NÃO PERCA: ‘Monarch: Legacy of Monsters’ Star Mari Yamamoto on Love in the Time of Kaiju 🍿

“Tudo o que você ama provavelmente será perdido, mas no final o amor retornará de outra forma.” Às vezes, para falar de Kong, é preciso citar Kafka.

Pelo menos é assim com a atriz Mari Yamamoto, que interpreta a brilhante e deslocada cientista Keiko Randa no filme. Monarca: Legado de Monstros. Godzilla, Kong e (nesta temporada) uma criatura marinha chamada Titan X estão em toda a série da Apple TV, com certeza. Mas este spinoff dos filmes MonsterVerse é também sobre o vínculo de Keiko com seu falecido filho Hiroshi (Takehiro Hira), sua neta Cate (Anna Sawai) e seu lindo e doloroso amor por dois homens, o cientista Bill Randa (Anders Holm) e o coronel Lee Shaw (interpretado em momentos diferentes por Wyatt Russell e seu pai, Kurt Russell).

Então, quando Yamamoto cita uma carta sobre amor e perda que Franz Kafka teria escrito para uma menina quando lhe deu uma boneca para substituir uma que ela havia perdido, não foi algo inesperado. Monarca realmente é esse tipo de show. Mas também é aquele em que ela tem que dirigir um jipe ​​​​em velocidades vertiginosas para evitar ser esmagada pelos pés poderosos de Kong enquanto corre para salvar a vida de sua neta – um assunto que, até onde sei, Kafka nunca tocou.

Durante uma entrevista via Zoom no início desta semana, Yamamoto falou sobre a mistura única de amor e monstros que faz Monarca um dos melhores programas de ficção científica da televisão e explicou os fatores que fazem de sua atuação uma das melhores do programa.

DECIDER: Quando conto às pessoas sobre MonarcaSempre digo a mesma coisa: “O programa de TV Godzilla vs. Kong é a coisa mais romântica da televisão”. Mas o final também demonstra que se trata de ação de grandes monstros. Como artista, você está lidando tanto com as características das criaturas pipoca quanto com as questões complicadas do coração humano. Como você mantém os dois lados disso em mente ao mesmo tempo?

MARI YAMAMOTO: Para mim, esta sempre foi uma história de amor. Não quero dizer isso apenas no sentido romântico. Tudo é uma história de amor, certo? O amor de Keiko por monstros também é como uma história de amor. Tudo começou a partir daí.

Nessa jornada de interpretar Keiko, eu realmente tive que descobrir o que esses monstros significam para ela. Cheguei à conclusão que os monstros representam esse amor maior por ela que existe por aí. Pensando em sua história, qualquer pessoa que vivenciou a Segunda Guerra Mundial sofre uma série de perdas. Isso a colocou no caminho de: “Como faço para que esta vida valha a pena para as pessoas que não sobreviveram?” É por isso que ela se tornou quem ela é.

Ao mesmo tempo, ver um monstro faz você pensar: “Se monstros são possíveis, o que mais é possível?” Há uma esperança ligada a isso. O amor que ela tem pelas pessoas, pelos monstros e pela ciência é o que viaja através do tempo com ela até os dias modernos, e é nisso que ela se ancora.

Grande parte desta temporada é sobre o vínculo de Keiko com sua neta, Cate, nos dias modernos. Você passa grande parte do final arriscando sua vida para salvar a dela. O que conectou esses dois personagens além do sangue?

Desde o início, a experiência deles é tão traumática: eles se encontram no Axis Mundi e namoram juntos. Cate é quem a convence de que eles precisam dela e de voltar aos dias modernos. Eles perdem Hiroshi juntos e depois partem juntos nessa missão.

A mentalidade de Keiko, e também de Cate, é cheia de culpa. Depois de perder Hiroshi, Keiko não sabe mais pelo que viver, então ela fez as pazes em deixar esta terra se pudesse ser útil de alguma forma. Mas passando por tudo isso junto com Cate, ela encontra alguém para amar, e isso lhe dá um propósito novamente.

