NÃO PERCA: What is a Ward in ‘Bridgerton’? 🍿

Bridgerton A 4ª temporada, parte 1, chegou Netflix esta manhã, transportando-nos de volta no tempo para um mundo de senhoras de vestido, cavalheiros de gravata e palavras bonitas que simplesmente já não utilizamos.

Caso em questão: Bridgerton O episódio 2 da 4ª temporada, “Time Transfixed”, apresenta um personagem como “protegido” de alguém. Mas o que diabos é uma ala? O que significa ser uma ala? E qual é o subtexto que pode estar faltando?

**Spoilers para Bridgerton Temporada 4, episódio 2, “Time Transfixed”, agora transmitido pela Netflix **

Bridgerton O episódio 2 da 4ª temporada nos dá Sophie Baek (Yerin Ha) história de fundo muito parecida com a Cinderela. Voltamos no tempo até o dia em que sua madrasta Lady Araminta Gun (Katie Leung) chegou à propriedade Penwood e decidiu odiar a pobre Sophie por toda a eternidade.

Veja bem, a jovem Sophie (Chloe Park) é filha bastarda de Lord Penwood (Arthur Lee). Depois que a mãe dela, sua amante, morreu, ele se esforçou para criar sua filha biológica com o máximo conforto possível. Sophie cresceu sabendo que Lord Penwood era seu pai, por isso ela apenas presumiu que sua nova esposa, Lady Araminta, seria sua nova mãe. As duas filhas de Lady Gun seriam suas irmãs.

Sophie é avisada pela gentil cozinheira Irma (Fiona Marr) para nunca mencionar que Lord Penwood é seu pai e Sophie não estraga tudo. No entanto, assim que Lord Penwood apresenta Sophie como sua “pupila”, a brincadeira termina. Araminta sabe que o homem que acaba de surpreendê-la esqueceu de mencionar que tem outro filho de um relacionamento ilícito.

Então, ward é apenas uma palavra chique da Regência para bastardo? O que significa enfermaria em Bridgerton?

O que é uma ala em Bridgerton?

O que é uma ala? Bem, um pupilo é uma criança, geralmente órfã, que é criada e cuidada por alguém que geralmente é muito rico e às vezes não é seu parente consangüíneo.

Por exemplo, nos quadrinhos do Batman, quando a família de acrobatas de Dick Grayson é morta, Bruce Wayne acolhe o órfão como seu pupilo. Bruce Wayne assume a responsabilidade legal de cuidar de Dick Grayson, e é por isso que Robin vive com Batman (e é também por isso que é muito irresponsável para Batman deixar Robin ser Robin).

No entanto, em 1800, que é quando Bridgerton está definido, homens ricos que tiveram filhos ilegítimos muitas vezes os acolheram como pupilos. Os pupilos geralmente não se tornam herdeiros legais, então é uma maneira de cuidar de um filho bastardo sem atrapalhar heranças ou obrigações.

Em Charlotte Brontë Jane Eyrea heroína é contratada para ser governanta da pupila do Sr. Rochester, Adéle. Aprendemos que Rochester se tornou cuidador de Adéle quando sua mãe, uma dançarina francesa fabulosamente famosa, abandonou a criança. A princípio, o subtexto é que Rochester é o pai de Adéle, mas depois descobrimos que Rochester estava apenas apaixonado pela mãe de Adéle.

Outro exemplo literário de enfermarias pode ser encontrado no livro de Henry Fielding A história de Tom Jones, um enjeitado. O benevolente escudeiro Alworthy eleva o herói titular como seu pupilo. Enquanto Tom cresce presumindo que é filho de um servo – spoiler alerta para um livro de quase 300 anos – ele é na verdade o filho ilegítimo da irmã do escudeiro, Bridget. O escudeiro não sabia disso na época. Ele era apenas um cara legal. Mas Bridget orquestrou tudo para que seu filho pudesse crescer bem.

Tudo isso quer dizer que um pupilo é uma criança criada com conforto por um cara rico. Freqüentemente, os pupilos eram filhos ilegítimos aos quais era oferecida a chance de uma vida melhor do que serem rejeitados pela sociedade. Outras vezes, são apenas órfãos que tiveram sorte.

Em BridgertonSophie Baek é pupila de Lord Penwood porque ela é na verdade sua filha. Porque ele estava não casada com sua mãe de classe baixa, ela é ilegítima. Como bastarda, ela deveria ser excluída da sociedade. Como tutelada, ela pode desfrutar de qualquer conforto que seu pai queira proporcionar a ela. É claro que a situação se complica quando sua madrasta malvada chega, negando à jovem Sophie os mesmos luxos concedidos às suas filhas legítimas. Como Lord Penwood não providenciou para Sophie em seu testamento, Lady Araminta tem permissão para rebaixá-la a serva.

Então é nisso que consiste uma ala Bridgerton.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.