NÃO PERCA: ‘The Pitt’ Season 2 Episode 10 Recap: “4:00PM” 🍿

“Colapso estrutural no parque aquático.” O telefone vermelho de Dana toca novamente e novos traumas surgem. Paciente da semana? Isso é para dramas médicos genéricos. Sobre O Pitté mais como o desastre da semana. E quando chegamos ao episódio 10 da 2ª temporada (“16h00”) – no final da tarde deste turno longo, suado e sem computador – o estresse da vida no pronto-socorro também está causando desastres entre a equipe.

Langdon está pronto para intervir nos casos que chegam. Mas Robby recusa a oferta de Frank de retornando para o heliporto na cobertura. Em vez disso, o aluno mais velho despachou Ogilvie, quase porque o pedante estudante de medicina era o primeiro membro da equipe de respiração na linha de visão do aluno mais velho. (Acho que ele está guardando rancor.) Quando os helicópteros de evacuação médica chegam, Ogilvie parece atordoado. Ele diz ao seu chefe que já trabalhou em um pronto-socorro em Vermont – o que não era nada comparado ao ritmo “implacável” do PTMC. Talvez o Dr. Robby não se importe com as maneiras consistentemente indelicadas do aluno, ou talvez ele esteja se esforçando contra suas próprias reservas minguantes de controle do estresse. Mas o atendente sênior apenas caracteriza o ritmo de seu pronto-socorro como não para todos, enquanto um médico de vôo coloca a perna decepada do paciente que chega nos braços de Ogilvie. Aqui, segure isso.

Robby, a equipe veterana, nós, espectadores: todos sabemos que o caos é o status quo no Pitt. Mas minutos depois de Victoria Javadi ser dominada pela emoção, ao observar uma Roxie Hamler moribunda de alguma forma permanecer graciosa com seus filhos pequenos, Javadi é confrontada no pronto-socorro por sua própria mãe dominadora. E o Dr. Shamsi sabe tudo sobre o volvulus sigmóide Victoria cheirado último episódio. À vista de Robby, Dana, McKay e outros, Shamsi não deixa sua filha falar enquanto ela restringe suas escolhas profissionais. Caos? Erros? Abaixo dela. “Aqui embaixo você está aprendendo medicina de rua. Tudo tranquilo. Você é melhor do que isso.”

E talvez a mãe do Dr. Mohan tivesse algo igualmente dominador para dizer à sua própria filha, mas Samara não está atendendo. Seu telefone explodiu durante o Above Patient Scrums, o estresse das escolhas de vida de sua mãe lançando sua própria carreira na incerteza – enquanto com um paciente, o coração de Mohan começa a bater como um martelo. Ajuda! Estou vivo, mas minha mãe está me causando um ataque cardíaco! “Estou fazendo tudo certo! É tudo ao meu redor que está fodido!” Robby se torna antipático muito rapidamente quando essa histeria só se revela um ataque de pânico. Vá para casa então, ele ataca Samira. Todo o seu ED é um show de merda e ele não precisa da responsabilidade de alguém cuja cabeça não está no jogo. Todos percebem como o profissionalismo de Robby vacila nessa troca.

“O que você precisa para recuperar alguma empatia humana básica?” Dr. Al-Hashimi pergunta a ele. Robby se inclinou tanto para o caos que se tornou uma parte significativa de sua causa? Para isso, seu assistente co-sênior só pode oferecer um cinismo cortante. O que ele precisa? “Algo que me dá esperança de que este lugar não vá cair na merda quando eu partir.”

Dr. Al não merece esse desprezo. Claro, ela é mais orientada para o processo do que Robby. Mas ela também é uma professora cuidadosa e intuitiva. E nós a amamos no modo de ensino, como quando ela explica enquanto realiza um “corte traqueal” nas vias aéreas de uma jovem vítima de acidente. É um procedimento que Whitaker, Langdon e até mesmo Robby nunca viram antes, radical, mas eficaz, e Al-Hashimi não aceita os comentários de Garcia sobre todo o sangue resultante. (“Talvez a sala de operação nos agradeça por não deixá-lo morrer.”) Exibindo suas habilidades e mantendo seus princípios: isso nos deixa curiosos sobre como o caos pode ser mitigado sob a liderança contínua do Dr. Al-Hashimi.

