NÃO PERCA: ‘The Lincoln Lawyer’ Season 4 Episode 9 Recap: “October Surprise” 🍿

O movimento final, dentro de todos os seus outros movimentos, finalmente chegou. “Esse é a surpresa de outubro”, diz Mickey a Maggie na mesa deles, verificando o título do episódio 9 da 4ª temporada de O advogado de Lincolne em sua mesa, Dana “Death Row Dana” e/ou “Iceberg” Berg não consegue esconder um sorriso de satisfação. Esta foi uma peça planejada, desde Berg adicionando-a tarde ao processo judicial até ela treinar a nova testemunha, que chega acorrentada e triste na prisão. Tudo o que a defesa pode fazer é observar a acusação vasculhar a vida de Mickey Haller em busca de meios para fazê-lo pagar. “O povo chama Lisa Trammell para depor.”

O última vez Lisa estava testemunhando, Mickey era seu advogado e foi em sua própria defesa. Ela relata tudo isso no tribunal – a suspeita de que ela assassinou Mitchell Bondurant, um poderoso desenvolvedor de Los Angeles; sua eventual condenação por homicídio culposo pela morte de seu marido abusivo – mas por meio de Dana Berg, Trammell e sua história são apresentadas como a de alguém que matou em legítima defesa e que percebeu, apesar de sua ligação romântica, que Mickey Haller só tinha fome de dinheiro. O assassinato de Bondurant foi uma grande notícia, diz Lisa. “Acho que ele viu uma chance de chamar a atenção.” Trammell é um sucesso entre o júri, as objeções de McPherson são rejeitadas e as explosões de raiva de Haller não ajudam em nada.

Só mais tarde, durante uma reunião comendo pizza no pátio do Mickey, é que a equipe traça um plano para desacreditar Trammell e atrapalhar o jogo de poder de Dana. As anotações que Lisa fez no tribunal não foram as únicas vezes em que ela revidou contra Mickey.

Recuperadas dos arquivos da Haller & Associates, as cartas que Lisa escreveu para Mickey na prisão estão cheias de aplausos e tentativas selvagens de vingança. Assustada ao ver as cartas e questionada por Maggie, Lisa tenta dizer que não se lembra do que escreveu, que estava deprimida, ou desorientada, ou em “estado de fuga”. McFierce apenas diz legal – vá em frente e leia o que foi fornecido. No depoimento, a Surpresa de Outubro de Dana Berg é revelada como uma fraude vingativa em tempo real, Trammell é levada algemada e a promotoria desiste da bola. “O povo descansa, meritíssimo.”

Em termos de defesa, ainda existem alguns movimentos que Maggie e Mickey podem fazer. Sim, Alex Gazarian, a sua testemunha estrela projetada, deu um mergulho de cisne. Morto por seu próprio povo “mafioso psicótico”. Mas as ligações de Gazarian a Mitchell Bondurant ainda são uma forma de levar o seu nome a tribunal e, com mais depoimentos de testemunhas, a equipa planeia expor o que Gazarian estava a preparar com o esquema fraudulento dos subsídios federais da Biogreen, como a sua operação estava ligada a Sam Scales/Kirk Lennon, e onde o FBI se enquadra no caso. No tribunal, Mickey avista a Agente Dawn Ruth na galeria. Ela está ouvindo atentamente, como se a equipe de defesa de Mickey estivesse se aproximando cada vez mais de um ponto sensível do Bureau. Eles ainda podem gerar energia suficiente para descartar essa coisa?

Em seu gabinete, a defesa enfatiza ao juiz Stone que a conexão do FBI é crucial para o caso. Dana Berg, ainda magoada com a implosão de Lisa Trammell no stand e encerrando seu caso, chama isso de “especial do Mickey Haller” e zomba. “Como o inferno!” Mas o juiz manda todo mundo calar a boca. Quando Mickey diz que o FBI ignorou sua ordem de comparecimento previamente assinada e que um dos agentes estava em seu tribunal assistindo ao processo, Stone está farto. Ele imediatamente solicita um mandado judicial. Isso forçará o Bureau a comparecer e se explicar.

“Iceberg tem razão, você sabe.” Adoramos o quão natural Neve Campbell é com falas como essa – podemos imaginar Berg vs. McPherson em todo um universo compartilhado de competição profissional, ocorrendo dentro de suas margens. Ela também está correta – mandado judicial ou não, todos os advogados sabem que o FBI fará de tudo para não aparecer. (Maggie: “O que quer que eles estejam escondendo, eles estão escondendo por um motivo.”) Caberá a eles colocar os federais em posição ou avançar para o plano de última hora de Mickey, que Maggie odeia imediatamente. Sua própria surpresa de outubro? “Colocar meu no estande. Só há uma maneira de sair dessa situação: contando uma história que supere a que Berg está contando. Neste momento, sem o FBI ou Gazarian” – ou os danos colaterais do pobre Sam Scales – “não há mais ninguém que o possa fazer”.

Agora mesmo, ele disse. Era aí que o caso estava quando Maggie partiu e Mickey subiu em seu vice-xerife, Lyft, para ir até sua casa de prisão domiciliar. Mickey está ligando para a Cisco para obter atualizações sobre Jeanine Ferrigno quando um bloqueador encerra a ligação e o policial bloqueia sua viatura. “Este não é o caminho para minha casa! O 101 é por ali!” Talvez a maior surpresa neste episódio seja Mickey aparentemente sendo sequestrado pela polícia.

Resumos da 4ª temporada, episódio 9 de O advogado de Lincoln (“Surpresa de Outubro”):

• Lorna respira o aroma da Triple Beam Pizza como se só ela fosse salvar Mickey. E é a segunda instância, seguindo a do Mickey último jantar com Legal Siegel, sobre a influência de Nancy Silverton na cena gastronômica de Los Angeles se infiltrando O advogado de Lincoln. A Triple Beam, que produz pizzas retangulares em estilo romano, foi fundada por Silverton com o chef Matt Molina.

• Lorna também ganhou o caso Carter Gates, com demissão total, e o falsamente acusado sai da prisão como um homem livre. É o tipo de home run que Legal Siegel disse a ela que era evasivo no jogo da advocacia, mas sua intuição de sempre olhar mais profundamente os fatos se provou. Hoje, Lorna diz a Izzy: “Parece que o mundo está mais certo do que era”.

• E ela não poderia ter feito isso sem a ajuda sólida da cientista forense Dra. Maryam Arslanian, interpretada por Anna Khaja. Arslanian é a referência da equipe Haller para vitórias em tribunais – Khaja apareceu como o especialista em armas de fogo em Advogado Lincoln Temporada 1 e mais recentemente na 2ª temporada, quando o médico apareceu durante o julgamento de Lisa Trammell.

Johnny Loftus (@johnnyloftus.bsky.social) é um escritor que mora em Chicago. Veterano das trincheiras semanais alternativas, seu trabalho também apareceu na Entertainment Weekly, Pitchfork, The All Music Guide e The Village Voice.

📢 Gostou da notícia? Compartilhe com os amigos!

Este artigo é uma tradução automática de uma fonte original. Para ler o conteúdo na íntegra: Clique aqui.