NÃO PERCA: ‘Nemesis’ Episode 2 Recap: “Breaking Protocol” 🍿

Assim que o detetive do LAPD Isaiah Stiles convocou a equipe criminosa de Coltrane Wilder ao vivo – detalhando corajosamente suas duas escolhas, prisão ou morte – ele anunciou sua obsessão para toda a cidade. Então agora todo mundo pode dar uma bronca nele, desde Cruz, seu parceiro, até Viggiano, trabalhando no caso Patek Philippe, até o Capitão Seales, e até uma sessão de terapia familiar, onde Candace diz ao médico Isaiah que ainda precisa estar mais presente. Se ele se comprometer a estar mais disponível, mais na vida de sua família, se ele se comprometer a desligar o telefone e o rádio da polícia e comparecer ao Baldwin Hills Cares Gala com Candace, “então poderemos conversar sobre ele voltar e acabar com a separação”. Agora é Isaías quem está sendo chamado.

Cruz estava entrevistando testemunhas enquanto Stiles estava em terapia, e um padrão está surgindo no assalto à joalheria. Uma jovem, supostamente uma cliente inocente, foi pega em uma mentira que prova que ela era a responsável pelo crime. E embora o roubo tenha se tornado violento, fazia parte do método que Stiles identificou. Produto de alta qualidade, táticas de alto risco, movimentos de precisão. Quando outra testemunha se lembra do que foi dito pelos ladrões com máscaras brilhantes – gíria que Stiles reconhece como codificada por Crip – o padrão começa a apontar para algum lugar sólido. O capitão Seales permite que Stiles abra uma força-tarefa, e coloca na equipe Dave Cerullo (Domenick Lombardozzi), transferido para o LAPD após crimes graves em Nova York.

Enquanto a polícia trabalha no caso aqui em Nêmesis Episódio 2, o ladrão resolve o problema. Deon pegando o Patek deixou Charlie furioso, porque se ele o cercasse, toda a sua rede criminosa poderia ser exposta. Mas quando ela ordena que Trane faça a entrega dos diamantes que roubaram pessoalmente, com sua equipe, ele descobre seu motivo oculto. Deon definitivamente estragou tudo, roubando o relógio. Mas o Trane não vai deixar um dos seus homens ser fumado. No lançamento, em um ponto com vista para Los Angeles, ao som requintado de “A borda”, Coltrane posiciona Choi com um rifle de precisão. E quando os traidores compradores de diamantes fazem sua jogada, sua equipe faz a deles. Eles atiram em todo mundo, escapam com o dinheiro e espalham os diamantes roubados por todos os corpos. Para os policiais, parecerá que um negócio deu errado, e as pedras completarão seu círculo. Caso encerrado.

“Você precisa colocar um pouco de osso do pescoço aí!” É Dia de Ação de Graças e há muita comoção familiar na cozinha de Isaiah e Candace. Isaiah está de bom humor e presente, mas lança um olhar severo para Amos quando seu pai aparece inesperadamente. “O homenzinho me convidou”, diz ele, e Noah fica muito feliz ao ver seu avô. As boas vibrações duram pelo menos algumas músicas do Earth, Wind & Fire antes de Amos fazer uma observação dura sobre seu filho. “Você continua culpando todo mundo, mas agora está fodendo sua própria família assim como eu.” Essa observação, e Amos chamando Noah de “Pequeno Pesadelo” – como em uma versão de seu antigo apelido de gangue – é demais, e Isaiah expulsa Amos de casa.

O relacionamento de Isaiah com seu pai é tão ardente quanto hesitante, como se ambos soubessem que precisam superar seus problemas, mas não conseguem colocar isso em palavras. E na celebração do Dia de Ação de Graças, aprendemos como os pais figuram na vida de Ebony e Coltrane. A irmã de Trane, Ella (Khalilah Joi), fala duramente com Ebony e diz que ela engravidou foi um erro. (“Trazer outra vida para o tipo de infância que meus irmãos e eu tivemos é errado.” Caramba, talvez da próxima vez apenas traga uma caçarola para o Dia de Ação de Graças.) Mas Ebony dispensa Ella. Ela diz que seu próprio pai era um criminoso que trabalhou para morrer, e é exatamente isso que Coltrane pretende fazer.

O que é verdade! Trane realmente quer sair. É por isso que ele tem um negócio totalmente legítimo, a Wilder Holdings, onde compra e vende imóveis e estabelece projetos de redesenvolvimento comunitário em Inglewood. É também por isso que ele segue Isaiah em seu Audi S8 todo preto, tirando fotos de seus movimentos. Ele quer saber quem é esse policial, aquele do noticiário com a obsessão, e Coltrane logo conecta as façanhas de sua tripulação ao passado e a Manny Shaw, o parceiro morto de Stiles.

Stiles estava convencido da existência de uma equipe criminosa indescritível responsável pelos trabalhos mais elaborados, a mesma equipe que escapou matando seu antigo parceiro, e apesar das reclamações de seus colegas, ele estava absolutamente certo. E enquanto Coltrane e seus companheiros o vigiam, Stiles reuniu evidências cruciais sobre eles. A polícia identificou Deon. O que os ligava a Stro. O que os ligou ainda mais a Choi. O que finalmente adicionou mais um nome ao quadro It’s All Connected de Stiles. Coltrane Wilder.

Policiais e ladrões para o episódio 2 de Nêmesis (“Quebra do Protocolo”):

• As gotas da agulha continuam! Principalmente com a família no Dia de Ação de Graças, que traz clássicos como Luther Vandross com “Nunca é demais”, “Eu estarei por perto”pelos Spinners, e Aretha com“Rocha constante.”

• Embora a teoria de Isaías ligue Coltrane aos roubos, suas esposas provavelmente os estão colocando em rota de colisão na vida real. Candace e Ebony são amigas e ambas fazem parte do conselho de caridade que organiza o Baldwin Hills Cares Gala.

• Depois que Isaías expulsou Amós, Noé foi sozinho para a casa de seu avô. “Eu fundei meu próprio set, você sabe”, diz Amos, e mostra fotos antigas a Noah em um álbum de recortes. Josiah, o irmão que Isaiah perdeu devido à violência nas ruas, também era conhecido como “Pequeno Pesadelo”.

• Além de adicionar o sempre bem-vindo Domenick Lombardozzi como Detetive Dave Cerullo, no Episódio 2 de NêmesisO capitão Seales também coloca Stiles com um novo detetive estagiário, Jamel Brinkley (Jay Reeves). A princípio, Stiles pensa que isso apenas irá desviar a atenção de sua obsessão. Mas Brinkley é um dos únicos policiais que também acredita que está tudo conectado.

Johnny Loftus (@johnnyloftus.bsky.social) é um escritor que mora em Chicago. Veterano das trincheiras semanais alternativas, seu trabalho também apareceu na Entertainment Weekly, Pitchfork, The All Music Guide e The Village Voice.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.