O novo assistente sênior também regulamenta o tiroteio contínuo entre Santos e Langdon, que se transformou em uma batalha de rap com termos médicos, “hemodinamicamente estável” versus “hemopneumo-tórax taquicárdico”. A Dra. Al diz a Santos, com delicadeza, mas com firmeza, que ela pode aprender muito com seus residentes seniores. Para o extenso drama que Santos tem com Langdon, Garcia, seu parceiro romântico “mantendo-o casual”, é menos gentil, mas igualmente firme.

“Não.” Numa escada, Yolanda interrompe os últimos protestos de Trinity. “Se você quiser fazer sexo e comer ramen na cama, eu sou sua garota.” Mas se ela quiser insistir nessa merda de Langdon – ainda, sempre, de novo – “chame um terapeuta”. Santos fica de pé com um olhar que é em parte devastação pessoal e em parte realização. Pode haver verdade na outra observação de Garcia, de que Trinity alcançou o status de pária em torno de Pitt, não por causa de sua desavença com Langdon, mas porque ela consistentemente não joga bem com os outros.

À medida que os nervos da equipe continuam à flor da pele e Dana Evans faz com que os médicos escrevam receitas para encher ela e Monica Peters de chiclete de nicotina, há uma sensação de calma melancólica dentro do quarto de Roxy. Ela compartilhou com o filho mais novo uma promessa: que o “cordão invisível” manterá seus corações ligados para sempre. Cassie McKay conversou com seu filho mais velho, ajudou-o a colocar em seu coração a profunda injustiça do diagnóstico avançado de câncer de um dos pais. E “doula da morte” Lena está lá, junto com os pais de Roxy e seu marido Paul, enquanto McKay recebe a comunicação sem palavras de seu paciente. Aperte o soro de morfina. Estamos chegando ao fim agora.

Nurse’s Desk para a 2ª temporada, episódio 10 de O Pitt (“16h00”):

• “Não profissional”, “postura”, “um jogo de seguros”: a advogada do hospital Morgan Styles (Alison Haislip) está tentando tranquilizar o Dr. King que seu depoimento foi apenas uma formalidade, que ela não estará sujeita a quaisquer repercussões. Mas Mel não sabe o que pensar depois de voltar ao pronto-socorro. E Mel não tem ainda mais certeza do que pensar sobre o anúncio da irmã: a infecção do trato urinário de Becca se deve a todo o sexo que ela tem feito.

• Duque revelado! Em um elenco sublime, o rabugento e recém-admitido amigo engenheiro de motocicletas de Robby é interpretado por Jeff Kober, um ator cuja intensidade remonta ao emocionante drama médico/de guerra de 1988. Praia da Chinamais recentemente agraciado Filhos da Anarquiae ganhou um Emmy para Kober por seu trabalho como Cyrus Renault em Hospital Geral.

• E 9-1-1 o veterano Lou Ferrigno, Jr. também aparece no Ep 10 de O Pitt. O ortopedista Dr. Brendan Park inunda totalmente a baía de traumas com um comportamento severo e idiota que lhe valeu o apelido de “Park the Shark”. No entanto, o cirurgião determina que a parte inferior da perna recuperada da vítima do acidente no parque aquático é elegível para reimplante. Ogilvie, cale a boca e coloque um pouco de solução salina naquela coisa.

Johnny Loftus (@johnnyloftus.bsky.social) é um escritor que mora em Chicago. Veterano das trincheiras semanais alternativas, seu trabalho também apareceu na Entertainment Weekly, Pitchfork, The All Music Guide e The Village Voice.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.