NÃO PERCA: ‘Marshals’ Episode 7 Recap: “Family Business” 🍿

Bem, o que você sabe. Logo após o máximo demonstração pública de tristeza por causa da morte de sua esposa que Kayce Dutton ainda permitiu, que vem andando pela colina e volta para sua vida, mas uma rica fazendeiro Dolly Tecelão. Kayce está trabalhando com o garanhão de Monica no cercado quando ela o faz – “Que parte de evoluir ou morrer você não entende?” ele pergunta ao cavalo que chuta – então os paralelos são óbvios. Ele ainda está processando a perda de Monica, Dolly está se esforçando para que ele comece um novo capítulo com ela, e tudo isso está acontecendo com um celeiro inteiro de diálogos encharcados de Montana e de volta ao cavalo. Captamos a sombra de um meio sorriso? Isso é tudo que Kayce oferece em termos de flerte. Mas Dolly faz o suficiente pelos dois. E ele não diz não quando ela pede um passeio pelo interior do East Camp. “Tente e acompanhe.”

Na sede, uma nova tarefa está chegando. Alguém tentou explodir o Benz da juíza federal Pauline Ayers (Christine Dunford) com ela dentro, então Cal e Belle vão para a casa dela para proteção enquanto Cruz e Cowboy procuram seus inimigos em potencial. A juíza Ayers, rica, com uma filha adolescente e casada com Blake, um organizador de caridade internacional (Christopher Stanley), pergunta a Belle como ela equilibra ser esposa e mãe com seu trabalho como vice-marechal dos EUA. A resposta de Bela? Encontrando pontos em comum com o marido.

E isso é interessante para Pete Calvin, que sabemos que está segurando a língua. Porque antes, enquanto visitava um médico por causa de dores crônicas no pescoço e nos ombros, Cal viu o marido de Belle, Jared (Eddie Aguirre), no estacionamento, beijando outra mulher. Ele continua sem dizer nada na casa dos Ayers, mesmo quando Belle menciona a “viagem de acampamento de pai e filho” que Jared deveria estar com Braxton, seu filho de nove anos. Cal se preocupa com sua equipe. Mas quais são as regras de envolvimento com coisas que podem quebrar o casamento como esta?

Após a tentativa de carro-bomba e sua casa ser baleada por um atirador, a equipe transferiu o marido e a filha do juiz Ayers para East Camp para serem guardados em segurança. Mas enquanto ela é interrogada no quartel-general, pesquisas sobre os possíveis agressores da juíza revelam uma teia de dados financeiros pessoais curiosos. Blake Ayers tem escondido passaportes falsos em paredes falsas, enviando e recebendo pagamentos através de empresas de fachada e usando a sua instituição de caridade para se aproximar de actores políticos duvidosos na Guiné Equatorial. E quando Cal liga para Kayce dizendo que Blake é o verdadeiro alvo – acontece que acordos internacionais secretos de armas envolvem parceiros furiosos e violentos; a coisa toda parece o enredo de Alcançador Temporada 3 – o cara já foi sequestrado do East Camp.

Eventualmente, Cruz e Kayce rastreiam os descontentes ex-contratantes da Força Delta que sequestraram Blake Ayers, e a juíza e sua família se reencontram. Mas eles terão que lidar com esses segredos obscuros entre eles. Quando Belle pega uma garrafa de bourbon e dois copos e diz que eles precisam se esforçar porque a investigação deles “acabou de desvendar um casamento”, Cal não consegue mais ficar em silêncio. Ele diz a Belle que viu Jared. Mas não há surpresa no longo suspiro resultante. “Ele deveria ser discreto.” Belle diz que entre os perigos e as longas distâncias de seu trabalho e o marido em casa com o filho, “ele simplesmente escapou”. Eles ficaram oficialmente juntos por causa de Braxton. Ele é o único ponto em comum que lhes resta.

Acreditamos que seja por isso que isso está acontecendo cinco segundos depois.

Depois do uísque e de uma sessão de amassos no sofá, Pete e Belle dão desculpas e se separam rapidamente. É estranho, mas não ouvimos nenhum deles dizer que não gostaram. E em casa, depois da viagem com Dolly, Kayce tem que admitir que gosta de passar tempo com ela. Mas ele só admite isso depois da primeira briga. Tom Weaver, o pai de Dolly, o fazendeiro rico do Leste cuja vida Kayce salvou, chegou com alces frescos para bifes. E depois que ele entra em seu rap habitual, aumentando o legado pecuário de John Dutton, ao mesmo tempo em que menospreza o Yellowstone por nunca ter obtido lucro, Weaver prontamente estraga o jantar. “Eu adoraria fazer do East Camp parte da minha operação.”

Kayce está furioso, mas para Luke Grimes isso significa apenas que ele tira o chapéu de cowboy. Será que Dolly só subiu aquela colina porque o pai dela quer comprá-la? Ela é o pote de mel dos sonhos do Weaver Ranch de assumir o legado de Yellowstone? Porque realmente parece que Tom Weaver exumaria o corpo de John Dutton e se casaria com ele, se pudesse. Dolly jura que suas intenções com Kayce são puras e que ela não sabia nada sobre o discurso de vendas de seu pai antes de ele fazê-lo. Mas ela também diz que o motivo pelo qual ela está em Montana e não no leste é porque Tom a tornou sócia em seu empreendimento pecuário. Então, quem sabe o que essa mulher está fazendo. Certamente, por enquanto, achamos que Kayce está mais segura com a memória de Monica. Mantenha isso em família, cara.

Kayce Taykes para o episódio 7 de Marechais (“Empresa Familiar”):

• A conversa sobre pecuária com Weaver cai em um Pedra amarela ovos de pascoa. Para falar sobre rastrear rebanhos por meio da tecnologia RFID e tornar cada chefe de direção um ativo que pode ser investido individualmente, Kayce diz: “Você e minha irmã se dariam bem”. Bete! Mal podemos esperar Rancho Dutton para estrear.

• De volta ao Bullet and Barrel, a diversão desta vez é o cantor country Adam Sandersque apresenta seu novo single “His to Mine”.

• Mas, para nossos propósitos, o verdadeiro entretenimento é assistir Miles criar coragem com Maddie. O relacionamento de Cal com sua filha continua fraturado, mas ela está cavando o que o membro de sua equipe está dizendo. Com o incentivo de Cruz, ele sugere um encontro e Maddie diz que sim. Ela gosta da confiança dele, convidando a filha do patrão para sair.

Johnny Loftus (@johnnyloftus.bsky.social) é um escritor que mora em Chicago. Veterano das trincheiras semanais alternativas, seu trabalho também apareceu na Entertainment Weekly, Pitchfork, The All Music Guide e The Village Voice.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.