Adorei aquela cena do episódio sete em que Keiko tenta impedir Cate de entrar no poço, porque ela está se culpando. [her decision to do something similar decades earlier]. Cate diz a ela: “O que mais você ia fazer? Você tinha que fazer. Você tinha que descobrir.” Keiko nunca se sentiu tão vista – de certa forma, aliviada de seus pecados. Sua neta está dizendo a ela: “Você fez o que deveria fazer”. Esse foi um momento tão emocionante para mim.

No final, quando ela vê o jovem Lee através da fenda, costumava ser [in the script] que ela tem que escolher se quer voltar para ele ou ficar. Eles cortaram essa parte, mas ela escolheu Cate. Eu amei tanto isso.

Além de ser pessoalmente corajosa e generosa de espírito, Keiko é um gênio científico. Seu brilho é um fardo?

Acho que Keiko é uma personagem amaldiçoada, se você olhar os fatos. Certo? Ela perde tudo o tempo todo e coisas terríveis acontecem às pessoas que ela ama. De alguma forma, ela tem otimismo para continuar e entender tudo. Ao mesmo tempo, alguém me fez esta grande pergunta: o nome de Keiko está escrito como “criança abençoada” em caracteres japoneses. Então eles disseram: “Você acha que ela é abençoada?” Acho que ela está realmente amaldiçoada, mas ela tem o poder de transformar tudo isso em bênçãos de alguma forma. Essa é quem ela é.

Há um paralelo em Cate. Ela tem esse poder dentro dela e o usa para o bem, para se aliviar e encerrar toda a dor que sente. Vemos essa dinâmica com Billy e Keiko: Billy é quem tem essas ideias malucas, e Keiko diz: “Não, não é maluco, é brilhante”. Cate também está dizendo “Isso é loucura?”, e Keiko diz “Não, não é”.

Então não acho que ela sinta pressão para ser brilhante. Acho que ela aproveita isso. Ela é a maior crente de todas! Ela acredita em milagres. Se alguém pode acreditar em milagres, são os cientistas. Tudo o que estudam, desde os corpos humanos aos planetas, é como um pequeno milagre após o outro. Ela tem esse imenso poder de acreditar em milagres. Esse é o brilho dela.

Essa ideia de que Keiko é amaldiçoada e abençoada parece um eco do próprio Godzilla. Ele pode ser uma maldição ou uma bênção, um destruidor ou um protetor, de uma aparição para outra. A equipe Monarch é assim: eles são uma bênção para o mundo por causa de sua sede de conhecimento e exploração, ou são uma maldição por causa do que desencadearam ou não conseguiram prevenir? Foi assim que entendi o show: os monstros e os humanos sentem o mesmo para mim.

Eu amo isso. Isso me lembra dos escritores da série dizendo “Quem é o monstro aqui, realmente? Legado de Monstros: É sobre nós?” Todos nós temos nossos pecados e, se tivermos sorte, poderemos expiá-los. Constantemente nos perguntam “Que caminho você escolherá?” neste universo porque os riscos são muito altos o tempo todo. Você pode morrer a qualquer momento e está sempre fazendo escolhas que afetarão muitas pessoas. Então, sim, acho que você está completamente certo – esse é o tema que permeia. Todos nós temos potencial para nos tornarmos monstros, se tivermos oportunidade, e esta temporada realmente explorou isso.

Sinto muito pelo quão pesado isso vai soar—

Eu amo pesado.

Isso é um alívio. Você mencionou a ligação entre Keiko e Cate devido à perda de Hiroshi, filho de Keiko e pai de Cate. Durante a série de episódios que continham a morte e o funeral de Hiroshi, meu próprio pai morreu. Eu tenho uma família grande e bagunçada –

[Laughs] Não temos todos?

Bem, sim! Então foi catártico assistir a um programa onde a morte do ente querido não uniu todos instantaneamente e resolveu os problemas de todos. Para Keiko, ela está de luto pela perda de um filho que ela nem conheceu de verdade.

