NÃO PERCA: Stream It Or Skip It? 🍿

Quando clicamos em uma série coreana na Netflix, geralmente ficamos surpresos quando os episódios duram menos de uma hora, mesmo para as comédias “leves”. O primeiro episódio da comédia no local de trabalho Senhorita Hong disfarçada chega a surpreendentes 74 minutos. E cobre muito terreno naquela época.

Tiro de abertura: Uma animação mostrando alguns acontecimentos de 1997, quando a história se passa.

A essência: Hong Keum-bo (Park Shin-hye) é uma investigadora obstinada do Conselho de Supervisão de Valores Mobiliários, conhecida por seus colegas como a “Bruxa de Yeouido”. Ela é incorruptível e dura como pregos, como vemos quando ela aceita suborno de uma empresa financeira para alterar seu depoimento no tribunal em um caso sobre manipulação de preços de ações; ela não apenas não muda seu depoimento, mas também testemunha sobre o conluio entre o líder de sua equipe e o presidente da empresa, bem como sobre o suborno.

Para resolver o caso, o diretor, Yoon Jae-beom (Kim Won-hae), a promove à posição de líder da equipe, mas ninguém na equipe masculina quer trabalhar para ela, incluindo seu maior rival, Nam Dong-ki (Han Soo-ho). Eles finalmente concordam e ela propõe um caso contra a Hanmin Investment & Securities, uma das maiores empresas financeiras da Coreia do Sul. Ela recebeu dicas de que o presidente, Kang Pil-beom (Lee Deok-hwa), há muito tempo desvia dinheiro para um fundo secreto para ser usado para fins de negociação com informações privilegiadas e manipulação de ações.

O promotor a quem ela apresenta o caso precisa de mais provas. Quando ela recebe um e-mail de uma fonte anônima, prometendo acesso ao livro-razão do fundo secreto, mas na reunião que ela marca, ela fica chocada ao ver o filho de Kang, Kang Myung-hwi (Choi Won-young), o CEO da empresa, que está conectado à fonte anônima. Mas Myung-hwi morre em um acidente de carro suspeito antes que Hong consiga o livro-razão.

Quando o caso contra o presidente Kang e a morte de seu filho são silenciosamente encerrados, o chefe de Hong, Yoon, sugere que Hong se disfarce como estagiário de 20 anos em Hanmin, trabalhando como um dos assistentes administrativos uniformizados. Embora Hong, de 35 anos, pense que pode parecer mais jovem, ela acha que o plano tem uma chance remota de funcionar. Mas depois de ser atacada e o promotor ser levado ao hospital, ela concorda com a ideia.

De quais programas você lembrará? Senhorita Hong disfarçada tem uma sensação semelhante a outras comédias coreanas no local de trabalho, como Pro Bono e Advogado Extraordinário Woo.

Nossa opinião: Senhorita Hong disfarçada é típico de uma comédia sul-coreana, cujo humor é mais bobo do que engraçado. Há muitas pessoas olhando de lado com acompanhamentos de efeitos sonoros, bastante humor físico e muitos gritos.

Passamos muito tempo estabelecendo o quão durão Hong é, com uma cena extensa em que Won-hae, vestindo terninho, vê um grupo de mulheres vestidas de maneira mais feminina andando pela rua, incluindo Ko Bok-hui (Ha Yoon-kyung), que acaba por ser uma importante assistente administrativa em Hanmin. Sabemos que seus pais querem que ela largue o emprego e se case, visto que seu relógio biológico está correndo. Também sabemos que o único que está ao seu lado no trabalho é Yoon, o diretor.

Os primeiros 45 minutos são gastos para estabelecer tudo isso e o caso que Hong está construindo, e ainda não temos 100% de certeza de qual é realmente esse caso. Somos apresentados a uma enxurrada de personagens, incluindo Kang No-ra (Choi Ji-soo), filha coreano-americana do presidente Kang, que está basicamente seguindo o mesmo caminho que Hong, mesmo morando no mesmo dormitório para jovens profissionais, para manter sua identidade em segredo. Também somos apresentados a Albert Oh (Cho Han-gyeol), um estudante de cinema e neto do presidente Kang, com quem o agora disfarçado Hong tem um encontro fofo em uma locadora de vídeo.

Ah, sim, também veremos a transformação de Hong em uma garota de 20 anos de 1997, incluindo a moda inspirada no hip-hop usada por sua irmã mais nova, Jang-mi (Yuna), e sua introdução nos dormitórios.

É um muitoe com tantos personagens indo e vindo, é difícil acompanhar. O que esperamos é que as coisas se acalmem agora que ela está disfarçada, no dormitório com No-ra e Bok-hui, e tentando não ter seu disfarce descoberto em Hanmin. A comédia virá dessa garota de trinta e poucos anos tentando agir como uma garota de vinte e poucos anos, e das pessoas que ela acaba encontrando enquanto está disfarçada, e é isso que esperamos ver mais durante o resto da temporada.

Desempenho que vale a pena assistir: Park Shin-hye faz um ótimo trabalho mostrando o quão confiante e feroz Hong Keum-bo é; ela é ótima em seu trabalho e sabe disso, não deseja “se estabelecer”, como seus pais querem, e está determinada a derrubar o presidente Kang. Mas também será divertido ver como ela se transforma em uma mulher mais jovem e mantém essa farsa enquanto está disfarçada.

Sexo e pele: Nenhum.

Foto de despedida: Ko Bok-hui afirma que reconhece Hong quando Hong se muda para o dormitório onde Bok-hui já mora.

Estrela Adormecida: Choi Ji-soo interpreta muito bem Kang No-ra, a relutante herdeira do presidente Kang. Ela é alegre, mas você sabe que há uma corrente de obrigação para com a mãe por trás dessa alegria.

Linha mais piloto: Embora algumas das tecnologias de 1997 – StarTAC e telefones celulares candy-bar, fita de vídeo Hi-8 – sejam mostradas, por alguma razão os disquetes são maiores, do tipo verdadeiramente flexível de 5 1/4 ″ e não do tipo rígido de 3 1/2 ″. Acredite quando dizemos que qualquer dispositivo que ainda usava discos maiores em 1997 era extremamente antigo.

Nosso chamado: IGNORAR. Há muita coisa acontecendo no primeiro episódio de Senhorita Hong disfarçadaincluindo um caso central que é difícil de entender, para realmente nos agarrarmos a qualquer coisa que possamos esperar.

Joel Keller (@joelkeller) escreve sobre comida, entretenimento, paternidade e tecnologia, mas não se engana: é viciado em TV. Seus escritos foram publicados no New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, VanityFair. comEmpresa rápida e em outros lugares.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.