NÃO PERCA: ‘Nemesis’ Episode 3 Recap: “Têt-à-Têt” 🍿

Onde é que a tripulação de Coltrane compra máscaras tão maravilhosas? Em Episódio 2 de Nêmesiseles roubaram três joalherias enquanto usavam na cabeça o que pareciam ser balaclavas de bola de discoteca desabadas. Aqui no episódio 3, ao devolver o Patek Phillippe ao seu dono original, e apenas para dar uma ênfase ameaçadora, eles usam máscaras estampadas com o rosto do próprio cara.

Devolver o relógio caro à força tira-o dos holofotes do departamento de polícia. Se o dono da mansão do Episódio 1 chama isso de “herança de família extraviada”, nada mais, nada menos, eles não podem continuar uma investigação sobre como e por que ela foi roubada. Isso mantém a tripulação de Coltrane sob pressão. E com toda essa coisa de máscaras estranhas, também é uma tática eficaz para o medo. Estamos vendo cada vez mais exemplos disso, como Trane parece estar projetando os passos para novas danças em sua cabeça. Sempre que Isaiah Stiles se aproxima, ele o afasta.

O mesmo acontece com a investigação. Stiles tinha policiais vigiando Stro, Deon e Choi. Mas uma rápida mensagem de sinal entre os membros da tripulação – “Olhos para cima, marcou 12 horas no meu berço” – e os detetives foram conduzidos aos escritórios de suas esposas, às escolas de seus filhos, às suas próprias casas. Este tipo de investigação da oposição foi incluída no mais recente pacote de informações de Charlie para Coltrane. E ele usou isso para enviar uma mensagem a Stiles e sua equipe. Não brinque conosco, nós sabemos onde você mora.

Isaiah cumpriu sua promessa a Candace, vestiu o novo terno preto que ela comprou para ele e apareceu na galeria para a gala de caridade de Baldwin Hills. Ele não necessariamente gosta do fato de Malik Jacobs (Jeff Pierre), o promotor distrital de Los Angeles e seu concorrente universitário pelo afeto de Candace, estar recebendo um prêmio pela excelência negra. Mas ele sorri e deixa passar os comentários de Malik como “Você quer todos os resultados, mas apenas metade do trabalho”. (É bom manter o promotor ao seu lado, não importa o quanto eles se odiassem na USC.) O que Stiles tem menos paciência no evento é ser apresentado ao seu inimigo de trabalho, o cara que atirou em seu antigo parceiro, por sua própria esposa. “Quero que você conheça minha amiga do comitê de planejamento e seu marido”, diz Candace a Isaiah, e Ebony se vira com Coltrane. Mundos colidem!

Neste ponto, nem Candace nem Ebony têm ideia de que Isaiah e Coltrane estão circulando um ao outro. Os homens também não deixam transparecer e, em vez disso, vão para o bar, onde Trane compra Añejos duplos para ambos. (Para aborrecimento de Isaiah, Trane também diz que a Wilder Holdings é o principal patrocinador do evento.) É uma guerra de palavras, embora ninguém esteja puxando o gatilho para nada específico. Coltrane fala sobre ser como Prometeu, “portador do fogo”, e como um detetive certeiro como Stiles é lavado porque ele é apenas um obedecedor de regras. Um homem de verdade, diz Trane, segue seu próprio código, que parece uma frase tirada diretamente dos diários de seu pai criminoso. (Ella, irmã de Coltrane, nos contou sobre o último episódio.) É uma ótima cena para todo o perigo que sugere, fora do quadro do policial e do ladrão. Também termina com Stiles levando vantagem, porque ele salva o copo de tequila da Trane com seu novo conjunto de estampas.

Dissemos que Charlie é o chefe de Coltrane nesta vida criminosa. A irmã mais velha de Ebony tem os vazadores dentro do departamento de polícia, todas as informações cruciais sobre o trabalho e contatos no submundo para cercas. Mas acontece que Charlie também tem um chefe. Em um almoço no terraço com Andrei (Shahar Isaac), um gangster armênio apaixonado por drogas de marca, ele a apresenta para um novo emprego. Alto risco, alta recompensa. Dez milhões em dinheiro. Coltrane e sua equipe precisam fazer isso. Ela está pensando que não, com os policiais fazendo pronunciamentos nos noticiários da TV sobre como capturá-los. E ela pensa na irmã, que quer muito lucrar com toda essa criminalidade. Mas Andrei ameaça Charlie e, com um estalar de dedos, todos os outros hóspedes do restaurante se levantam e vão embora. “Quando eu e minha família trazemos um emprego para você, você trabalha nessa merda como se fosse seu último emprego.” Apesar de toda a sua confiança e ombreiras de couro ousadas, Charlie fica abalada com o encontro com Andrei.

Fora do baile de caridade, Isaiah está preparado para seguir Coltrane aonde quer que ele vá. Com as impressões digitais do vidro, ele está convencido de que pode ligá-lo a evidências de DNA recuperadas do roubo de joias. Mas, novamente, a Trane está dois passos à frente. Dançando seus próprios passos. Ele nem vai para casa e, em vez disso, conta a Ebony sobre a conexão policial de Stiles. Ele a faz ligar para Charlie. E ele diz que aceitará o roubo de dez milhões de dólares. “Achei que estávamos com muito calor, mas agora que falei com ele, é hora de fazermos mais um grande trabalho e depois começarmos o próximo capítulo de nossas malditas vidas.”

E há mais uma grande razão pela qual, para Coltrane e Ebony, vale a pena espremer o suco. Se eles realizarem este maior e mais perigoso dos trabalhos, isso poderá finalmente fornecer a participação financeira para movê-los completamente para um livro-razão legítimo. Mas um pagamento na casa dos milhões também comprará muitos móveis para um berçário. Ébano está grávida.

Policiais e ladrões para o episódio 3 de Nêmesis (“Têt-à-Têt”):

• Fale sobre um criador de humor. Enquanto Coltrane procura seu próximo alvo, o Episódio 3 de Nêmesis fecha com “Deixe Deus resolver tudo/Lustres”Por Clipse, Nas, Pusha T e Malice.

• Embora Isaiah esteja novamente obcecado com seu caso contra Trane, ele fica consternado ao ver Malik Jacobs levar Candace para casa. Não admira que Stiles ainda esteja preso assistindo Martinho é repetido na casa da garagem.

• Também aprendemos que enquanto Isaiah e Candace moram em Baldwin Hills, Coltrane e Ebony moram em View Park. Isso acaba sendo uma disputa de status entre Trane e Isaiah. Mas e a outra casa que este episódio menciona? Charlie diz que comprou uma casa nova para Ebony, em um condomínio fechado com vista para o mar. Trane não é mencionado. “Eu quero que você tenha isso, só para garantir. Você precisa de um plano, e um homem não é um plano.”

Johnny Loftus (@johnnyloftus.bsky.social) é um escritor que mora em Chicago. Veterano das trincheiras semanais alternativas, seu trabalho também apareceu na Entertainment Weekly, Pitchfork, The All Music Guide e The Village Voice.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.