Isso realmente ressoa, porque perdi meu pai também. Foi logo após o encerramento da 1ª temporada. Quando estávamos filmando a 2ª temporada, eu estava sofrendo ativamente. [Tearing up] Vou tentar não chorar, mas foi uma temporada muito difícil, porque toda a Keiko fazendo está de luto. É tão paralelo com a minha vida.

Mas eu estava realmente procurando por sinais. Algumas pessoas fazem isso quando passam por uma perda, certo? Tipo, “Envie-me um sinal”. Enquanto isso, sou chato, porque estou sempre lançando o tema dos escritores e coisas que Keiko poderia dizer. Eu ficava dizendo: “Acho que Keiko iria procurar sinais de Billy. Podemos conseguir algo dele? Pode ser uma carta?” Isso culminou em todas as cartas que ele enviou pelas fendas.

Uma imagem extremamente romântica.

E com a morte de Hiroshi, meu primeiro pensamento foi: O que Keiko faria naquele momento? Adoro trabalhar com Takahiro Hiroshi, ele é tão brilhante e eu o amo muito. Tivemos algumas cenas, e uma que eu adorei foi uma pequena cena em que ela dizia: “Não roa as unhas” e coisas assim. Então, o que ela fará naquele momento para recuperar o tempo perdido? Meu pensamento foi, Ela vai tentar confortá-lo. Ela vai cantar para ele uma música que cantava para ele quando era bebê.

Perguntei aos compositores e encontrei essa música, que é da geração do meu pai, uma música que todo mundo conhecia e cantava na escola. Chama-se “Furusato”, que é o título do episódio, e significa casa, pátria – sua casa metafórica. A letra é “Mãe, pai, onde você está?” Fala com todos eles. Cate é uma pessoa que vive perdendo sua casa. Hiroshi, Keiko – todos eles perdem suas casas repetidamente por causa dos monstros e também por causa das pessoas ao seu redor. Então pareceu muito apropriado tentar recriar aquela casa para ele em seus últimos momentos. Por causa de todas as coisas pelas quais eu estava passando pessoalmente na época, foi emocionante.

Lembro-me bem daquela cena – foi nesse dia que disse a todos “O show do Godzilla me fez chorar”. Mas vários filmes do Godzilla são filmes muito comoventes, é claro. Cenas como essa provam que o kaiju é apenas uma ferramenta e que você pode fazer quase tudo o que quiser com ele, como qualquer outro gênero.

Absolutamente. Isso é o que realmente estamos tentando fazer: não ser apenas um show de monstros, porque quanto mais você desenvolve e explora os personagens, mais forte o material do kaiju atinge. Os riscos são muito maiores e têm mais significado. Estou feliz que isso tenha acontecido, porque trabalhamos muito duro para fazer isso. Por mais idiotas que essas pessoas possam parecer, elas são tão reais.

Isso me lembra Andor dessa forma.

Eu ia dizer! Quando eu assisti AndorEu realmente pensei comigo mesmo, Eu poderia ser tão corajoso? Eu poderia ser a pessoa certa para fazer alguma coisa? Achei lindo que uma coisa de ficção científica, Star Wars, me fizesse questionar isso. Se eu fizer um programa MonsterVerse que possa fazer as pessoas pensarem, Eu seria corajoso? Como eu ajudaria? — Acho isso incrível. Para mim, pessoalmente, não acho que seria corajoso. Acho que correria e tentaria ser útil mais tarde. Essa é a minha filosofia. [Laughs]

Acho que quando tudo parece tão difícil e pesado, é importante ver pessoas com uma bússola moral inflexível e implacável. Você sabe, eu sou um ator. Não acho que estou mudando o mundo. Mas acredito que é importante contar histórias sobre pessoas que são boas no que fazem, brilhantes e que se esforçam para fazer a coisa certa, mesmo que nem sempre tenham sucesso.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.