NÃO PERCA: Stream It Or Skip It?  🍿

Com o retorno das Olimpíadas em fevereiro, a Netflix está entrando na programação de apoio com Glitter e ouro: dança no gelouma série documental que acompanha três equipes de dançarinos de gelo enquanto treinam e competem nos meses anteriores ao Milano Cortina 2026. Quem vencerá? Porque em competições anteriores, Madison Chock e Evan Bates, da equipe dos EUA, e Piper Gilles e Paul Poirier, da equipe do Canadá, sempre estiveram separados por meros pontos percentuais. Poderia ser qualquer um desses pares no pódio de medalhas em Milão – ou eles poderiam ser substituídos por dois patinadores talentosos que se uniram recentemente, Laurence Fournier Beaudry e Guillaume Cizerone da Team France.

Tiro de abertura: “A dança no gelo é um esporte único – é o único esporte nas Olimpíadas em que sentimos que estamos criando uma obra de arte.”

A essência: Brilho e Ouro apresenta Madison Chock e Evan Bates da equipe dos EUA primeiro. Eles ficaram em quarto lugar nos Jogos Olímpicos de 2022, dolorosamente perto da medalha. E embora Chock e Bates patinem e compitam juntos há 14 anos, seus sentimentos românticos um pelo outro só se desenvolveram mais tarde. Madi e Evan se casaram em junho de 2024 e se veem trazendo sua “química de casal” única para a competição em Milão. Sem pressão: ambos na casa dos 30 anos, esta provavelmente será a última temporada competitiva da dupla em qualquer lugar.

Para Piper Gilles e Paul Poirier, da Team Canada, sua reputação como um casal com rotinas mais peculiares no gelo “irrita um pouco as pessoas”, segundo Piper, mas também os define como concorrentes. Os duas vezes atletas olímpicos lutaram dança por dança com Chock e Bates durante toda a sua carreira – Milão oferece a eles uma grande chance de ocupar o primeiro lugar.

“Evan, Madi, Piper, Paul são seus dois melhores”, oferece um analista em Brilho. Mas há muitos dramas novos e picantes sacudindo o mundo da dança no gelo. Laurence Fournier Beaudry, uma dançarina de gelo campeã por mérito próprio, juntou-se inesperadamente a um novo parceiro para os jogos de Milão, Guillaume Cizerone, cujas realizações com a parceira anterior Gabriella Pappadakis se tornaram lendas. Beaudry e Cizerone terão apenas dez meses para treinar juntos antes das Olimpíadas de 2026. Mas a falta de experiência como dupla não significa que serão descartados. O que é uma loucura é que os patinadores franceses compartilham treinadores e um espaço de treino com a equipe dos EUA. Quando Brilho e Ouro pega Laurence e Guillaume patinando corajosamente ao lado de Madison e Evan durante uma sessão de treinamento, o gelo não é a única coisa fria.

De quais programas você lembrará? Brilho e Ouro parece semelhante a algo como Tour de France: desencadeadoonde os atletas de ponta revelam as pressões específicas inerentes ao seu nicho no mundo esportivo. Mas falando em patins no gelo e floreios românticos, no lado dramático das coisas, há também Encontrando sua vantagem e Rivalidade acalorada.

Nossa opinião: Eles estão criando arte lá fora, como atletas em sincronia, cujos corpos e movimentos em uníssono traçam uma bela linha no gelo. Mas como Brilho e Ouro mostra que, assim como em qualquer esporte, percalços e contratempos também fazem parte do jogo. Não deixe um fio de cabelo cair fora do lugar – amasse-o com spray de cabelo duro, se necessário. E aconteça o que acontecer, não deixe o cabelo preso na fantasia do seu parceiro! É esse tipo de bastidores, o oposto de coisas perfeitas que gostamos em documentários esportivos como este.

Mas não nos leve a mal, há muitas coisas perfeitas aqui. Em montagens de treinamento e filmagens de várias competições internacionais, os pares de dança no gelo fazem com que rotinas cheias de levantamentos agressivos e movimentos radicais pareçam mais fáceis do que levantar os braços acima da cabeça. E a perspectiva de Brilho tem sobre esse assunto não é o mesmo que câmeras cobrindo pontuação ao vivo em competição, então gostamos de retroceder para ver mais de perto os pontos mais delicados de sua disciplina, que enquanto assistimos às Olimpíadas sempre achamos que parece impossível. Quanto treinamento foi necessário para acertar? Brilho e Ouro nos mostra.

Há também a questão do telefone dramático. A todos os observadores em Brilhoa parceria Beaudry-Cizerone é descrita como chocante e, potencialmente, incrivelmente perturbadora para o esporte. Não sabemos o suficiente sobre dança no gelo para comentar muito sobre escândalos anteriores ou ex-parceiros descontentes, mas ficamos impressionados com Laurence Fournier Beaudry desatando a chorar ao descrever o que levou sua carreira a esse ponto. Brilho e Ouro parece um excelente pré-jogo para todos os dramas que se seguiram das Olimpíadas de 2026.

Desempenho que vale a pena assistir: O poder das estrelas é intangível, certo? Seja o que for, Madison Chock tem. Todos os atletas perfilados nesta série receberam muitos elogios. Eles estão todos em ótima forma. Mas o atleta olímpico e tricampeão mundial parece ter algo mais. Uma engrenagem extra de brilho. Até o marido e parceiro de dança sente isso. “Quero dizer, se você vai pisar no gelo com Madi Chock”, diz Evan Bates, “você vai querer ter uma boa aparência”.

Sexo e Pele: Há muitos equipamentos de treinamento justos em abundância Brilho e Ouroe damos uma olhada nos trajes formais de competição, às vezes reveladores, dos pares.

Foto de despedida: Guillaume Cizerone pode se sentir um pouco culpado por ser o vilão. “Não é segredo que todo mundo quer vencer”, diz ele. Então ele faz uma pausa e olha diretamente para a câmera. “Mas não estou preocupado.”

Estrela Adormecida: Ex-patinadora artística da equipe dos EUA e vencedora do Dançando com a estrelaé Temporada 26 Adam Rippon está junto em Brilho e Ouro fornecer análise e certo brio com seus comentários; Rippon descreve o que chama de “energia sinistra” em torno da parceria chocante de Laurence Fournier Beaudry e Guillaume Cizerone.

Linha mais piloto: Madison Chock tem 33 anos; Evan Bates tem 36 anos. “Com toda a probabilidade”, diz Bates, “esta é a nossa última temporada competitiva”.

Nosso chamado: Transmita! Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 estão aqui. Glitter e ouro: dança no gelo oferece uma visão detalhada das personalidades e pressões de uma disciplina de patinação artística, onde um erro pode marcar a diferença entre a glória da medalha de ouro e uma derrota nas casas decimais.

Johnny Loftus (@johnnyloftus.bsky.social) é um escritor que mora em Chicago. Veterano das trincheiras semanais alternativas, seu trabalho também apareceu na Entertainment Weekly, Pitchfork, The All Music Guide e The Village Voice.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.