URGENTE: Alan Cumming Posts Detailed Apology Online for BAFTA Racial Slur Incident
Alan Cumming
Desculpe pelos BAFTAs ‘Desencadeadores de Trauma’
Publicado
Alan Cumming falou oficialmente sobre o ativista da síndrome de Tourette John Davidson gritando a palavra N no British Academy Film Awards em fevereiro … rotulando a cerimônia anual como um “show de merda que desencadeia trauma”.
Alan – que apresentou o programa de 22 de fevereiro – compartilhou seu pedido de desculpas no Instagram na terça-feira… dizendo que lamenta “toda a dor que os negros sentiram ao ouvir essa palavra ecoar pelo mundo” – e também à comunidade de Tourette pelo ataque de comentários negativos devido à “falta de compreensão e tolerância” do mundo sobre o distúrbio neurológico.
Ele até dirigiu alguma sombra aos BAFTAs e à rede BBC, observando … “Todos nós ficamos decepcionados com as decisões tomadas tanto para transmitir calúnias quanto para censurar a liberdade de expressão.” Mas ele reconhece que “todo trauma deve ser reconhecido e honrado”.
ICYMI … os BAFTAs foram pré-gravados e, de alguma forma, a calúnia racial ficou na transmissão final sem censura. E a BBC aparentemente decidiu eliminar a parte “Palestina Livre” do cineasta Akinola Davies Jr.discurso de durante o show … enquanto sai na calúnia.
Os BAFTAs assumiram “total responsabilidade” por colocar apresentadores negros Michael B. Jordânia e Delroy Lindo “numa situação muito difícil”… e disse em um segundo pedido de desculpas eles aprenderiam com o incidente enquanto o mundo se esquentava.
BBC
Alan pediu desculpas durante o show… mas isso pouco fez para pacificar os milhares que assistiram ao incidente.
Davidson ele mesmo falou sobre a provação, dizendo que estava grato a Alan por dedicar um momento no meio do show para abordar o que aconteceu, acrescentando… “Fiquei animado com a salva de palmas que se seguiu a este anúncio e me senti bem-vindo e compreendido em um ambiente que normalmente seria impossível para mim.”
📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!
Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.
