NÃO PERCA: Netflix’s ‘Remarkably Bright Creatures’ Movie Almost Cut This Book Detail, But Author Shelby Van Pelt Stepped In 🍿

Se você ler o Criaturas notavelmente brilhantes livro, então você sabe que o filme da Netflix, que começou a ser transmitido na sexta-feira, faz algumas alterações no romance de mistério mais vendido de 2022 escrito por Shelby Van Pelt.

Dirigido por Olivia Newman (Onde os Crawdads cantam), que também adaptou o roteiro com o co-roteirista John Whittington, Criaturas notavelmente brilhantes conta a história de uma viúva solitária de 70 anos chamada Tova (Sally Field) que ainda luta contra a morte de seu filho, décadas depois. Ela não faz terapia, mas compartilha seus pensamentos com o polvo gigante Marcellus, no aquário onde trabalha como faxineira. Marcellus não consegue responder, mas o público consegue ouvir seus pensamentos graças a uma deliciosa narração de Alfred Molina.

A autora Shelby Van Pelt atuou como produtora executiva do filme e leu todos os rascunhos do roteiro, diretor Olivia Newman disse ao Decider em uma entrevista recente.

“[The notes] eram muitas vezes mínimos”, disse Newman. “Pequenos detalhes como – você não ouviria necessariamente trovões no noroeste do Pacífico se não fosse uma grande tempestade. Ela pegava pequenas coisas.”

Mas houve uma cena chave do livro que Van Pelt defendeu manter no filme, envolvendo o personagem Ethan (interpretado por Colm Meany). Ethan administra a loja local da cidade e eventualmente cria coragem para convidar Tova para um encontro.

Os amigos de Tova informam a ela que se Ethan aparecer neste “encontro” com uma camisa bonita, isso significa que é romântico. Então, quando Tova vê que ele está vestindo uma camiseta velha do Grateful Dead, ela presume que isso é apenas uma coisa de amigos. E ela também não se sente tão mal por derramar vinho acidentalmente em toda a camisa quando entra em pânico abruptamente e termina o encontro mais cedo. Afinal, é só uma camiseta velha… certo?

Na verdade, é muito mais do que uma camiseta velha. É o bem precioso de Ethan. É uma camiseta muito rara, que vale muito dinheiro, que ele costuma deixar emoldurada na parede. O fato de ele usá-lo no encontro com Tova significa que ele considerou que um muito ocasião especial. Obviamente, Tova se sente péssimo. Mas no final do filme, ela o compensa devolvendo a camisa limpa para Ethan. Podemos presumir que ela usou suas formidáveis ​​​​habilidades de limpeza para tirar aquela mancha de vinho.

Segundo Newman, o momento em que Tova devolve a camisa para Ethan não seria incluído no filme, originalmente. Mas a autora Shelby Van Pelt insistiu.

“Ela sabia que os fãs do livro realmente adoram que Tova devolva a camiseta do Grateful Dead para Ethan no final do livro”, disse Newman ao Decider. “Isso se perdeu por um tempo durante os rascunhos do roteiro. Shelby disse: ‘Sabe, acho que eles vão sentir falta disso, se não conseguirmos recuperá-lo.’ Então encontramos uma maneira de trazer isso de volta.”

É um momento muito curto no final do filme, onde Sally Field entrega a camisa limpa a Colm Meany. Mas isso amarra a história e permite ao público saber que Tova reconheceu o quão significativa a camisa é para Ethan.

Então mesmo que o Criaturas notavelmente brilhantes filme parece um pouco diferente do Criaturas notavelmente brilhantes livro, os fãs podem ficar tranquilos, pois Van Pelt garantiu que as cenas que eram importantes para ela e para seus leitores fossem incluídas.

“Nosso objetivo era manter o DNA do livro e dos personagens e garantir que eles fossem verdadeiros”, disse Newman.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.