NÃO PERCA: ‘RuPaul’s Drag Race’ Exclusive First Lewk: The Queens Giddy Up For A Makeover Challenge With Queer Cowboys 🍿

Corrida de arrancada de RuPaul A 18ª temporada foi cheia de surpresas deliciosas, esquetes hilários, músicas cativantes e eliminações chocantes. O que mais os fãs poderiam pedir? O primeiro lewk desta semana começa com as rainhas voltando para o Werk Room após a saída de Kenya Pleaser, cortesia de Juicy Love Dion e sua incrível sincronização labial. Enquanto Juicy se dirige ao espelho para apagar a mensagem espelhada de Kenya, ela reserva um momento para falar sobre sua irmã eliminada. “Eu adorei o Quénia. Ter a energia do Quénia na sala foi algo especial”. Nini Coco entra na conversa. “Ela é carisma em sua essência.”

Tendo acabado de ganhar a terceira dublagem de sua vida, Juicy é provocada pelas rainhas enquanto limpa o batom do espelho. “Você é bom nisso”, diz Jane Don com um sorriso. “Você tinha um certo talento no início, mas agora nós realmente o aprimoramos.” Em seu confessionário, Juicy reflete. “Os juízes ainda não entenderam quem eu sou… parte meu coração. Sou uma pessoa muito resiliente e vou continuar lutando por mim mesmo.”

Nos sofás rosa, as rainhas comemoram a vitória de Darlene Mitchell, mas Myki Meeks volta seu foco para Nini. “Nini, onde estava sua cabeça quando os juízes conversaram com você?” Eu estava entre os três últimos e, naquele momento, estava realmente internalizando o que significaria voltar para casa, e foi tão assustador”, responde Nini. “Não quero perder isso.” As rainhas restantes concordam com a cabeça. Ninguém quer sair desta competição.

No dia seguinte, na Werk Room, as rainhas são recebidas por RuPaul usando um chapéu de cowboy e uma enorme fivela de cinto. “Ah, ah”, diz Jane. “Olá, senhoras. Estamos a apenas quatro semanas da grande final, mas esta corrida de cavalos ainda não acabou. Para o mini desafio de hoje, vocês competirão em uma corrida de trote quente e estarão montando uma delas.” Na hora certa, um dos membros gostosos do Pit Crew – usando sunga, chapéu de cowboy e laço – entra na sala carregando um cavalo inflável inflável destinado a crianças.

“Desculpe, senhoras. Vocês não montarão o Chris, mas montarão o cavalo que ele montou”, diz RuPaul com uma risada. “Mas primeiro, você precisa se animar e fazer uma rápida corrida de Lady Cowboy. Depois, estamos fora das corridas!” As rainhas correm para pegar seu melhor traje de cowboy, aplicar seus seios falsos e passar maquiagem no rosto antes de seguirem para a linha de partida para o mini-desafio. “Parecemos todos a feira municipal mais desagradável que você já viu e me sinto em casa”, diz Darlene em seu confessionário.

Antes que percebam, as rainhas estão saltando em seus cavalos até a linha de chegada em uma sequência hilariante em movimento lento. Discord vence Nini por pouco e garante o prêmio em dinheiro de US$ 2.500. “Agora que você os montou com força e os molhou, é hora de prestar homenagem a alguns homens poderosos e excelentes que carregam uma grande tradição americana”, diz RuPaul.

“Direto do rodeio, por favor, dê um caloroso Corrida de arrancada bem-vindo a um bando de cowboys queer”, continua RuPaul. Enquanto as rainhas gritam de alegria, 6 cowboys rudes e durões entram na Werk Room. “Oh, os pelos faciais, os chapéus de cowboy, as grandes e velhas fivelas de cinto… Sinto como se estivesse de volta ao Texas”, murmura Nini em seu confessionário.

Depois que os cowboys se apresentam, RuPaul começa a trabalhar. “Minhas rainhas, para o maxi-desafio desta semana, vocês precisam transformar esses arrojados desesperados em bonecas deslumbrantes”, diz RuPaul enquanto as rainhas murmuram sobre as reformas. “Discord, já que você venceu o minidesafio, você escolhe seu parceiro primeiro”, continua RuPaul. Discord imediatamente escolhe Colton, o cowboy com medidores de ouvido.

“Discord, você também pode formar pares com o resto de nossos cowboys e rainhas”, diz RuPaul. “Isso é fã”, responde Discord, esfregando as mãos. O resto das rainhas gemem, sabendo que cada uma delas disse que Discord deveria voltar para casa no palco principal há duas semanas.

Então, como Discord exercerá seu poder? Fique ligado no novo episódio desta semana de Corrida de arrancada de RuPaul na sexta-feira às 20h na MTV.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.