NÃO PERCA: ‘The Boys’ Season 5 Episode 4 Recap: “King Of Hell” 🍿

Os meninos estão lutando contra Homelander. Os meninos estão lutando contra o Soldier Boy. Soldier Boy está lutando com Homelander. E os meninos estão brigando entre si. A fonte de todo esse atrito é V1, aquele suco matador vintage, embora ninguém tenha localizado nada dele. HL quer a verdadeira supremacia que isso traria. SB prefere impedir isso e passar a sua própria imoralidade livre de Homelander. E vasculhando frascos enferrujados e laboratórios de pesquisa decrépitos em Forte Harmoniaonde os experimentos super originais de Vought ocorreram, coloca os meninos em contato com outro efeito colateral horrível do V1.

Mas primeiro vamos participar da reunião na sede da Vought, onde eles estão falando sobre como vender Homelander como Senhor e Salvador. Completo com erros ortográficos.

“Eu sou o messias! E escolhi você para espalhar a notícia da minha vinda.” Quando confrontada com a história de conversão do seu chefe instável, Firecracker é inteligente o suficiente para mascarar o seu terror. Porque toda religião é basicamente marketing. Ela só precisa quebrar essa última expectativa ridícula em partes, aplicar as métricas usuais de audiência e envolver a executiva da Vought, Courtenay Fortney (Jackie Tohn). Considerando as ideias para uma história de origem divina, Firecracker diz que é preciso construí-la do zero. Alimentar os pobres, vestir os nus, abrigar refugiados – “essa merda não vende mais”. Para vender HL como a segunda vinda, o que eles precisam é de uma “igreja que pregue americano.” Firecracker até interrompe a vigorosa sessão de brinquedos sexuais de Ashley – e “Voltar Ashley”- estávamos conversando com Oh Father para que ela pudesse trazê-los a bordo.

Quando os meninos dirigem para Fort Harmony, eles encontram a base militar desativada que esperavam, completa com evidências dos experimentos virais de Vought. Mas eles também descobrem cadáveres por toda parte e carcaças de animais destruídas, todas jazendo de uma forma que sugere que eles mataram uns aos outros. E à medida que a equipe caça por corredores cobertos de veias, eles também começam a se atacar. Hughie critica Butcher por não manter Ryan por perto. (O menino fugiu depois que Billy o limpou da luta contra Homelander.) Butcher critica Hughie por ter uma namorada ausente. (Mais sobre Starlight em um segundo.) Kimiko está até atacando Frenchie. Não é como se esse bando nunca tivesse brigado antes. Mas isso é diferente. Isso é armado. E Frenchie acredita que são as veias nas paredes que fazem isso.

Depois que Sage contou a Soldier Boy para onde Homelander estava indo – provavelmente para sua própria agenda – SB se juntou a HL. Para sua própria agenda. Enquanto Homelander se gabava de suas proezas sexuais com Stormfront e contava a Solder Boy sobre os eventos do Final da 2ª temporadao super da primeira geração também estava levando seu filho biológico para uma armadilha. É um cofre de contenção dos velhos tempos, cheio de urânio enriquecido, e SB tranca HL dentro. “Boa sorte para sair de uma cela super à prova enquanto sangra pela bunda.” Embora não o contenha para sempre, o movimento libera Soldier Boy para encontrar e destruir qualquer V1 que encontrar. A imortalidade deveria ser dele e somente dele.

Os meninos se separam enquanto seus delírios vingativos continuam, e Frenchie se vê cara a cara com Soldier Boy… e Vein Guy? SB chama o homem cujo corpo se tornou parte das paredes de “Quinn”, e Frenchie diz que é esse cara que está enviando as más vibrações das veias pelas instalações de Fort Harmony. É à prova de falhas contra acumuladores V1? Quinn existe desde os experimentos originais? Parece que sim, mas não aprendemos muita coisa antes que um garoto soldado furioso destrua Quinn com uma explosão de energia. Tudo o que sabemos é que depois que isso acontece, ele chora. “Sinto muito,” ele diz para o que sobrou de Quinn. “Eu sinto muito.” O que esses homens eram realmente um para o outro? Porque o remorso de SB é como o de alguém que acabou de matar sua amante.

