NÃO PERCA: ‘The Pitt’ Season 2 Episode 12 Recap: “6:00PM” 🍿

Atenção todas as unidades, código bambolê em andamento. O violento jogador de golfe bêbado que chegou último episódio acordou, apenas para dar uma chave de braço na jovem enfermeira Emma e, com um grito, Dana Evans é a primeira a responder. O cara já foi contido e voltou para sua cama quando Robby chega, que verifica as escoriações no pescoço de Emma e pede detalhes a Dana. Como o paciente ficou com o nariz sangrando? Como ele caiu? Bem, “quando a merda deu errado”, ela guardou o frasco de Versed no bolso. Por aqui ninguém agride um profissional de saúde e sai impune. Especialmente nenhuma das enfermeiras de Dana. E se alguém tiver algum problema com isso – até mesmo Robby – “É melhor você balançar a cabeça.”

O atendente sênior tem um problema com isso, porque Dana se arma com um sedativo como sua defesa vigilante contra todo e qualquer Doug Driscolls poderia pôr em risco sua licença de enfermagem. E Dana sabe que foi extremo – ela entra no banheiro para se xingar. Ela também não vai recuar. O desacordo entre eles vai desde as idas e vindas na mesa da enfermeira, com Emma abalada em modo de partida de tênis enquanto seus superiores xingam e discutem, até uma disputa violenta na baía das ambulâncias, onde um contra um, Katherine LaNasa e Noah Wyle aprimoram seu status como Pitt Vencedores do Emmy.

Dana dá plena voz à suspeita – dela, nossa; alguns funcionários – que seu chefe e amigo perdeu de vista o fio tênue que mantém todo esse lugar unido. “Às vezes é como se você estivesse apenas tentando a morte, porque você não dá mais a mínima.” Suas respostas breves aos muitos, muitos pontos de atrito deste dia, sua admissão de que não quer que Langdon trabalhe no pronto-socorro e o resto de suas demandas de falta de empatia: é como arame farpado enrolado no continuum Pitt. Dana diz a Robby que ele não merece o martírio. É tudo maior que ele. Maior que seus problemas. “Este lugar está sempre à beira do desastre”, e continuará a oscilar, mesmo depois de ele partir para o seu perigoso desafio de auto-exame.

Com a chegada dos turnos noturnos do PTMC e a notícia de que a crise cibernética está terminando, esse período sabático também é iminente. Que Cassie McKay usa para falar com Robby à sua maneira. Como aqueles em sua vida anterior, as pessoas que buscam o limite tendem a encontrá-lo da maneira mais difícil. E Duke, amigo de Robby, preso na fila para uma tomografia computadorizada, nem precisa de experiência de trabalho em pronto-socorro para saber que seus colegas estão certos. Robby está preocupado porque se ele não for embora agora, nunca o fará, porque o Pitt sugou sua alma tão profundamente que ele não sabe mais qual caminho é para cima. “Eu posso sentir isso no ar aqui. Este lugar é como areia movediça.”

Os olhos de Robby ainda procuram uma fuga. Mas mesmo com sua saída próxima, sua verdadeira sensação de que o dano do Pitt é seu ainda o deixa na defensiva. Al-Hashimi está incrédulo com sua indiferença blasé, que sob sua supervisão, Frank Langdon roubou drogas deste mesmo hospital. (“Sinto muito, o quê?!”) Essa revelação, e a atitude de Robby, só deveriam deixar o Dr. Al mais determinado a seguir adiante com as mudanças. Talvez para o estado de Landon, e definitivamente para o pronto-socorro. Ela diz a Robby que está recomendando que dois participantes sempre estejam na equipe. Todo esse caos. “Não é saudável para você ou para os pacientes.”

(TC 25:08-11: [Gross-out head wound] Garcia: “Aproveite os fogos de artifício.”)

“Não se esqueça de me comprar uma lembrança, como uma lâmina de caça personalizada esculpida em osso de alce.” A despedida do Dr. Garcia de Robby é um pouco diferente e vai de encontro ao que amamos no cirurgião. Atendimento noturno Dr. chegou à bagunça ainda analógica; ele aceita com um gole em seu Dunkin’. Joy Kwon é como “sinto minha falta” para a mesma bagunça; o estudante de medicina não remunerado sugere que os trabalhadores diurnos que ficam devem estabelecer mais limites entre vida profissional e pessoal. E quando Whitaker finalmente coloca Santos no gancho sobre o que a está incomodando, não é nem mesmo sua briga arraigada com Langdon ou o fato de ter sido dispensado por Garcia. Ela está furiosa porque outra pessoa que ela pensava ser aliada a está abandonando. Whitaker, sua colega de quarto, ela pequena bagavai sair para cuidar da casa de Robby? Ele jura que ainda está do lado de Trinity, mas com um sorrisinho também. Ele a fez admitir que gosta que eles sejam amigos.

Diz-se que os sistemas estão voltando a ficar online. Dana informou ao turno da noite sobre os protocolos ajustados. Mesmo depois de sua última briga com Al-Hashimi, ela diz que a mudança deles está chegando ao fim. Robby concorda; ele finalmente está livre para ir. Livre para subir naquela Bonneville, deixar o Pitt para trás e cavalgar em direção ao que Santos chama de sua “busca do grande ego, espírito de morte”. Então, mesmo com Duke ainda aguardando seu CT, isso não preencherá os três episódios que ainda restam na 2ª temporada de O PItt. Por que parece que esse cara não está pronto para ir embora, embora esteja pronto para partir desde que chegou, 11 horas atrás? É como se o próprio Pitt prendesse Robby em uma chave de braço.

Nurse’s Desk para a 2ª temporada, episódio 12 de O Pitt (“18h00”):

• “Será que sabemos para onde aqueles idiotas do ICE o levaram?” Assim como toda a equipe, Donnie espera boas notícias sobre Jesse. Robby diz que os advogados do hospital estão trabalhando nisso, mas, por enquanto, tudo o que se sabe é que a enfermeira foi detida em uma instalação do ICE.

• O mesmo governo que transformou o ICE em tropas de choque mascaradas para a sua agenda social também promulgou cortes profanos nos cuidados de saúde, o que forçou o encerramento de serviços de emergência nas áreas periféricas da América. À medida que isso lota ainda mais o Pitt, Javadi se pergunta sobre o rumo da carreira de Whitaker. Haverá hospitais para ele praticar medicina de emergência rural?

• Javadi também conseguiu imagens em seu telefone do ICE derrubando Jesse. Que tal isso para novos conteúdos de trabalho recebidos seu TikTok? A enfermeira Mateo (Jalen Thomas Brooks) também chega para o turno da noite. Última temporada de Javadi super paixão coloca o sinal alto, mesmo que uma geração Z como Victoria nem saiba quem é Julius Irving. “E aí, Dr. J?”

(TC 29:41: [Mateo w/ hi-five for Javadi] “E aí, Dr. J?”)

Johnny Loftus (@johnnyloftus.bsky.social) é um escritor que mora em Chicago. Veterano das trincheiras semanais alternativas, seu trabalho também apareceu na Entertainment Weekly, Pitchfork, The All Music Guide e The Village Voice.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.