NÃO PERCA: ‘The Boys’ Season 5 Episode 5 Recap: “One-Shots” 🍿

Imagine um regime de bajuladores, de burros, de desesperados. Você consegue imaginar isso? Sim, você provavelmente pode. Uma gangue aleatória de perdedores raivosos e suados, convencidos de que cada um tem poder individual, tudo porque o ditador com poder real, por enquanto, até que não sejam mais úteis, sabe seu nome. Pessoas cada vez mais dispostas a se rebaixar. Porque tomar uma posição, em privado ou público, de acreditar literalmente em qualquer outra coisa seria uma regressão e provaria que eles foram estúpidos o tempo todo. Em Os meninos Temporada 5, episódio 5 (“One-Shots”), vemos os últimos vestígios de humanidade desaparecerem dos olhos de Firecracker enquanto ela abandona sua preciosa estatueta de Jesus pela devoção absurda e vazia a uma figura de super Jesus.

Homelander está fervendo na direção geral do Firecracker. Semana passada ela construiu para esse idiota sua própria religião idiota, e ainda não foi suficiente. “Os americanos merecem melhor!” FC chora para HL. (Sua luz ainda brilha fracamente por trás do brilho de marketing.) “Eles merecem Homelander!” (A luz interna é refratada através do terror e do desespero.) “Eles merecem o Igreja Democrática da América!” (A luz inverteu.) E nem mesmo uma visita do Reverendo Greg (W. Earl Brown), seu professor da Escola Dominical em Daytona, ajudará Misty Tucker Gray a se lembrar. Isto é o que um regime de estupidez faz – ele come a si mesmo. Na televisão nacional, Firecracker joga a igreja de sua infância sob o ônibus da Igreja Democrática da América de Homelander, o expresso de adoração como perseguição, e isso ainda não é suficiente. Ele pode sentir o coração em pânico batendo sob sua fantasia. “Acontece que você não acredita em mim”, diz HL com desdém, e casualmente acerta Firecracker, seu mais degradado apoiador público, na asa de bronze estendida de uma estátua de águia.

Sim, em Os meninos Temporada 5, a contagem de Epic Deaths do showrunner Eric Kripke continua contando épicamente. E a morte de Firecracker não é a única escalada na Vought Tower, esta colmeia de loucos. Este episódio muda as perspectivas entre Firecracker, Black Noir II e The Deep – ela não conseguiu evitar o expurgo de lealdade, enquanto eles estão presos em uma batalha de dois homens. Mas também muda as perspectivas para o Sage. Estivemos nos perguntando sobre seus planos durante toda a temporada, e aparentemente Ashley também. O vice-presidente dos Estados Unidos visita o escritório de Sage. “Eu sei que você tem trabalhado em algum grande plano o ano todo.” Mas Sage convence o vice-presidente a falar exclusivamente com Back Ashley. Ela precisa do tumor psíquico para escanear a mente do Soldier Boy.

Sage diz que a aquisição nacional e a destruição ideológica de Homelander são apenas uma prequela de sua ação preferida, e ela quer medir a temperatura do Soldier Boy. (“Ele está gostando de seu rato de tapete sádico?”) A sequência do ato de senhor e salvador de Homelander, sua tagarelice de esquadrões de morte Starlighter, não é mais complicada do que virar humanos e supers uns contra os outros. Assim, Sage e seu grande cérebro podem ter um pouco de paz e sossego em seu bunker do apocalipse. É engraçado como quanto mais poderoso alguém é na Vought, mais louco ele é. Isso deixa pessoas como Ashley se debatendo e nós com ela. Não porque ela seja um modelo de fazer a coisa certa, mas porque até ela parece resgatável diante desse tipo de mal. “Você está convidado para o meu bunker”, diz Sage. “Você também, Front Ashley.”

