NÃO PERCA: ‘Outlander’ Star David Berry Looked To This Iconic James Bond Performance to Help Him Find Lord John’s Rage in “Pharos”: “He Has That Quiet Rage Bubbling in Him” 🍿

O penúltimo episódio de Outlander sobre Estrela – Outlander Temporada 8, episódio 9 “Pharos” – segue Jamie (Sam Heughan), Clara (Caitriona Balfe) e Guilherme (Charles Vandervaart) enquanto eles embarcam em uma ousada missão de resgate. Lorde John Gray (David Berry) foi traído por seu amante intermitente, Percy Beauchamp (Michael Lindall) e capturado pelo capitão Ezekiel Richardson (Ben Lambert). O que se desenrola no episódio destrói o relacionamento de longa data de Lord John com Percy, ao mesmo tempo que solidifica o vínculo compartilhado por John, Jamie e William para sempre.

**Spoilers para Outlander Temporada 8, episódio 9 “Pharos”, agora transmitido pela Starz **

Aprendemos no início desta semana Outlander que, sim, o Capitão Richardson é de fato um viajante do tempo empenhado em garantir que os britânicos vençam a Guerra Revolucionária. Ele quer usar o escândalo da homossexualidade de Lord John para chantagear o irmão mais velho do nobre, Hal, para reverter sua posição sobre a retirada do Exército Britânico das colônias. Como ele explica a Claire mais tarde no episódio, ele está disposto a passar por toda essa trapaça insana para acabar com a escravidão mais cedo, e sem o derramamento de sangue da Guerra Civil, na América.

O problema é que, ao perseguir esse nobre objetivo, Richardson fez de Lord John Grey um inimigo. Antes do final do episódio, Lord John matou o capitão Richardson e planejou a ruína de Percy Beauchamp, que morre por suicídio. No entanto, Lord John também encontra tempo para fazer as pazes com Jamie e garantir que William entenda que sempre será amado por ambos os pais.

Quando DECIDER alcançou Outlander estrela David Berry esta semana, ele falou sobre como este último episódio do sucesso Starz levou Lord John Gray ao seu limite e como ele pegou emprestada inspiração para sua atuação de ninguém menos que James Bond…

DECIDER: Acho que da última vez que conversamos na temporada passada, você estava arrasando um tapa-olho de pirata. Esta semana você tem uma espécie de barba de célula de farol acontecendo. Você pode me contar como foi essa mudança física neste episódio?

DAVID BERRY: Sim, veremos Lord John desconcertado. Ele está despido, mas de certa forma, ser despido significa deixar crescer a barba e colocar mais coisas nele. Sim, nós o vemos em um lugar realmente cru. Isso foi muito divertido.

A barba em si coçava muito e era muito difícil de agir porque ela precisa ser controlada e os movimentos da boca são muito restritos por ela. Então, depois de cerca de dez minutos, o bigode começa a cair e precisa ser colado novamente. Caso contrário, sim, ele cairá.

Mas sim, eu adorei. Adorei ver Lord John dessa maneira. Muitas vezes o vemos como alguém composto e organizado, é ótimo vê-lo de maneira completamente oposta – embora já tenhamos visto isso antes. Sim, acho que adoramos vestir John para que possamos derrubá-lo. Parece ser um padrão com esse personagem.

Bem, falando nisso, penso em Lord John como o melhor cavalheiro. Ele é sempre tão elegante, sofisticado e sensível. Esta semana, quando ele finalmente está livre, ele simplesmente atira à queima-roupa na cabeça de Richardson e começa a gritar estas palavras de vingança. Você entende por que ele se sente assim, mas eu quase pensei: “Oh, esse é um lado de Lord John que não vemos com frequência”. Você pode me mostrar o que foi desbloqueado, liberado lá?

Sim, definitivamente. Há uma raiva que vem fervendo e borbulhando em Lord John há algum tempo, especialmente com Richardson e o que aconteceu com ele e William. Lord John é levado ao limite várias vezes durante toda a série, mas nesta temporada em particular. É um equilíbrio muito delicado que foi um desafio para mim encontrar como ator. Em conversas às vezes com o diretor, Emer [Conroy] —que fez um trabalho realmente fantástico, adoro trabalhar com ela — ela está tentando encontrar e fundamentar a raiva dele. Ela estava sempre me incentivando a ir um pouco mais longe com o quão furioso Lord John estava, principalmente nos momentos em que ele confronta Richardson. Meus instintos sempre foram: “Sim, tudo bem, mas ele também precisa manter a compostura”.

