NÃO PERCA: ‘Marshals’ Episode 2 Recap: “Zone Of Death” 🍿
Kayce Dutton chutando portas novamente significa menos tempo gasto com Tate em suas terras, então o Episódio 2 de Marechais (“Zona da Morte”) mostra pai e filho pescando trutas com mosca, assando o pescado em papel alumínio perto de uma curva do rio e comendo com suas lâminas de transporte diário. É idílico! Adicione algumas fotos desses Duttons galopando em cavalos contra um cenário glorioso de Montana, e Marechais está encontrando maneiras de ampliar Pedra amarela vibrações em sua tendência processual. Outras formas também, como a tradição sombria dos Duttons e a “Estação Ferroviária” – literalmente onde todos os corpos estão enterrados. Mas chegaremos a isso. Por enquanto, enquanto terminam a refeição, Marechais recebe sua primeira menção Rip Wheeler. O capataz de longa data do Yellowstone encontrou algumas mãos para vigiar o East Camp enquanto Kayce se junta a Pete Calvin e sua equipe de US Marshals.
![MARECHAIS Ep2 [Belle to Kayce] “Esta unidade foi forjada no fogo.”](https://decider.com/wp-content/uploads/2026/03/MARSHALS-Ep2-01.gif?w=300)
Belle e Cruz mostram a Kayce o complexo dos marechais. É um antigo moinho convertido em salas de equipe, suporte de dados e campos de tiro. Quando Kayce nota a lareira central e sua enorme laje de granito – “Sutil” – Belle diz que Calvin queria que sua unidade se lembrasse de que foi forjada no fogo. Há também grupos de pessoas nas mesas, aparentemente encarregados de fazer a ligação com todas as agências locais, estaduais e federais que nunca vemos neste programa. Parece que a mais recente operação da equipa, um acordo para a compra de drogas e explosivos na região fronteiriça da “Zona da Morte” entre Montana e Wyoming, entre a violenta Irmandade Ariana e gangues latinas, seria coordenada por muitos grupos com iniciais diferentes nos seus blusões. (Você sabe, um Tarefa força.) Mas em Marechaisé apenas o Team Jock Up chutando a porta e prendendo os bandidos.

Pete Calvin definitivamente acredita em seu pessoal, que ele escolheu a dedo quando Gifford, o chefão, o escolheu como líder de equipe. Cruz do Bronx, Belle da ATF, Miles de uma força policial de reserva. Mas ele também está exibindo um estilo de gestão indiferente que pode causar dúvidas. Como quando Cruz se pergunta se o “companheiro de guerra” de Calvin será um golpe contra a dinâmica dos marechais em campo. Pete faz uma careta com a sugestão dela. Ele só quer que Kayce deixe a ponta da lança mais afiada, e não seja a causa do drama. Cruz: “O que tem esse SEAL em seus sentimentos?”
Kayce, oficialmente o FNG do time, ou cara novo, também está longe de ser o mais verde. Ele faz uma verificação de headspace em Miles, que diz não estar pensando no criminoso que matou no último episódio, mas depois congela durante uma operação. Silenciosamente, mas seriamente, Kayce está assumindo o papel de mentora no trabalho. Em vez de ensiná-lo a pescar e comer peixes na natureza, como faz com Tate, ele está dizendo a Miles onde sua cabeça deveria estar durante um tiroteio. E se ele não consegue calibrar, talvez um trabalho com os marechais não seja para ele.
Gifford apenas se pergunta se ter um Dutton por perto é do interesse dos US Marshals. Na sede, com seu grande chapéu, ele não esconde que se vangloria e reclama da história da família. Não é curioso que Kayce esteja colocando um distintivo novamente, “quando os dois maiores casos arquivados no estado são a morte de seu pai e o desaparecimento de seu irmão?” Kayce pretende servir ao público? Ou para buscar algum tipo de vingança por sua linhagem?
De uma forma típica de Kayce Dutton, ele não diz nada sobre isso. E Luke Grimes apenas deixa os mistérios dos Duttons serem mistérios enquanto eles invadem as feições de Kayce. Embora nós sabemos ele sabe as respostas para ambas as perguntas de Gifford. E mais tarde, quando Kayce mata um SUV com um rifle e joga o atirador AB morto dentro da Zona da Morte/Estação Ferroviária, ele ainda está jogando sua vida pessoal perto de seu colete de US Marshals. Os esqueletos que Kayce está tentando manter no armário de sua família, como ele diz a Calvin. Que parece magoado porque seu companheiro de guerra pode realmente precisar de mais tempero no que diz respeito à química da equipe.

Então Marechaispelo menos com seu segundo episódio, está mantendo Pedra amarela como uma tendência subjacente, pegue os criminosos e encerre o dia, no ritmo do estilo CBS. Nós nos perguntamos se poderia haver mais do que isso. Como as mesmas forças externas que marcaram John Dutton pela morte agora pode estar assistindo ao retorno muito visível de Kayce ao distintivo. No local de outro bandido resgatado pela Equipe Jock Up, Kayce está de serviço fora de sua operação quando percebe um veículo com um espreitador suspeito. Esse cara está observando eles? Novo alvo! Mas Calvin o impede. “Estamos em Montana. Não é uma zona de guerra.” Tudo bem amigo. Mas os Duttons travam batalhas por aqui há um século.
Kayce leva para Marechais Episódio 2 (“Zona da Morte”):
- Depois de qualquer operação bem-sucedida, é hora das cervejas no Bullet and Barrel. A casa noturna também conta com Marechais ligação musical – cantor country Ashley Cooke cantando sua música “Next to You”.
- E também um ovo de páscoa Sheridan-O-Verse? Uma placa de neon para 6666 Grit and Glory está pendurada no ombro de Ashley Cooke na Bullet and Barrel. 6666isto é, de 6.666 bovinos, uísque, coisas de cavalo e links para Pedra amarela e Marechais o produtor executivo Taylor Sheridan.
- De volta ao East Camp, Tate diz a Kayce que visitou o vovô Long, que está planejando uma cerimônia em memória de Monica. Para o evento, ele quer que encontrem o colar favorito da mamãe. Kayce diz “Claro”, depois sai sozinho e tira a moeda de prata do bolso. Algo nos diz que esta lembrança da memória de sua esposa ficará perto de Kayce.

Johnny Loftus (@johnnyloftus.bsky.social) é um escritor que mora em Chicago. Veterano das trincheiras semanais alternativas, seu trabalho também apareceu na Entertainment Weekly, Pitchfork, The All Music Guide e The Village Voice.
📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!
Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.