Quando Annie January disparou para o céu no último episódio, Hughie e os meninos ficaram pendurados. Mas com a regra insana de Homelander prendendo Starlighters e ameaçando destruição em massa, ela percebeu que era hora de Rick esclarecer alguma coisa (Tim Daly), o pai que a deixou quando ela era apenas uma criança do Composto-V. Chegando em sua casa no subúrbio, ela fica desapontada ao saber que Rick agora é um vice-xerife com uma placa “Aqui acreditamos em Homelander” no gramado. E ela fica surpresa ao conhecer sua nova esposa e seu meio-irmão.

Rick pede desculpas por deixar Annie. Ele diz que essas coisas o assustaram, especialmente quando combinadas com o fervor religioso da mãe de Annie. Mas ele também mostra a ela uma caixa de lembranças Starlight. (“Sempre tive orgulho de você.”) É um bom momento até que o filho adolescente de Rick se revela um narcotraficante e chama a polícia sobre a “super assassina em série” Annie. No mundo bizarro e não tão bizarro de Meninos Temporada 5 América, a verdade não pode competir com a lavagem cerebral de marketing da Vought. O garoto é atacado pelo podcast de direitos dos homens de Deep e por Teenage Kix-Toks justificando a violência contra Starlighters. Quando o amigo de Rick do departamento chega para prender sua filha, ele a defende e diz que é errado que Vought os faça prender seus vizinhos. Sua mensagem final para Annie será aquela que ela levará de volta para Hughie e a equipe dos Boys. “Não desista das pessoas que você ama.”

Durante uma transmissão ao vivo na VNN, o plano está em pleno andamento para transformar Homelander em Home Lord. Oh, pai, prega sobre seu novo salvador. O anjo trazido do Céu para manifestar o seu destino. Um guerreiro divino, que destruirá tudo o que odeia e teme. Na nova “Igreja Democrática da América”, Homelander não será apenas um homem. Ele nem será apenas um super-homem. E aqui, Oh Pai, lança seu supergrito com o poder de convencer. “Ele é o profeta do Loooooorrrrrrd! Ele é o profeta da Amerrricaaaaaa!! Ele é o profeta HOMELANDERRRR!!!”

Boys Noize para a 5ª temporada, episódio 4 de Os meninos (“Rei do Inferno”):

• Os meninos aplica algumas agulhas na hora certa neste episódio. “Da Rockwilder“de Method Man e Redman é muito legal. Mas Lou Bega’s”Mambo nº 5 (um pouco de…)“Brincando na van? Preenchendo o silêncio constrangedor depois que todos tentaram se matar? Brilhante.

• É Breakup City para Kimiko e Frenchie? Vimos um pouco disso na semana passada também, como o que eles querem de suas vidas pode estar se movendo em direções diferentes. Aqui, Kimiko diz que Frenchie prospera em um tipo de caos ao qual não pode retornar. E ela não quer mudá-lo. “Então, onde isso nos deixa?”

• Em meio a todos os combates em Fort Harmony, também havia algumas evidências. Parece que o V1 restante pode ter sido roubado por Bombsight, que permanece invisível e há rumores de que está morto. Mas ele é um super de primeira geração, assim como Soldier Boy. O Bombsight fez parte da primeira equipe do SB. Não achamos que ele ficará invisível ou morto por muito tempo.

Johnny Loftus (@johnnyloftus.bsky.social) é um escritor que mora em Chicago. Veterano das trincheiras semanais alternativas, seu trabalho também apareceu na Entertainment Weekly, Pitchfork, The All Music Guide e The Village Voice.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.