NÃO PERCA: ‘Dutton Ranch’ Episode 2 Recap: “Earn Another Day” 🍿
Onde está o corpo? Na escuridão do sul do Texas, Rob-Will continua sendo distraído com insultos racistas a seu irmão Joaquin. Mas ele pelo menos sabe onde fez um péssimo trabalho ao enterrar o capataz do rancho 10-Petal que ele assassinou desnecessariamente, e quando eles chegam ao local – nas terras do Rancho Dutton – o que sobrou de Wes já se foi.
![Rancho Dutton ep2 [Beth to Rip about Beulah] “Fodendo pardo na Gucci”](https://decider.com/wp-content/uploads/2026/05/Dutton-Ranch-ep2-01.gif?w=300)
Rancho Dutton nos trouxe um grande avanço no episódio 1. Beth, Rip e Carter foram desalojados pelo fogo de seu terreno de sonho em Montana, e seis meses depois compraram um rancho de 80 anos e cinco mil acres em Rio Paloma, Texas, completo com 175 novilhos Black Angus. Beth também conheceu Beulah Jackson, que dirige as operações do 10-Petal. E em cerca de três segundos, o show estabeleceu o que certamente será o cerne do seu espírito de luta. “Essa é minha amiga do matadouro”, diz Beth com sarcasmo em um leilão de gado aqui no episódio 2. Ela aponta Beulah para Rip. “Fodido pardo em Gucci.”
Isso soa como um Taylor Sheridan linha, não é? Mas enquanto Rancho Dutton apresenta muitos pesos pesados de Sheridan-O-Verse – diretor Cristina Alexandra Vorosshowrunner Chad Feehan, criador de Homens da lei: Bass Reeves – não foi escrito diretamente por Sheridan. Saindo do curral do gado, a série sintetizou a conversa dura e a natureza conflituosa de Pedra amarela e lançou seus personagens principais em um desafio totalmente novo. Beth e Rip não fazem parte do maior nome por aqui. Mas isso não significa que o maior nome não esteja interessado neles.
Isso faz parte do flashback que inicia o episódio 2, onde conhecemos Jeanie Edwards (Harriet Sansom Harris), a gentil e viúva vendedora de seu rancho para o casal que sobreviveu ao incêndio de Dillon. Jeanie sente o gene da administração dentro deles, e Rip garante a ela que a carne que eles criam a partir da base genética dos Edwards se tornará uma recompensa para alimentar as pessoas. Buelah Jackson e o 10-P passaram 20 anos tentando comprar seu rancho, Jeanie conta a Beth. “Mas eles teriam transformado isso em algo sem alma.” Mais ecos do Sheridan-O-Verse!
![Rancho Dutton ep2 [Zachariah to Rip] “Deus ama cowboys.”](https://decider.com/wp-content/uploads/2026/05/Dutton-Ranch-ep2-02.gif?w=300)
O 10-P tem um barracão cheio de cowboys, a maioria dos quais sabe que não deve perguntar sobre Wes. E Chet (Hart Denton), que testemunhou o assassinato, foi empossado como o novo capataz por Buelah sob garantia de seu silêncio. Mas, como Joaquin diz à mãe: “Limpar a bagunça de Rob-Will está sendo difícil”. Porque Whitney Ayers (Olivia Rose Keegan) exige saber o que aconteceu com seu marido, e ela joga as tentativas de Joaquin de recompensa de volta na cara dele. Em vez disso, Whitney apresenta um relatório de pessoa desaparecida ao xerife Handy Wade (o camaleônico Josh Stewartdesaparecendo em outro papel). Não está claro de que lado ele está.
Rip também está contratando, mas tem que ser o cowboy certo, e felizmente seu capataz Azul Ramos conhece um cara. Zachariah Moss (Marc Menchaca) está saindo da prisão quando Rip o chama para ir até o caminhão. É a entrevista de emprego mais engraçada e dura de todas, mas totalmente Rip Wheeler, conforme ele sente Zachariah. “Deus ama os cowboys” resolve o problema e, horas depois, o novo braço se junta a seu chefe e Azul no trabalho no Rancho Dutton. Rip não fala espanhol como eles. Mas ele pergunta como dizer “Montar” e leva isso a sério. “Porra ¡Montense!”

Em algum nível, Carter sabe o suficiente sobre garotas para não dizer nada quando Oreana o pega para matar aula em seu Bronco verde vintage. Eles estão atirando em garrafas quando ela percebe que há mais neste transplante do Texas “meio bonito, meio não”, e coloca seus shorts e botas de cowboy sobre as pernas dele. Apenas para dizer a ele que ela tem namorado em algum lugar. De uma forma não chocante, mas emocionante para ver o que acontece Rancho Dutton desenvolvimento, Oreana acaba por ser filha de Rob-Will e a rebelde suposta herdeira do império pecuário de 10 pétalas.
E ela porra odeia sua avó Buelah. Durante o jantar em sua suntuosa mansão – é como um castelo europeu com taxidermia Longhorn – Beulah repreende Oreana. “Esta família não pode sobreviver a mais uma criança fodida.” (Uma chance de Rob-Will, seu outro projeto.) Que sua neta rejeita imediatamente. “Você não posso sobreviver.”
Foram apenas dois episódios, e tudo está acontecendo para Beth, Rip e até mesmo Carter lutando por sua autonomia do poderoso alcance de Beulah e das 10 Pétalas. Um alcance que já profanou suas terras com o corpo de uma vítima de homicídio. No meio da noite, enquanto Beth dorme, Rip Wheeler se veste. Ele já recuperou o corpo de Wes de sua cova rasa e tirou o corpo do homem de um freezer de carne no celeiro. Ele o carrega em seu caminhão, dá ré em seu percurso de 160 quilômetros com Zachariah e chega à estrada de acesso a uma antiga mina, fechada devido ao desabamento. Rip levanta o cadáver de Wes em seu ombro, encontra a entrada exposta e joga o corpo no poço da mina. O que é mais Sheridan-O-Verse do que Rip estabelecendo um novo Estação ferroviária no sul do Texas?

As partes de Beth para o episódio 2 de Rancho Dutton (“Ganhe mais um dia”):
- Como exatamente Rip, Beth e Carter acabaram em Rio Paloma, afinal? Episódio 2 de Rancho Dutton também relembra os dias após o incêndio de Dillon. “Liguei para todo mundo que conheço”, diz Rip. “Walker me contou sobre uma oportunidade no Texas.” Walker, é claro, foi o cowboy cantando membro dos Bunkhouse Boys em Pedra amarelainterpretado por Ryan Bingham.
- Everett canta de novo! Desta vez é Dwight Yoakham, “Guitarras, Cadillacs”, e está no rádio da caminhonete de Beth enquanto eles dirigem para San Antonio para ver um açougueiro mais justo do que Beulah Jackson.
- Beth também diz a Rip que encontrou um bar na cidade e apresenta seu marido a Everett no Split Heart. Embora não consigamos saber o número do velho veterinário cauteloso quando ele é chamado para cantar, Beth e Rip gostam de dançar Cassidy Daniels e sua música “Colar em formato de coração.”

Johnny Loftus (@johnnyloftus.bsky.social) é um escritor que mora em Chicago. Veterano das trincheiras semanais alternativas, seu trabalho também apareceu na Entertainment Weekly, Pitchfork, The All Music Guide e The Village Voice.
📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!
Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.
