NÃO PERCA: ‘Saturday Night Live U.K.’ Already Has One Thing Its U.S. Equivalent Lacks: New Weekend Update Anchors 🍿
O Versão britânica de Sábado à noite ao vivo que foi lançado no fim de semana se assemelhava muito ao seu Primo americano na estrutura: um esquete aberto, um monólogo do apresentador, uma mistura de esquetes ao vivo e pré-gravados, duas apresentações musicais e um segmento central de notícias falsas chamado Weekend Update. No entanto, apesar de existirem cerca de mil SNL episódios que mais ou menos se enquadram neste formato, houve algo novo que a edição do Reino Unido foi capaz de trazer para a mesa, além de sotaques diferentes e um elenco completo de rostos novos para os telespectadores dos EUA: o primeiro novo Atualização de fim de semana âncoras em quase 12 anos.
Com cada episódio do original Sábado à noite ao vivoos atuais co-âncoras Colin Jost e Michael Che estenderam um recorde surpreendente: eles são atualmente os dois âncoras de atualização mais antigos da história do programa, e ninguém está em posição de pegá-los. Jost permanece para sempre ligeiramente na liderança; foi há pouco mais de 12 anos que ele e Cecily Strong trocaram por Seth Meyers, que estava saindo, em uma dupla que durou apenas até o final da 39ª temporada. Quando o programa retornou para sua então histórica 40ª temporada no outono de 2014, Strong, considerado de maior uso em esquetes e personagens de atualização, foi trocado por Michael Che. A dupla fez 219 episódios juntos, superando com folga as oito temporadas e 154 episódios de Meyers (alguns dos quais foram compartilhados com a co-âncora inicial Amy Poehler). Qualquer um que batesse seu recorde levaria o programa bem além da 60ª temporada, e Jost, Che ou ambos teriam que realmente desocupar a cadeira para que isso acontecesse. Durante anos, Che fez barulho sobre ir embora. Aparentemente Jost sempre o convence a ficar (embora o próprio Jost tenha escrito sobre o possibilidade de sair já em 2021 em suas memórias de 2020).
Neste ponto, a sua saída mútua seria quase mais surpreendente do que o seu domínio sobre o segmento. A abordagem do século 21 do programa para a atualização de fim de semana refletiu a maneira como Lorne Michaels raramente ou nunca passa por uma reinicialização completa do elenco; em vez disso, os artistas deixam o show gradualmente, com substituições igualmente graduais. Conseqüentemente, a equipe de Tina Fey e Jimmy Fallon deu lugar a Fey e Poehler quando Fallon deixou o show; depois Poehler e Meyers, quando Fey saiu; depois Meyers sozinho quando Poehler saiu. Até mesmo a equipe Jost / Chen estava sujeita à transição, já que Meyers fez uma parceria estranha com Strong por alguns episódios para facilitar seu trabalho antes de Jost entrar em cena. O criador da série, Lorne Michaels, ficou tão assustado com aquela confusão de meia temporada que ele se confortou com a estabilidade de uma equipe âncora imutável de 12 anos e contando?
Pode parecer que sim, embora seja igualmente provável que Jost e Che estejam acostumados com o que parece ser um trabalho divertido; toda a visibilidade SNL estrelato sem quase tantas perucas. Independentemente disso, é difícil afastar a sensação de que as âncoras de atualização simplesmente não foram feitas para durar tanto tempo. Nos primeiros doze anos do show, cerca de uma dúzia de membros do elenco diferentes apresentaram o Update. Esse é um exemplo extremo, dado o tumulto que houve após a saída inicial de Michaels do show em 1980, mas mesmo na década de 1990, mais estável, que incluiu uma demissão abrupta do grande Norm Macdonald de todos os tempos, havia quatro caras diferentes na mesa. E nas décadas de 2000 e 2010, esse número permaneceu praticamente o mesmo devido à rotatividade natural. Desde 2014, no entanto, temos vindo a habituar-nos cada vez mais, talvez de forma irritante, aos ritmos particulares de Jost e Che, incluindo a sua aceitação bem-vinda de um pouco mais de descontração atrás da secretária, mais notoriamente nos seus segmentos de “troca de piadas” que acrescentam um elemento de espontaneidade genuína aos procedimentos.
Mas ainda há um limite de espontaneidade para gerar depois de 14 anos, e até mesmo suas reações improvisadas às piadas uns dos outros, ou às reações audíveis do público, há muito se tornaram previsíveis. (Lembra daquele trecho em que Che quase não fazia variações de “vamos lá, são os anos 90!”, aparentemente toda semana?) Che gosta de zombar do basquete feminino. Jost será alvo de piadas sobre ser um racista secreto, ou ele mesmo as fará. Jost colocará a cabeça entre as mãos quando Che disser algo particularmente embaraçoso. Muitas das piadas são mais sobre suas personalidades bem estabelecidas do que realmente cortam a sátira dos acontecimentos atuais; é tudo tipo insular. Neste ponto, conhecemos os movimentos.
Isso, mais do que qualquer inovação real, explica a sensação de frescor de Ania Magliano e Paddy Young da edição do Reino Unido. Baseados em um único episódio, eles têm um toque de energia Fey/Fallon, na medida em que ela tem confiança cáustica de sobra e ele fica um pouco mais bobo com suas piadas, nem todas que caíram no primeiro episódio. Principalmente, é um alívio ver alguém experimentando o formato. A versão deles do Update também se aproximou um pouco mais das piadas sobre notícias reais, em vez de vasculhar as manchetes em busca de material absurdo que parece existir principalmente como uma configuração de piada.
Claro, esse tem sido um ponto fraco do Update há muito tempo. E você não pode culpar totalmente Michaels por sentir que abriu algo apenas por ficar com Jost e Che. Por volta do auge da versão de Jon Stewart de O programa diárioa sabedoria convencional de que, com o prestígio cultural desse programa e todos os talk shows noturnos fazendo monólogos sobre eventos atuais, um elenco semanal de notícias falsas não poderia deixar de se atrasar para a festa (pelo menos nas semanas em que uma temporada de 20 episódios permitia que o Weekend Update aparecesse). Agora Michaels construiu uma instituição que, embora provavelmente não seja tão querida como O programa diário no seu auge, tem um público dedicado maior para suas piadas do que muitos ex-concorrentes. Os talk shows noturnos estão morrendo; Sábado à noite ao vivo está se expandindo para outro continente. E por que o programa original não manteria uma equipe âncora enquanto os noticiários que deveria parodiar? Os âncoras de notícias mais populares da rede rotineiramente fazem uma década ou mais; David Muir, o âncora de noticiário noturno mais antigo atualmente no ar, começou em 2014 – mesmo ano que Jost e Che.
Mas Sábado à noite ao vivo realmente não precisa de mais ajuda para parecer uma instituição de longa data, e a pura alegria que Magliano e Young exibiram em seus SNL Reino Unido debut apresentou um argumento bastante convincente para trazer novidades para o Update novamente. Eles não eram apenas uma reminiscência de Fallon e Fey no estilo, mas no ar fresco que a dupla representava após vários anos do desajeitado substituto de Macdonald, Colin Quinn. Quinn é um cara engraçado, mas nunca pareceu à vontade como âncora do Update; Jost e Che, por outro lado, ficaram mais confortáveis do que qualquer pessoa na história do programa. Conforto é muitas coisas, mas engraçado nem sempre é uma delas.
Jessé Hassenger (@rockmarooned) é um escritor que mora no Brooklyn e podcasting em www.sportsalcohol.com. Ele é um colaborador regular do The AV Club, Polygon e The Guardian, entre outros.
📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!
Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.