Claire. E então, ele não tem permissão para sair, já que o Cerco de Savannah é iminente. Roger inicialmente se recusa a entrar na luta, mas cede e diz que lutará ao lado deles se receber uma espada.

Com isso, Roger entrou na Guerra Revolucionária. O forro de prata? Ele pode ganhar o respeito de Marion e obter algum poder de fogo para a batalha perto de Ridge… isto é, contanto que ele consiga sobreviver a esta batalha condenada.

Caitlin Gallagher é uma escritora de entretenimento criada em Nova Jersey e residente em Nova York. Quando não está escrevendo ou assistindo TV, ela pode ser encontrada planejando sua próxima fantasia de Halloween, chorando por animais resgatados ou elogiando a segunda temporada de As sobras.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.