Para mim, do jeito que imagino, ele tem aquela raiva silenciosa borbulhando dentro dele, assim como James Bond. Eu sei que isso parece um pouco clichê, mas na pesquisa para este episódio em particular, voltei e assisti a atuação de Daniel Craig em Cassino Real e outras coisas, só para ver como aquela raiva silenciosa e borbulhante habita e vive na performance de Craig. Mas também é sempre composto e isso é algo que eu realmente queria brincar neste episódio em particular.

Outro tipo de impasse muito interessante acontece bem no final, entre Lorde John e Percy Beauchamp. Tem sido realmente fascinante observar esse relacionamento complexo entre esses dois homens se desenrolar diante de nossos olhos. Você sabe, Percy diz que ama John, e então John basicamente o prepara para morrer e ser arruinado. Estou muito curioso, o que você acha que John acha de Percy Beauchamp no final?

Não tenho certeza se John realmente sabe. Há uma ambivalência muito bonita nesse enredo. John ouve o tiro disparar e sua decisão é não voltar correndo. Ele tem um momento tranquilo de reflexão onde quase cede à vulnerabilidade de se preocupar com ele novamente, e ainda assim apenas diz: “Deus tenha sua alma”. Então vemos onde Lord John quase se permite sentir novamente por Percy, mas então ele coloca, novamente, sua cara de estoicismo e sai de cena.

Essa cena por si só encapsula esse relacionamento. Você sabe, Lord John quer sentir pena de Percy, mas ele deve se proteger. E ele aprende a lição, seja ela boa ou ruim, de que ser vulnerável demais a qualquer pessoa pode ser perigoso. Por isso ele deve conviver sempre com essa máscara de estoicismo, o que é meio triste. Ele realmente não consegue se inclinar para a pessoa amorosa que deseja ser. É um mundo violento para as pessoas que são gays naquela época. Então ele entende que o destino de Percy é horrível, mas também é a dura e brutal realidade de ser um homem gay no século 18, e ter que colocar aquela falsa face de estoicismo e continuar marchando pela vida.

Falando em vulnerabilidade, a cena entre você e Jamie, onde você finalmente limpa o ar e faz as pazes, sinto que deve ser John no seu estado mais vulnerável, mais cru, mais aberto. Como foi finalmente consertar tudo o que aconteceu e também ter aquela cena maravilhosa em que você senta e joga xadrez com Jamie?

Sim, você está certo, ele está mais vulnerável. Mas, em muitos aspectos, o relacionamento deles é um jogo de status. Muitas vezes é como, quem é o chefe? E essa tensão sempre está presente na cena. Portanto, embora ele esteja vulnerável, ele nunca pode permitir que isso seja mostrado a Jamie e a melhor maneira de eles navegarem nesse relacionamento é através de um jogo de xadrez. Eles chegam perto de falar sobre seus sentimentos; como se não quiséssemos que fosse uma cena em que apenas tivéssemos uma conversa moderna sobre sentimentos, porque esses são dois homens estóicos do século XVIII. Então eles não têm profundidade e significado [conversations]na medida em que puderem. Até certo ponto, sim, mas esse nível de maturidade emocional é um pouco anacrônico, eu acho. Portanto, precisamos ainda ter esse coração, mas resolvê-lo de uma forma que pareça verdadeira para a época e honre essa amizade. E adoro que isso se resolva num jogo de xadrez, que é muito do tempo e da amizade deles.

Antes de deixar você ir, há um lindo momento no final do episódio. Você tem Lord John e William na varanda, meio que se despedindo de Claire e Jamie. Parecia uma coda maravilhosa para o que assistimos há anos. Como foi para você? Você teve a sensação disso no set, que houve um momento lindo de, não sei, amor familiar?

Absolutamente. É engraçado agora que reflito sobre isso, porque, sim, essa cena é muito sobre William, certo? Carlos não estava [there] – obviamente como seu personagem era – mas ele não consegue ver o fio condutor. Então, para mim e, suponho, para Sam, foi uma bela espécie de, sim, como você disse, coda para todo o arco da história de William. Isso encerra aquele relacionamento estranho e maravilhoso que esses dois homens tiveram por meio do filho que compartilham. E sim, é um momento realmente poderoso, obviamente, para o personagem de Charles, William, agora ter esse vínculo próximo e significativo com dois pais. Acho que há uma frase na série onde ele diz: “Como posso amar um sem machucar o outro?” Você meio que entende como isso pode acontecer no final. Então, sim, eu adoro isso.

Esta entrevista foi editada e formatada para maior clareza.

O episódio final de Outlander estreia sexta-feira, 15 de maio na Starz.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.