Outra coisa que Kripke prometeu sobre esta última temporada dos Boys? Reuniões. Pelo menos brevemente. Em Los Angeles, Homelander e Soldier Boy visitam a mansão de Mister Marathon, ex-The Seven, que foi A-Train antes de A-Train. O super velocista é interpretado por Jared Padalecki, que em Sobrenatural foi Sam Winchester para Dean Winchester de Jensen Ackles, e Marathon ainda está sofrendo por HL tê-lo expulsado dos Sete. Ele está em Los Angeles fazendo filmes de super-heróis para a Sony, em vez do Vought Cinematic Universe. E os amigos famosos do senhor Marathon acham que Homelander é um super idiota assexuado frustrado tanto quanto ele. Seth Rogen (também um Meninos produtor executivo), Kumail Nanjiani, Christopher Mintz-Plassee Will Forte juntar Os meninos última temporada enquanto os tipos de Hollywood ficam frustrados com a nova igreja de HL e seus expurgos culturais de merda. “Eles estão reunindo todo mundo legal!”

Você provavelmente é ator convidado em um programa como Os meninos com a esperança seu rosto vai ser transformado em polpa sangrenta, e é exatamente isso que acontece com Padalecki. Marathon mostrou aos visitantes seu Vought Vault, onde SB não perdeu as fotos do Stormfront entre suas recordações nazistas. Ele prometeu a eles que o Bombsight ainda não visto tinha um estoque de V1. E então o Senhor Marathon se uniu a um sobrenatural emissor de gases nocivos chamado Malchemical (Misha Harris em outro Sobrenatural elenco cameo) para tentar parar Homelander. Quando o mau hálito de Malchemical nocauteia HL, Marathon implora a SB para ajudá-los. Pare o reinado do terror! E aquela merda assustadora de igreja que ele está fazendo? “Ajude-nos a contê-lo enquanto temos chance.” Em vez disso, Soldier Boy ajuda a conter cada um desses molengas da costa esquerda. “Ninguém fode meu filho além de mim.” O crânio de Marathon se transforma em névoa rosa, Forte, Nanjiani, Rogen e Mintz-Plasse se transformam em polpa sangrenta e ninguém está mais perto de garantir um estoque daquele velho suco de imortalidade viral.

A diversão que a Maratona tentou foi hilária por si só. “O Bombsight nos encontrará aqui com o V1”, ele jurou, e começou a explodir com Soldier Boy enquanto os tipos de Hollywood fumavam baseados. Homelander apenas ficou em silêncio durante tudo isso. Um silêncio frustrado e pudico, à medida que as pessoas encontravam alegria individual em ações que ele não deseja nem consegue compreender. O seu regime é construído sobre o ódio, sobre a apatia, sobre a rejeição da alegria. É uma maravilha que ele esteja esperando até sua suposta imortalidade para apenas olhar para todos, além dessas celebridades. Como Firecracker descobriu, a brincadeira de Homelander não é nada.

Boys Noize para a 5ª temporada, episódio 5 de Os meninos (“One-Shots”):

• Vejamos algumas referências neste episódio de Os meninos. Primeiro vêm as camisetas Hall & Oates e Naughty by Nature, arrasadas respectivamente por Hughie e Mother’s Milk. E Billy Butcher, relaxando com seu pequeno buldogue Terror, está lendo um pacote de papel do John le Carré espião clássico O espião que veio do frio.

• Hora de PJ Byrne Os meninos também termina com um glorioso golpe mortal. Ele era Adam Bourke, diretor de Amanhecer dos Sete e ocasional Deus U professor de estudos de cinema. Agora Bourke vê seus sonhos de colocar Black Noir II em um musical da Broadway dos Bee Gees subirem por sua bunda quando uma enguia sanitária, despachada por Deep, destrói suas entranhas. Em um show como Os meninosesta é realmente a única maneira de sair.

Johnny Loftus (@johnnyloftus.bsky.social) é um escritor que mora em Chicago. Veterano das trincheiras semanais alternativas, seu trabalho também apareceu na Entertainment Weekly, Pitchfork, The All Music Guide e The Village Voice.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.